| dbo:abstract
|
- Die Fiji Times ist eine englischsprachige Tageszeitung, mit einem Teil in der Fidschisprache, die in der Hauptstadt Suva auf Fidschi herausgegeben wird. (de)
- The Fiji Times is a daily English-language newspaper published in Suva, Fiji. Established in Levuka on 4 September 1869 by George Littleton Griffiths, it is Fiji's oldest newspaper still operating. The Fiji Times is owned by , which purchased it from Rupert Murdoch's News Corp on 22 September 2010. The Fiji Times Limited board is chaired by (as of 2010), and includes , a resident director appointed in 2010 and , the marketing manager for the Motibhai Group of Companies. The former publisher was forcibly removed from Fiji in 2008 as he was accused by the interim government of meddling in Fijian politics. This was prior to the sale by News Corp to the Motibhai Group of Companies. An online edition is published, featuring local news, sport and weather. (en)
- Le Fiji Times est un quotidien fidjien de langue anglaise, fondé le 4 septembre 1869 à Levuka. C'est le plus ancien journal fidjien toujours actif. Le journal est publié en version papier mais également en-ligne. Le Fiji Times a été censuré à trois reprises. En mai 1987, il est censuré par le gouvernement militaire de Sitiveni Rabuka, et publie des éditions contenant des espaces vides en signe de protestation. Le 5 décembre 2006, à la suite d'un coup d'État, des soldats visitent les bureaux du Fiji Times et avertissent ses éditeurs de ne pas publier de « propagande ». Le journal cesse alors très brièvement sa publication, pour ne pas avoir à subir la censure, avant d'être informé par l'armée qu'il ne sera pas censuré. De décembre 2006 à avril 2009, le journal publie librement des articles critiquant le gouvernement issu du coup d'État. Depuis avril 2009, toutefois, à la suite de l'abrogation de la Constitution par le Président Josefa Iloilo, les médias sont soumis à la censure. Des censeurs sont présents sur les locaux du Fiji Times afin de s'assurer que le journal ne publie que des articles 'positifs' au sujet du 'pays' (et plus particulièrement du gouvernement). Cette censure affecte également le site web du journal. Avant avril 2009, on y trouvait des articles critiquant le gouvernement; les articles datés postérieurement au début de la censure ne sont jamais critiques. (fr)
- The Fiji Times – najstarszy fidżyjski dziennik w języku angielskim, wydawany od 4 września 1869 i bardziej konserwatywny od konkurencyjnej . 14 maja 1987 rząd Rabuki ocenzurował Fiji Times po zamachu stanu. W proteście w następnym wydaniu gazeta wydrukowała duże puste miejsca, w których miałyby znaleźć się artykuły nie dopuszczone przez cenzurę. 5 maja 2006, w wyniku zamachu stanu na Fidżi gazeta została objęta cenzurą (z wyjątkiem wersji on-line), jednak dzień później została ona wycofana. Od kryzysu konstytucyjnego w 2009 gazeta znowu jest cenzurowana, tym razem wraz ze swoją stroną internetową. W newsroomach przebywają cenzorzy. (pl)
- 《斐济时报》（Fiji Times）是斐济苏瓦出版的一份英文日报。它最早于1869年9月4日在莱武卡创立，是现在斐济还在发行的报纸中历史最悠久的。兰布卡军政府曾经对该报进行过审查。斐济工党是该报的一个主要批评者，它指责该报有政治歧视。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Fiji Times ist eine englischsprachige Tageszeitung, mit einem Teil in der Fidschisprache, die in der Hauptstadt Suva auf Fidschi herausgegeben wird. (de)
- 《斐济时报》（Fiji Times）是斐济苏瓦出版的一份英文日报。它最早于1869年9月4日在莱武卡创立，是现在斐济还在发行的报纸中历史最悠久的。兰布卡军政府曾经对该报进行过审查。斐济工党是该报的一个主要批评者，它指责该报有政治歧视。 (zh)
- The Fiji Times is a daily English-language newspaper published in Suva, Fiji. Established in Levuka on 4 September 1869 by George Littleton Griffiths, it is Fiji's oldest newspaper still operating. The Fiji Times is owned by , which purchased it from Rupert Murdoch's News Corp on 22 September 2010. The Fiji Times Limited board is chaired by (as of 2010), and includes , a resident director appointed in 2010 and , the marketing manager for the Motibhai Group of Companies. An online edition is published, featuring local news, sport and weather. (en)
- Le Fiji Times est un quotidien fidjien de langue anglaise, fondé le 4 septembre 1869 à Levuka. C'est le plus ancien journal fidjien toujours actif. Le journal est publié en version papier mais également en-ligne. (fr)
- The Fiji Times – najstarszy fidżyjski dziennik w języku angielskim, wydawany od 4 września 1869 i bardziej konserwatywny od konkurencyjnej . 14 maja 1987 rząd Rabuki ocenzurował Fiji Times po zamachu stanu. W proteście w następnym wydaniu gazeta wydrukowała duże puste miejsca, w których miałyby znaleźć się artykuły nie dopuszczone przez cenzurę. 5 maja 2006, w wyniku zamachu stanu na Fidżi gazeta została objęta cenzurą (z wyjątkiem wersji on-line), jednak dzień później została ona wycofana. (pl)
|
