| dbo:abstract
|
- Fireflies je debutová píseň a zároveň singl amerického popového projektu Owl City. Píseň pochází z druhého alba Ocean Eyes. Produkce se ujali producenti člen, představitel a zakladatel Owl City Adam Young a Matthew Thiessen z Relient K, který v písni vystupuje rovněž jako vedlejší zpěvák. Byla vydána 14. července 2009. Adam Young skladbu popisuje jako "písničku o broucích a o tom, jak člověk nemůže v noci usnout" V textu se objevují motivy jako insomnie, světlušky a léto. V říjnu 2009 song dosáhl vrcholu na Billboard Hot 100. Světově se umístil na první příčce také v Austrálii, Belgii, Nizozemí, Dánsku, Finsku, Norsku, Švédsku, Irsku a Spojeném království. "Fireflies" bylo použito pro reklamní video společnosti Sony na videohru EyePet. A objevuje se v albu Disney Sing It: Party Hits. A je také součástí Guitar Hero 5 a Rock Band 3. (cs)
- "Fireflies" is the debut single from American electronica project Owl City's album Ocean Eyes. Frontman Adam Young wrote how he enjoyed the fireflies in his hometown of Owatonna, Minnesota, and the rest of the track about seeing fireflies while he was awake with insomnia, with Matt Thiessen also producing and providing guest vocals. The song is built around a "bleepy" synthline and includes lyrics about insomnia, fireflies and summer. The song topped the Billboard Hot 100 for two non-consecutive weeks. Outside of the United States, the song also topped the charts in Australia, Belgium, Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, the Republic of Ireland, Sweden, and the United Kingdom. "Fireflies" was Owl City's only top 40 hit on Billboard Hot 100 until three years later when "Good Time", a duet with Canadian singer Carly Rae Jepsen, peaked at No. 8 on the chart. It has been covered by Christina Grimmie, Cheryl Cole and others. "Fireflies" is featured in the video game Disney Sing It: Party Hits, and was used in the promotional video for EyePet. It is available as downloadable content for Guitar Hero 5, Guitar Hero: Warriors of Rock and Rock Band 3. (en)
- Fireflies (dt. Glühwürmchen) ist ein Popsong des Musikprojekts Owl City, der als die erste Single des zweiten Albums Ocean Eyes veröffentlicht wurde. Der Song debütierte auf Platz 97 in den Billboard Hot 100, wurde später ein Hit und erreichte Platz eins in den Billboard Hot 100. Das Album erreichte Platz 8 in den Billboard 200. (de)
- «Fireflies» es el primer sencillo del álbum Ocean Eyes, del artista estadounidense Owl City. El vocalista de Relient K, Matt Thiessen, aparece como vocalista invitado en esta canción.«Fireflies» tuvo un gran éxito, llegando a lo más alto de las listas de Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suecia, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos y Holanda. En 2018, "Fireflies" obtuvo la calificación de 7 veces Platino en Estados Unidos. (es)
- Fireflies (« Lucioles » en anglais) est une chanson du projet musical Owl City d'Adam Young, tirée de l'album Ocean Eyes. Dans cette chanson, l'artiste souhaite montrer les lumières de la ville pendant la nuit (effectivement Adam Young depuis un bas âge souffre d'insomnie). (fr)
- "Fireflies" adalah singel debut dari album proyek elektronika Amerika Serikat Owl City . Anggota depan Adam Young menulis dan memproduksi rekaman tersebut, dengan juga memproduksi dan menyediakan vokal tamu. (in)
- Fireflies is een nummer van Owl City, het synthpop-project van Adam Young. Het nummer werd in juni 2009 uitgebracht als de eerste single van het album Ocean Eyes. (nl)
- Fireflies è il primo singolo del progetto musicale statunitense synthpop Owl City, estratto dall'album Ocean Eyes e pubblicato il 14 luglio 2009 dall'etichetta discografica Universal Republic. (it)
- ファイアーフライズ (Fireflies) は, アメリカのエレクトロニックプロジェクト、アウル・シティーのアルバム「オーシャンアイズ」からのデビューシングル。フロントマンのアダム・ヤングがトラックを書き、プロデュースし、マット・ティーセンもゲストボーカルをプロデュースして提供しました。 ヤングはこの曲を「バグと夜眠れないことについての小さな歌」と表現した。 この曲は「ブリーピー」なシンセラインを中心に作られ、不眠症、ホタル、夏についての歌詞が含まれています。 この曲は、2週間連続してBillboard Hot 100を上回りました。 (ja)
- Fireflies är en låt av Owl City. Låten skrevs och producerades av Adam Young för Owl Citys andra album, Ocean Eyes (2009). sångaren Matt Thiessen gästsjunger i låten. Låten har löpt stor framgång över hela världen och toppat listorna i USA, Australien, Danmark, Irland, Storbritannien och Nederländerna. Vecka 6 toppade låten även den svenska singellistan. Textraden ”I get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs as they tried to teach me how to dance” skapade förvirring då folk ifrågasatte hur det kunde hända. Adam Young svarade att de räknade en kram som en svärm med 1000 bin. (sv)
- "Fireflies" é o primeiro single do álbum Ocean Eyes, do artista de synthpop Owl City. O vocalista de Relient K, Matt Thiessen, é apresentado como o cantor convidado na canção. Thiessen a descreve como "uma pequena canção sobre insetos e a inabilidade de dormir durante a noite," enquanto os vagalumes no título também servem como metáfora para a perda da imaginação infantil e maravilhas da vida adulta. O single atingiu um sucesso mundial, ficando em primeiro lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos, Austrália, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suécia, Noruega, Reino Unido e Holanda. (pt)
- «Fireflies» (светлячки) — дебютный сингл Owl City (электропоп-проект Адама Янга) с альбома . В записи сингла принял участие вокалист группы Relient K Мэтт Тиссен. Сингл завоевал мировой успех, возглавив чарты США, Австралии, Бельгии, Дании, Ирландии, Швеции, Норвегии, Великобритании и Нидерландов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fireflies (dt. Glühwürmchen) ist ein Popsong des Musikprojekts Owl City, der als die erste Single des zweiten Albums Ocean Eyes veröffentlicht wurde. Der Song debütierte auf Platz 97 in den Billboard Hot 100, wurde später ein Hit und erreichte Platz eins in den Billboard Hot 100. Das Album erreichte Platz 8 in den Billboard 200. (de)
- «Fireflies» es el primer sencillo del álbum Ocean Eyes, del artista estadounidense Owl City. El vocalista de Relient K, Matt Thiessen, aparece como vocalista invitado en esta canción.«Fireflies» tuvo un gran éxito, llegando a lo más alto de las listas de Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suecia, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos y Holanda. En 2018, "Fireflies" obtuvo la calificación de 7 veces Platino en Estados Unidos. (es)
- Fireflies (« Lucioles » en anglais) est une chanson du projet musical Owl City d'Adam Young, tirée de l'album Ocean Eyes. Dans cette chanson, l'artiste souhaite montrer les lumières de la ville pendant la nuit (effectivement Adam Young depuis un bas âge souffre d'insomnie). (fr)
- "Fireflies" adalah singel debut dari album proyek elektronika Amerika Serikat Owl City . Anggota depan Adam Young menulis dan memproduksi rekaman tersebut, dengan juga memproduksi dan menyediakan vokal tamu. (in)
- Fireflies is een nummer van Owl City, het synthpop-project van Adam Young. Het nummer werd in juni 2009 uitgebracht als de eerste single van het album Ocean Eyes. (nl)
- Fireflies è il primo singolo del progetto musicale statunitense synthpop Owl City, estratto dall'album Ocean Eyes e pubblicato il 14 luglio 2009 dall'etichetta discografica Universal Republic. (it)
- ファイアーフライズ (Fireflies) は, アメリカのエレクトロニックプロジェクト、アウル・シティーのアルバム「オーシャンアイズ」からのデビューシングル。フロントマンのアダム・ヤングがトラックを書き、プロデュースし、マット・ティーセンもゲストボーカルをプロデュースして提供しました。 ヤングはこの曲を「バグと夜眠れないことについての小さな歌」と表現した。 この曲は「ブリーピー」なシンセラインを中心に作られ、不眠症、ホタル、夏についての歌詞が含まれています。 この曲は、2週間連続してBillboard Hot 100を上回りました。 (ja)
- Fireflies är en låt av Owl City. Låten skrevs och producerades av Adam Young för Owl Citys andra album, Ocean Eyes (2009). sångaren Matt Thiessen gästsjunger i låten. Låten har löpt stor framgång över hela världen och toppat listorna i USA, Australien, Danmark, Irland, Storbritannien och Nederländerna. Vecka 6 toppade låten även den svenska singellistan. Textraden ”I get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs as they tried to teach me how to dance” skapade förvirring då folk ifrågasatte hur det kunde hända. Adam Young svarade att de räknade en kram som en svärm med 1000 bin. (sv)
- "Fireflies" é o primeiro single do álbum Ocean Eyes, do artista de synthpop Owl City. O vocalista de Relient K, Matt Thiessen, é apresentado como o cantor convidado na canção. Thiessen a descreve como "uma pequena canção sobre insetos e a inabilidade de dormir durante a noite," enquanto os vagalumes no título também servem como metáfora para a perda da imaginação infantil e maravilhas da vida adulta. O single atingiu um sucesso mundial, ficando em primeiro lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos, Austrália, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suécia, Noruega, Reino Unido e Holanda. (pt)
- «Fireflies» (светлячки) — дебютный сингл Owl City (электропоп-проект Адама Янга) с альбома . В записи сингла принял участие вокалист группы Relient K Мэтт Тиссен. Сингл завоевал мировой успех, возглавив чарты США, Австралии, Бельгии, Дании, Ирландии, Швеции, Норвегии, Великобритании и Нидерландов. (ru)
- Fireflies je debutová píseň a zároveň singl amerického popového projektu Owl City. Píseň pochází z druhého alba Ocean Eyes. Produkce se ujali producenti člen, představitel a zakladatel Owl City Adam Young a Matthew Thiessen z Relient K, který v písni vystupuje rovněž jako vedlejší zpěvák. Byla vydána 14. července 2009. Adam Young skladbu popisuje jako "písničku o broucích a o tom, jak člověk nemůže v noci usnout" V textu se objevují motivy jako insomnie, světlušky a léto. (cs)
- "Fireflies" is the debut single from American electronica project Owl City's album Ocean Eyes. Frontman Adam Young wrote how he enjoyed the fireflies in his hometown of Owatonna, Minnesota, and the rest of the track about seeing fireflies while he was awake with insomnia, with Matt Thiessen also producing and providing guest vocals. The song is built around a "bleepy" synthline and includes lyrics about insomnia, fireflies and summer. (en)
|
