| dbo:abstract
|
- L'agapornis de Fischer o inseparable de Fischer (Agapornis fischeri) és un petit lloro que habita una zona limitada d'Àfrica Oriental però que és criat profusament com a ocell de gàbia. (ca)
- ببغاء الحب فيشر أو درة فيشر (الاسم العلمي: Agapornis fischeri) هو ببغاء صغير ينتمي إلى جنس الببغاوات المُتَيَّمة (الاسم العلمي: Agapornis) تم اكتشاف هذا النوع في الأصل في أواخر القرن التاسع عشر. تم تسميته نسبة للمستكشف الألماني غوستاف فيشر. (ar)
- Papoušík Fischerův nebo též agapornis Fischerův (Agapornis fischeri) je papoušek z rodu papoušík. Je to společensky založený papoušek, jde o aktivní a inteligentní druh, který je chován i jako mazlíček. Ve volné přírodě žijí agapornisové v hejnech, a proto je nejlepší je chovat buďto ve skupině několika párů papoušků, popřípadě jednoho páru. Je možné mít doma pouze jednoho agapornise v tom případě se mu však chovatel musí intenzivně věnovat. (cs)
- La ambirdo de Fischer (Agapornis fischeri) estas specio de papagoforma birdo de familio Psittaculidae, endemia ĉe Orienta Afriko. La specio estis unue malkovrita je la komenco de la 18-a jarcento, kaj ĝi estis bredita en Usono ekde 1926. Ĝia nomo devenas el la germana esploristo Gustav Fischer. Ĉi tiu specio facile reproduktiĝas ĉe zorgema kaptiteco, estas bunta, posedas tre distingan blankan okulringon kaj ekzistas pluraj konataj variaĵoj. Ĝi troviĝas nune je preskaŭ-minacita stato. (eo)
- Das Pfirsichköpfchen (Agapornis fischeri), auch Fischers Unzertrennlicher, ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen und wird im Englischen Fishers Lovebird genannt. Sein Name geht auf den deutschen Afrikaforscher Gustav Fischer zurück. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. (de)
- El inseparable de Fischer (Agapornis fischeri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica del este de África. Fueron descubiertos a fines del 1800, y fueron criados en los Estados Unidos en 1926. Su nombre viene del explorador alemán Gustav Fischer. Esta variedad de inseparable se reproduce con facilidad en cautiverio, posee anillo ocular blanco y varias mutaciones conocidas. (es)
- Fischer's lovebird (Agapornis fischeri) is a small parrot species of the genus Agapornis. They were originally discovered in the late 19th century. They are named after German explorer Gustav Fischer. (en)
- Agapornis fischeri Agapornis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Agapornis fischeri Agapornis fischeri Couple d'Inséparables de Fischer Espèce Agapornis fischeriReichenow, 1887 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 L'Inséparable de Fischer (Agapornis fischeri) est une des neuf espèces d'inséparables. L'inséparable de Fischer peut vivre entre 15 et 20 ans. Il doit son nom à l'explorateur Gustav Adolf Fischer (1848-1886). Certaines variétés sont considérées comme domestiques. (fr)
- L'inseparabile di Fischer (Agapornis fischeri Reichenow, 1887) è una specie di uccello appartenente alla famiglia dei pappagalli, genere Agapornis. Fu scoperto la prima volta alla fine del 1800, ed allevato in cattività la prima volta nel 1926 negli Stati Uniti. Deve il nome all'esploratore tedesco Gustav Fischer. (it)
- Nierozłączka rudogłowa, nierozłączka Fischera (Agapornis fischeri) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae) występujący w Afryce Wschodniej. Bliski zagrożenia wyginięciem, często spotykany w hodowlach. Gatunek bardzo odporny i adaptatywny (z wyjątkiem niskich temperatur), często zdarza mu się skutecznie wywalczać przestrzeń i miejsca do lęgów w rywalizacji z większymi ptakami. Istnieją w hodowlach mutacje barwne tej podstawowej odmiany (np. mutacja niebieska, żółta i lutino), jednak nieliczne w porównaniu z uzyskanymi z innych gatunków nierozłączek. Nazywane są nierozłączkami (ang. lovebirds) z powodu silnie afiliatywnych zachowań przejawianych względem partnerów. Nierozłączki zwykle spędzają czas siedząc razem, muskając sobie nawzajem piórka, gruchając do siebie i wymieniając czułości. Łatwe i raczej bezproblemowe w jednogatunkowej hodowli, ptaki te nie wymagają dużej wiedzy od właściciela i dobrze nadają się dla początkujących hodowców papug. Systematyka Gatunek został opisany naukowo w 1887 roku przez niemieckiego ornitologa Antona Reichenowa, który nazwał go na cześć współodkrywcy, Gustava Fischera. Nie wyróżnia się podgatunków. Nierozłączka rudogłowa w przeszłości bywała czasem łączona w jeden gatunek z nierozłączką czarnogłową (A. personatus), sporadycznie także z nierozłączką krasnogłową (A. lilianae) i czarnolicą (A. nigrigenis). Zasięg występowania Afryka Wschodnia – północna Tanzania, m.in. okolice Jeziora Wiktorii i Park Narodowy Serengeti. Zalatuje też do Rwandy i Burundi. Z powodu przerzedzenia na oryginalnych stanowiskach wywołanego nielegalnym odłowem, obecnie spotyka się je głównie na terenach gęsto zalesionych, w małych koloniach liczących 4–5 ptaków. Introdukowane populacje żyją w miastach Tanga i Dar es Salaam na wybrzeżu Tanzanii oraz w Kenii – w Mombasie, Nairobi, Athi River, Naivashy i Isiolo. Niewielka introdukowana populacja zamieszkuje także miejscowość Saint-Jean-Cap-Ferrat w południowo-wschodniej Francji, jednak hybrydyzacja z również introdukowaną nierozłączką czarnogłową i kilka surowych zim znacząco zredukowały liczebność tych papug i według danych z roku 2016 gatunek ten nie będzie w stanie się tu utrzymać. Wygląd Długość ciała ok. 15 cm, masa ciała 42–58 g, tułów dość krępy, ogon krótki. Korpus w kolorze jasnej zieleni. Na skrzydłach upierzenie szmaragdowo-zielone z ciemniejszymi lotkami. Łeb i szyja żółto-pomarańczowo-czerwone. Głowa proporcjonalnie duża w stosunku do reszty ciała. Ogon o barwie ciemnozielonej, z kuprem niebiesko-fioletowym. Kolor dzioba – intensywnie czerwony. Oczy duże, czarne z białą obwódką nagiej skóry dookoła. Cztery przeciwstawnie ustawione palce, skóra nóg szaro-różowa. Głos Gatunek hałaśliwy. Nierozłączki rudogłowe wydają szeroką gamę odgłosów, od ćwierkania, szczebiotania i wysokich skrzeków po gwizdy i trele. Długość życia 10–15 lat Psychika Nierozłączki rudogłowe są towarzyskie, ciekawskie i aktywne. To ptaki inteligentne, łatwo uczą się prostych sztuczek, choć ich zdolności naśladowania mowy są niewielkie. Wymagają dużo stymulacji i poświęcania uwagi przez właściciela, inaczej łatwo popadają w nudę i przejawiają działania destrukcyjne. Nierozłączkom rudogłowym należy zapewnić dużo zabawek i możliwości interakcji z otoczeniem. Uwielbiają „eksplorować” otoczenie dziobem, w związku z czym ważne jest, aby nie miały dostępu do substancji szkodliwych. Ich dewastacyjne skłonności lepiej przekierować na wszelkiego rodzaju gryzaki dla papug i świeże gałązki drzew i krzewów, które bardzo lubią obgryzać. Sezon lęgowy W naturze w okolicach maja – lipca, jednak u nierozłączek trzymanych w niewoli lęgi mogą wystąpić także w innych miesiącach. W naturze gniazdują w naturalnych zagłębieniach w skałach, drzewach, budynkach, zasiedlają też porzucone gniazda innych gatunków. W niewoli notorycznie zdarza im się zabierać budki lęgowe nawet większym papugom. Parom zapewnić należy drewniane budki lęgowe o wymiarach 15×15×20 cm, mocując budkę w górnym narożniku klatki. Zazwyczaj do lęgów przystępują ptaki mające 12 miesięcy. Samica składa zwykle 3–8 jaj, z których po 23 dniach wykluwają się młode (zdolne do latania po 38–42 dniach). Dymorfizm płciowy U nierozłączek rudogłowych jest brak różnic w upierzeniu i wielkości, rozróżniane są jedynie po kształcie czaszki (dłuższa i niżej wysklepiona u samców) oraz na podstawie możliwego szerszego rozstawienia kości łonowych u odbywających lęgi samic (już w okresie dojrzałości). Niektóre źródła donoszą o odrobinę mniej jaskrawym ubarwieniu samiczek. Wygląd młodych Młode nierozłączki tej odmiany można odróżnić od starych po mniej intensywnym, matowym ubarwieniu i małej czarnej plamce na górnej połowie dzioba, przy woskówce (plamka znika po ok. 2 miesiącach od wyjścia z budki lęgowej). U młodych papug biała obwódka skórna wokół oka powinna być nieco cieńsza. Klatka Powinna być ustawiona w ruchliwej części domu, jednak nie bezpośrednio na słońcu z uwagi na ryzyko przegrzania ptaków. Dla pary wymagana długość boku to 60 cm. Jeszcze większe powinny być klatki służące do rozmnażania nierozłączek. Papużki te są bardzo aktywne, w związku z czym należy zadbać o umieszczenie w klatce co najmniej 2 żerdzi ustawionych niedaleko ścianek, aby ptaki mogły przefruwać między nimi i zażywać odrobinę ruchu. Żywienie Podstawowym pokarmem są mieszanki ziaren (ok 65–80%), koniecznie uzupełniane o dodatki warzywne (15–30%, składające się z zieleniny, strąków, kolb kukurydzy, itd.) i owocowe (5%, np. kawałeczki jabłka, winogrona, melona). Można również podawać kiełki, proso i ryż. Nierozłączki karmione tylko ziarnem z czasem podupadają na zdrowiu. Dla młodych papużek albo podczas lęgów dietę warto uzupełnić o gotowane, poszatkowane jajko lub gotowe pokarmy zawierające jajka (np. mieszanki jajeczne czy kolby z dodatkiem jajka). Uwagi Coraz powszechniej uważa się, że trzymanie papug pojedynczo jest właściwe. Nie jest to prawdą z prostej przyczyny – papugi w naturze żyją w stadach, parach. Hodowane samotnie cierpią z braku partnera, fizycznie i psychicznie: często okaleczają się. Krzyczą i są sfrustrowane. Życie razem z drugą papugą tego samego gatunku poprawia życie ptaków domowych w każdej sferze bytu. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje nierozłączkę rudogłową za gatunek bliski zagrożenia (NT – near threatened) nieprzerwanie od 1994 roku; wcześniej, od 1988 roku zaliczano ją do kategorii najmniejszej troski (LR/LC – lower risk/least concern). W 1987 roku była najczęściej spotykanym ptakiem w handlu międzynarodowym, a intensywny odłów doprowadził do znacznych spadków liczebności populacji na wolności. W 1995 odłów na eksport został zakazany. Na handel przeznacza się obecnie osobniki urodzone i odchowane w niewoli. Liczebność populacji na wolności szacuje się na 290 205 – 1 002 210 osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Papuga ta została wpisana do Załącznika II konwencji waszyngtońskiej. (pl)
- Fischers agapornis of rozekopdwergpapegaai (Agapornis fischeri) is een dwergpapegaai behorend tot de familie van de Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). (nl)
- ルリゴシボタンインコ(学名：Agapornis fischeri、英名：Fischer's lovebird、シノニム：Agapornis personata fischeri)は、オウム目オウム科ボタンインコ属に属する鳥類の一種。 最初に発見されたのは1800年代の末で、初めて人工飼育されたのは1926年に合衆国においてであった。ドイツ人探検家グスタフ・フィッシャー（Gustav Fischer）にちなんで命名された。 (ja)
- Неразлучник Фишера (лат. Agapornis fischeri) — птица семейства попугаевых. Некоторые систематики рассматривают этот вид как подвид маскового неразлучника. Вид назван в честь немецкого исследователя Африки Густава Адольфа Фишера (1848—1886). (ru)
- Fischers dvärgpapegoja (Agapornis fischeri) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- O inseparável-alaranjado (Agapornis fischeri) é uma pequena espécie de ave da família dos psitaculídeos pertencente ao género Agapornis, nome pelo qual estas aves também são popularmente conhecidas. Possui a cabeça laranja ou avermelhada, o peito amarelado ou alaranjado e o resto do corpo verde com o início do rabo azul, além de ter o círculo branco em volta do olho, comum em outras espécies de agapornis. São endêmicos da Tanzânia e geralmente tem 14 a 15 centímetros de comprimento. Vivem em regiões secas relativamente arborizadas, em pequenos bandos. São aves extremamente territorialistas. Receberam o nome específico de Fischer por terem sido listados pela primeira vez pelo explorador alemão Gustav Fischer no final do século XIX. (pt)
- Нерозлучник Фішера (Agapornis fischeri) — вид папуг. Названий на честь німецького мандрівника (1848—1886). (uk)
- 费氏牡丹鹦鹉（又譯費希氏情侶鸚鵡、費沙氏情侶鸚鸚）（學名Agapornis fischeri，亦為 Agapornis personata fischeri），是非洲東岸坦桑尼亚及維多利亞湖附近草原的一種本土特有鸚鵡。而在卢旺达、蒲隆地、肯尼亚所見到的费氏牡丹鹦鹉，只是從籠中逃脫或被放生的寵物鳥所形成的群落，並非當地原生。牠們於1800年代後期被發現，並於1926年於美國首次人工繁殖成功。费氏牡丹鹦鹉得名自德國探險家Gustav Fischer。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'agapornis de Fischer o inseparable de Fischer (Agapornis fischeri) és un petit lloro que habita una zona limitada d'Àfrica Oriental però que és criat profusament com a ocell de gàbia. (ca)
- ببغاء الحب فيشر أو درة فيشر (الاسم العلمي: Agapornis fischeri) هو ببغاء صغير ينتمي إلى جنس الببغاوات المُتَيَّمة (الاسم العلمي: Agapornis) تم اكتشاف هذا النوع في الأصل في أواخر القرن التاسع عشر. تم تسميته نسبة للمستكشف الألماني غوستاف فيشر. (ar)
- Papoušík Fischerův nebo též agapornis Fischerův (Agapornis fischeri) je papoušek z rodu papoušík. Je to společensky založený papoušek, jde o aktivní a inteligentní druh, který je chován i jako mazlíček. Ve volné přírodě žijí agapornisové v hejnech, a proto je nejlepší je chovat buďto ve skupině několika párů papoušků, popřípadě jednoho páru. Je možné mít doma pouze jednoho agapornise v tom případě se mu však chovatel musí intenzivně věnovat. (cs)
- La ambirdo de Fischer (Agapornis fischeri) estas specio de papagoforma birdo de familio Psittaculidae, endemia ĉe Orienta Afriko. La specio estis unue malkovrita je la komenco de la 18-a jarcento, kaj ĝi estis bredita en Usono ekde 1926. Ĝia nomo devenas el la germana esploristo Gustav Fischer. Ĉi tiu specio facile reproduktiĝas ĉe zorgema kaptiteco, estas bunta, posedas tre distingan blankan okulringon kaj ekzistas pluraj konataj variaĵoj. Ĝi troviĝas nune je preskaŭ-minacita stato. (eo)
- Das Pfirsichköpfchen (Agapornis fischeri), auch Fischers Unzertrennlicher, ist eine Art aus der Gattung der Unzertrennlichen und wird im Englischen Fishers Lovebird genannt. Sein Name geht auf den deutschen Afrikaforscher Gustav Fischer zurück. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Langflügelpapageien, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. (de)
- El inseparable de Fischer (Agapornis fischeri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica del este de África. Fueron descubiertos a fines del 1800, y fueron criados en los Estados Unidos en 1926. Su nombre viene del explorador alemán Gustav Fischer. Esta variedad de inseparable se reproduce con facilidad en cautiverio, posee anillo ocular blanco y varias mutaciones conocidas. (es)
- Fischer's lovebird (Agapornis fischeri) is a small parrot species of the genus Agapornis. They were originally discovered in the late 19th century. They are named after German explorer Gustav Fischer. (en)
- Agapornis fischeri Agapornis generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Agapornis fischeri Agapornis fischeri Couple d'Inséparables de Fischer Espèce Agapornis fischeriReichenow, 1887 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 L'Inséparable de Fischer (Agapornis fischeri) est une des neuf espèces d'inséparables. L'inséparable de Fischer peut vivre entre 15 et 20 ans. Il doit son nom à l'explorateur Gustav Adolf Fischer (1848-1886). Certaines variétés sont considérées comme domestiques. (fr)
- L'inseparabile di Fischer (Agapornis fischeri Reichenow, 1887) è una specie di uccello appartenente alla famiglia dei pappagalli, genere Agapornis. Fu scoperto la prima volta alla fine del 1800, ed allevato in cattività la prima volta nel 1926 negli Stati Uniti. Deve il nome all'esploratore tedesco Gustav Fischer. (it)
- Fischers agapornis of rozekopdwergpapegaai (Agapornis fischeri) is een dwergpapegaai behorend tot de familie van de Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). (nl)
- ルリゴシボタンインコ(学名：Agapornis fischeri、英名：Fischer's lovebird、シノニム：Agapornis personata fischeri)は、オウム目オウム科ボタンインコ属に属する鳥類の一種。 最初に発見されたのは1800年代の末で、初めて人工飼育されたのは1926年に合衆国においてであった。ドイツ人探検家グスタフ・フィッシャー（Gustav Fischer）にちなんで命名された。 (ja)
- Неразлучник Фишера (лат. Agapornis fischeri) — птица семейства попугаевых. Некоторые систематики рассматривают этот вид как подвид маскового неразлучника. Вид назван в честь немецкого исследователя Африки Густава Адольфа Фишера (1848—1886). (ru)
- Fischers dvärgpapegoja (Agapornis fischeri) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- O inseparável-alaranjado (Agapornis fischeri) é uma pequena espécie de ave da família dos psitaculídeos pertencente ao género Agapornis, nome pelo qual estas aves também são popularmente conhecidas. Possui a cabeça laranja ou avermelhada, o peito amarelado ou alaranjado e o resto do corpo verde com o início do rabo azul, além de ter o círculo branco em volta do olho, comum em outras espécies de agapornis. São endêmicos da Tanzânia e geralmente tem 14 a 15 centímetros de comprimento. Vivem em regiões secas relativamente arborizadas, em pequenos bandos. São aves extremamente territorialistas. Receberam o nome específico de Fischer por terem sido listados pela primeira vez pelo explorador alemão Gustav Fischer no final do século XIX. (pt)
- Нерозлучник Фішера (Agapornis fischeri) — вид папуг. Названий на честь німецького мандрівника (1848—1886). (uk)
- 费氏牡丹鹦鹉（又譯費希氏情侶鸚鵡、費沙氏情侶鸚鸚）（學名Agapornis fischeri，亦為 Agapornis personata fischeri），是非洲東岸坦桑尼亚及維多利亞湖附近草原的一種本土特有鸚鵡。而在卢旺达、蒲隆地、肯尼亚所見到的费氏牡丹鹦鹉，只是從籠中逃脫或被放生的寵物鳥所形成的群落，並非當地原生。牠們於1800年代後期被發現，並於1926年於美國首次人工繁殖成功。费氏牡丹鹦鹉得名自德國探險家Gustav Fischer。 (zh)
- Nierozłączka rudogłowa, nierozłączka Fischera (Agapornis fischeri) – gatunek małego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae) występujący w Afryce Wschodniej. Bliski zagrożenia wyginięciem, często spotykany w hodowlach. Gatunek bardzo odporny i adaptatywny (z wyjątkiem niskich temperatur), często zdarza mu się skutecznie wywalczać przestrzeń i miejsca do lęgów w rywalizacji z większymi ptakami. Istnieją w hodowlach mutacje barwne tej podstawowej odmiany (np. mutacja niebieska, żółta i lutino), jednak nieliczne w porównaniu z uzyskanymi z innych gatunków nierozłączek. Systematyka Wygląd Głos (pl)
|
_in_flight.jpg){kind=link}
