| dbo:abstract
|
- مؤامرة (العنوان الكامل:Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) المسرحية الكاملة الثانية للكاتب المسرحي الألماني الكلاسيكي فريدريش شيلر، وهي تراجيديا جمهورية مبنية على المؤامرة التاريخية ضد أندريا دوريا في جنوى في العام 1547. بدأ جوته تأليف المسرحية بعد العرض الأول في 1782 لمسرحيته الأولى «اللصوص» (1781). المسرحية تحتوي على 75 وعدد المشاهد فيها يفوق عدد مشاهد مسرحية غوته «جوتس فون برليشينجن» (1773) التي تتمتع بشعبية كبيرة. تم عرض المسرحية للمرة الأولى في عام 1783. (ar)
- Fiesco a jeho janovské spiknutí, zkráceně Fiesco(1783, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) je druhá divadelní hra německého dramatika Friedricha Schillera. Hra má pět jednání a námětové vychází z historického spiknutí proti Andreovi Doriovi v Janově v roce 1547. Sám autor hru označil jako republikánskou tragédii, protože titulní hrdina se postupně z bojovníka za republikánskou svobodu Janova změnil v uchvatitele moci. (cs)
- Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann es nach der Premiere von Die Räuber 1782 und widmete es seinem Lehrer Jakob Friedrich von Abel. Das im Untertitel „Ein Republikanisches Trauerspiel“ genannte Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, wurde 1783 am Bonner Hoftheater uraufgeführt. (de)
- Fiesco (full title – Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, or Fiesco's Conspiracy at Genoa) is the second full-length drama written by the German playwright Friedrich Schiller. It is a republican tragedy based on the historical conspiracy of Giovanni Luigi Fieschi against Andrea Doria in Genoa in 1547. Schiller began it after the 1782 premiere of his first play, The Robbers, and dedicated it to his teacher Jakob Friedrich von Abel. It has 75 scenes, which is more than Goethe's highly popular Götz von Berlichingen. It premiered in Bonn in 1783 at the Hoftheater. The play was the basis for the 1921 German silent film The Conspiracy in Genoa directed by Paul Leni. (en)
- La conjuración de Fiesco en ocasiones traducida simplemente como Fiesco (Die Verschwörung des Fiesco zu Genua en su título original) es una obra de teatro del dramaturgo alemán Friedrich Schiller, estrenada en el Hoftheater de Bonn en 1783. (es)
- La congiura di Fiesco a Genova (o anche solo Fiesco) è una tragedia in prosa in cinque atti di Friedrich Schiller (1759-1805), rappresentata per la prima volta a Bonn nel 1783. (it)
- A Conjura de Fiesco (Alemão:Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) é uma peça do dramaturgo alemão Friedrich Schiller, que estreou no Hoftheater de Bonn em 1783. (pt)
- Заговор Фиеско в Генуе (нем. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) — драма Фридриха Шиллера, впервые поставленная на сцене в 1783 году. (ru)
- «Змова Фієско в Генуї» (нім. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) — друга драма німецького драматурга Фрідріха Шиллера, опублікована 1783 року Крістаном Фрідріхом Шваном. У цій п'єсі автор вперше у своїй творчості звертається до жанру історичної драми. Сюжет будується навколо невдалого політичного перевороту під час боротьби двох генуезьких аристократичних партій XVІ ст (спроба Фієско організувати змову проти тиранії дожа Андреа Доріа). Шиллер почав роботу над п'єсою у 1782 році після прем'єри своєї дебютної драми «Розбійники» і присвятив її своєму колишньому наставнику Якобу Фрідріху Абелю. перша вистава відбулася на сцені Мангеймського театру у січні 1784 року. Загалом, п'єса ставилась на сцені 75 разів, частіше ніж постановка п'єси «Гец фон Берліхінген» Йоганна Вольфганга фон Гете. У листопаді 1928 року «Березіль» поставив п'єсу «Змова Фієско в Генуї» у Харкові. За мотивами п'єси також знято німе кіно «Змова в Генуї» (1921, Німеччина) режисера Пауля Лені. У «Змові Фієско в Генуї» Фрідріх Шиллер зображає два протилежних громадсько-політичні табори — табір тиранії та деспотичного свавілля, з одного боку, і табір республіканської свободи та громадського добробуту, з іншої. Їхнє зіткнення і змагання складає основний конфлікт трагедії. У передмові до п'єси Шиллер перелічує історичні джерела, якими користувався при написанні твору:
* «Змова графа Жана Луї Фієска» (фр. La Conjuration du comte de Fiesque, 1639) Жана-Франсуа де Гонді
* «Історія владарювання імператора Карла V» (англ. The history of the reign of Charles V) Вільяма Робертсона в німецькому перекладі 1779 року
* «Детальні історико-політичні відомості про республіку Генуї» Габерліна Фактичним матеріалом про змову і змовників Шиллер почерпнув з книги англійського історика Вільяма Робертсона. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19116 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:name
|
- Fiesco or, The Genoese Conspiracy (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مؤامرة (العنوان الكامل:Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) المسرحية الكاملة الثانية للكاتب المسرحي الألماني الكلاسيكي فريدريش شيلر، وهي تراجيديا جمهورية مبنية على المؤامرة التاريخية ضد أندريا دوريا في جنوى في العام 1547. بدأ جوته تأليف المسرحية بعد العرض الأول في 1782 لمسرحيته الأولى «اللصوص» (1781). المسرحية تحتوي على 75 وعدد المشاهد فيها يفوق عدد مشاهد مسرحية غوته «جوتس فون برليشينجن» (1773) التي تتمتع بشعبية كبيرة. تم عرض المسرحية للمرة الأولى في عام 1783. (ar)
- Fiesco a jeho janovské spiknutí, zkráceně Fiesco(1783, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) je druhá divadelní hra německého dramatika Friedricha Schillera. Hra má pět jednání a námětové vychází z historického spiknutí proti Andreovi Doriovi v Janově v roce 1547. Sám autor hru označil jako republikánskou tragédii, protože titulní hrdina se postupně z bojovníka za republikánskou svobodu Janova změnil v uchvatitele moci. (cs)
- Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann es nach der Premiere von Die Räuber 1782 und widmete es seinem Lehrer Jakob Friedrich von Abel. Das im Untertitel „Ein Republikanisches Trauerspiel“ genannte Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, wurde 1783 am Bonner Hoftheater uraufgeführt. (de)
- La conjuración de Fiesco en ocasiones traducida simplemente como Fiesco (Die Verschwörung des Fiesco zu Genua en su título original) es una obra de teatro del dramaturgo alemán Friedrich Schiller, estrenada en el Hoftheater de Bonn en 1783. (es)
- La congiura di Fiesco a Genova (o anche solo Fiesco) è una tragedia in prosa in cinque atti di Friedrich Schiller (1759-1805), rappresentata per la prima volta a Bonn nel 1783. (it)
- A Conjura de Fiesco (Alemão:Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) é uma peça do dramaturgo alemão Friedrich Schiller, que estreou no Hoftheater de Bonn em 1783. (pt)
- Заговор Фиеско в Генуе (нем. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) — драма Фридриха Шиллера, впервые поставленная на сцене в 1783 году. (ru)
- Fiesco (full title – Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, or Fiesco's Conspiracy at Genoa) is the second full-length drama written by the German playwright Friedrich Schiller. It is a republican tragedy based on the historical conspiracy of Giovanni Luigi Fieschi against Andrea Doria in Genoa in 1547. Schiller began it after the 1782 premiere of his first play, The Robbers, and dedicated it to his teacher Jakob Friedrich von Abel. It has 75 scenes, which is more than Goethe's highly popular Götz von Berlichingen. It premiered in Bonn in 1783 at the Hoftheater. (en)
- «Змова Фієско в Генуї» (нім. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua) — друга драма німецького драматурга Фрідріха Шиллера, опублікована 1783 року Крістаном Фрідріхом Шваном. У цій п'єсі автор вперше у своїй творчості звертається до жанру історичної драми. Сюжет будується навколо невдалого політичного перевороту під час боротьби двох генуезьких аристократичних партій XVІ ст (спроба Фієско організувати змову проти тиранії дожа Андреа Доріа). У передмові до п'єси Шиллер перелічує історичні джерела, якими користувався при написанні твору: (uk)
|
| rdfs:label
|
- مؤامرة (شيلر) (ar)
- Fiesco (cs)
- Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (de)
- La conjuración de Fiesco (es)
- Fiesco (play) (en)
- La congiura di Fiesco a Genova (it)
- A Conjura de Fiesco (pt)
- Заговор Фиеско в Генуе (ru)
- Змова Фієско в Генуї (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
