| dbo:abstract
|
- Das Finalisieren eines optischen Datenspeichers (der Begriff bezieht sich meistens auf eine DVD-R) ist der Prozess, in dem Zusatzdaten wie das DVD-Menü oder das Dateisystem auf einen optischen Datenspeicher geschrieben werden, um diesen auf anderen Systemen als dem Aufnahmesystem abspielbar zu machen. Ein einmal finalisiertes, nicht wiederbeschreibbares Medium kann nicht mehr beschrieben werden. Es ist der letzte Schritt im DVD-Authoring. Der Begriff wird alternativ für das Abschließen einer CD-R verwendet, in dem zum Beispiel das Table of Contents (Inhaltsverzeichnis) geschrieben wird, um die CD für den Computer lesbar zu machen. Wie bei der DVD-Finalisierung kann eine abgeschlossene CD nicht weiter beschrieben werden. Manche Aufnahmeformate wie DVD+RW benötigen keine Finalisierung, um abgespielt werden zu können. (de)
- Finalizing (also spelled finalising) an optical disc is the process of writing out support data such as DVD menus, directory data, and the like to an optical disc in order to make it playable on a system other than the one it was recorded on. As a general rule, finalization means that the disc cannot have any additional data written to it. It is the last step in the DVD authoring process. The term is also used as an alternative word for the "closing" of a CD-R, in which Table of Contents data and the like are written out to enable the computer to read a CD. Like DVD finalization, a closed CD-R cannot receive any additional data. Some recording formats, such as DVD+VR, do not require finalization before they can be played.
* v
* t
* e (en)
- Finaliser un disque optique (DVD enregistrable) est le processus d'écrire les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu'il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré.En règle générale, la finalisation signifie que le disque ne peut pas avoir plus de données écrites. Elle est la dernière étape dans le processus de création de DVD. Le terme est aussi utilisé comme un mot de substitution pour la "fermeture" d'un CD-R, dans laquelle la table des matières et les données sont écrites pour permettre à l'ordinateur de lire un CD. Comme lors de la finalisation de DVD, un CD-R fermé ne peut pas recevoir plus de données. Certains formats d'enregistrement, tels que les (en), ne nécessitent pas de finalisation avant de pouvoir être lus. (fr)
- ファイナライズ (Finalize) とは、あるフォーマット内での情報を完成させる（読み取り可能なフォーマットとしての未完成な部分を完結させる）処置である。 CDやDVDなど、追記型メディア（Write Once Read Many、WORM）のことを考慮せずに当初のROM方式のメディアの規格を標準化してしまったため、後発の追記型メディアの記録フォーマットにおいて、「追記中はROM方式のメディアのフォーマットと互換性が無い」「互換をとるには一旦追記を止め、完成させる（ファイナライズする）作業が必要である」という方式になってしまったものがあり、そういった方式において「読み込みできるディスクとして完成させる」作業を指す。 以下はその背景などの解説である。 (ja)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 984 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:auto
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ファイナライズ (Finalize) とは、あるフォーマット内での情報を完成させる（読み取り可能なフォーマットとしての未完成な部分を完結させる）処置である。 CDやDVDなど、追記型メディア（Write Once Read Many、WORM）のことを考慮せずに当初のROM方式のメディアの規格を標準化してしまったため、後発の追記型メディアの記録フォーマットにおいて、「追記中はROM方式のメディアのフォーマットと互換性が無い」「互換をとるには一旦追記を止め、完成させる（ファイナライズする）作業が必要である」という方式になってしまったものがあり、そういった方式において「読み込みできるディスクとして完成させる」作業を指す。 以下はその背景などの解説である。 (ja)
- Das Finalisieren eines optischen Datenspeichers (der Begriff bezieht sich meistens auf eine DVD-R) ist der Prozess, in dem Zusatzdaten wie das DVD-Menü oder das Dateisystem auf einen optischen Datenspeicher geschrieben werden, um diesen auf anderen Systemen als dem Aufnahmesystem abspielbar zu machen. Ein einmal finalisiertes, nicht wiederbeschreibbares Medium kann nicht mehr beschrieben werden. Es ist der letzte Schritt im DVD-Authoring. Manche Aufnahmeformate wie DVD+RW benötigen keine Finalisierung, um abgespielt werden zu können. (de)
- Finalizing (also spelled finalising) an optical disc is the process of writing out support data such as DVD menus, directory data, and the like to an optical disc in order to make it playable on a system other than the one it was recorded on. As a general rule, finalization means that the disc cannot have any additional data written to it. It is the last step in the DVD authoring process. Some recording formats, such as DVD+VR, do not require finalization before they can be played.
* v
* t
* e (en)
- Finaliser un disque optique (DVD enregistrable) est le processus d'écrire les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu'il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré.En règle générale, la finalisation signifie que le disque ne peut pas avoir plus de données écrites. Elle est la dernière étape dans le processus de création de DVD. Certains formats d'enregistrement, tels que les (en), ne nécessitent pas de finalisation avant de pouvoir être lus. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Finalisieren (de)
- Finalize (optical discs) (en)
- Finaliser un disque optique (fr)
- ファイナライズ (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
