| dbo:abstract
|
- Ferriol d'Usès (Narbona, 520 - Usès, 4 de gener del 581) fou bisbe d'Usès entre 553 i 581, succeint el seu oncle patern sant Fermí d'Usès. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Ferreolus von Uzès (französisch Saint Ferréol; katalanisch Sant Ferriol; * um 520 in oder bei Narbonne; † 4. Januar 581 in Uzès) war von 553 bis 581 Bischof von Uzès. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Namentliche Verwechslungen mit dem Märtyrer Ferreolus von Vienne († um 305) und dem Bischof († 591) sind möglich, wobei diese jedoch nur selten bzw. in anderen Regionen verehrt werden. (de)
- Saint Ferréol (Ferreolus) of Uzès (530 – January 4, 581 AD) was bishop of Uzès and possibly bishop of Nîmes (Catholic Encyclopedia "Nîmes") (553-581). His Feast Day is January 4. He was born in Narbonne, apparently a grandson of . Bishops in Merovingian Gaul were ordinarily drawn from the highest levels of society. Ferréol founded a Benedictine abbey, for which he wrote a rule that survives; it regards the work of transcription in the scriptorium as the equivalent of manual labor, since it charges that the monk "who does not turn up the earth with the plow ought to write the parchment with his fingers." As bishop of Uzès, Ferréol devoted himself in particular to converting the Jews within his diocese. Under Childebert I Ferréol was banished from his see in 555, for having lived in too friendly relations with the Jews of Septimania. The thoroughly Romanized region had until recently been ruled by a Visigothic and Arian upper class, and relaxed relations with the long-established and urbane Jewish community was a Visigoth tradition. Ferréol's motive lay in hopes of making conversions, according to the Vita Ferreoli, apud Marcus Antonius Dominicy, Ausberti Familia Rediviva, published in Paris, 1648 (Jewish Encyclopedia). He was restored to his see after three years (Benedictine Encyclopedia), but now had to toe the strict Merovingian line: "Ferréol ordered the Jews of his diocese to meet in the Church of St Theodoric, and preached to them a baptismal sermon. Some Jews abjured their faith; he forbade the others to remain in the city, and expelled them from his diocese" in 558 (Jewish Encyclopedia). Ferréol makes a brief appearance in the phantasmic parade of Episode 12 ("Cyclops") in James Joyce's Ulysses. His sister Saint Tarsicia of Rodez (died ca 600) lived as a hermit in the Rouergue near Rodez, where she is still venerated by the Benedictines, with a feast day of January 15. She was said in error to have been a granddaughter of Clotaire II, and more accurately a granddaughter of Clotaire I and, less likely, of St. Radegunda (Catholic Encyclopedia "Rodez"). Thus, they were two among numerous members of the Merovingian royal house whose posthumous veneration was encouraged by the Catholic Church. An earlier, legendary St. Ferreolus (Saint Ferréol) was sent to evangelize in Besançon in the late 2nd century. In 1320, the chanter of Notre-Dame de Paris, Hugues de Besançon, founded a chaplaincy "in honor of Saints Ferréol and Ferrutien" at the altar of one of the recently completed chapels [1]. (en)
- Ferreol (n. c. 521 - Uzès, 4 de enero de 581), (553-581). Es conmemorado el 4 de enero como santo por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. (es)
- Saint Ferréol, né vers 521, mort en 581, est le 5e évêque d’Uzès, son épiscopat dure 28 ans, de 553 à 581. Il est le neveu de saint Firmin. Il est commémoré localement le 4 janvier, en tant que saint catholique et orthodoxe du jour. (fr)
- Ferreolo (... – Uzès, 4 gennaio 581) fu vescovo di Uzès; il suo culto come santo risale almeno al IX secolo ed è attestato dalla sua menzione nel martirologio di Usuardo. (it)
- De heilige Ferreolus van Uzès (Narbonne, 521 - Uzès, 4 januari 581) was een Franse bisschop. Ferreolus was van 553 tot 581 de 5e bisschop van het Franse Uzès. Hij volgde daarbij op 32-jarige leeftijd zijn oom, Sint Firmin, op en legde een bijzondere ijver aan de dag om de joden te bekeren tot het christendom. Hij werd in 556 door koning Childebert I voor drie jaar verdreven uit Uzès om politieke redenen. Hij stichtte het naar hem genoemde klooster, een benedictijner abdij, in zijn bisdom en schreef er een leefregel die inhield dat het vertaalwerk in het scriptorium gelijkwaardig is met handwerk. Zijn sterfdag is 4 januari en zijn gedenkdag 9 mei. (nl)
- Ferréol d'Uzès (Narbona, 521) era o filho do senador Ansberto e da princesa Batilda , filha do rei Clotário I. Ele recebeu uma brilhante educação de seu tio, o bispo Rurício. Seu outro tio, são Firmino, o ordena sacerdote e o designa como sucessor à frente da diocese de Uzès. Ferréol sucede seu tio Firmin como bispo de Uzès aos 32 anos em 553. É consagrado pelo bispo de Arles Sapaudo, seu metropolita, assistido pelos bispos de Avignon e Orange, seus confrades provinciais. (pt)
- Ферреол (лат. Ferreolus, фр. Ferréol; 530 — 4 января 581) — епископ Юзесский и, возможно, епископ Нимский, память 4 января. Святой Ферреол родился в Нарбонне и был внуком Хлодерика, что из Рипуарских франков. Епископы в Галлии времён Меровингов принадлежали к высшему сословию. Ферреол основал монастырь, для которого написал правило, сохранившееся по сей день. В нём выполнение записей в скриптории полагается равным ручному труду. Согласно этому правилу монах, «который не переворачивает землю плугом, должен писать на пергаменте своими пальцами». Как епископ города Юзес, святой Ферреол посвятил себя обращению тамошних евреев в христианство. При Хильдеберте I святой Ферреол был смещён со своей кафедры в 555 году за то, что жил в слишком дружелюбных отношениях с евреями из Септимании. Этот тщательно романизированный регион до недавненго времени был управляем визиготами, исповедовавшими арианство. Отсутствие напряжённых отношений с давно основанным городским еврейским сообществом было традицией визиготов. Согласно «Житию святого Ферреола», его мотивы предопределялись желанием обратить евреев в христианство. Через три года святой Ферреол вновь взошёл на епископскую кафедру. По преданию, теперь ему пришлось строго придерживаться «линии Меровингов»: «Ферреол приказал евреям из его епархии собраться в храме Святого Теодориха и принять крещение. Некоторые евреи оставили свою веру; он запретил остальным оставаться в городе и изгнал их из своей епархии» в 558 году. Его сестра, святая (память 15 января), жила отшельницей в Руэрге около Родеза, почитаемая по сей день. По ошибке она считается внучкой короля Хлотаря II, хотя она была внучкой Хлотаря I и, что менее правдоподобно, святой Радегунды. Таким образом, они принадлежали к многочисленному королевскому двору Меровингов, почитание которого поддерживается Церковью. Ранее легендарные Ферреол и Ферруцион Безансонские были посланы проповедовать Благую Весть в Безансон в конце II века. В 1320 году регент Собора Парижской Богоматери, Гуго Безансонский, основал «в память свв. Ферреола и Ферруциона» в алтаре одной из вновь построенных часовен. Святой Ферреол кратко упоминается в эпизоде 12 («Cyclops») в романе Джеймса Джойса «Улисс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ferriol d'Usès (Narbona, 520 - Usès, 4 de gener del 581) fou bisbe d'Usès entre 553 i 581, succeint el seu oncle patern sant Fermí d'Usès. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Ferreolus von Uzès (französisch Saint Ferréol; katalanisch Sant Ferriol; * um 520 in oder bei Narbonne; † 4. Januar 581 in Uzès) war von 553 bis 581 Bischof von Uzès. Er wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Namentliche Verwechslungen mit dem Märtyrer Ferreolus von Vienne († um 305) und dem Bischof († 591) sind möglich, wobei diese jedoch nur selten bzw. in anderen Regionen verehrt werden. (de)
- Ferreol (n. c. 521 - Uzès, 4 de enero de 581), (553-581). Es conmemorado el 4 de enero como santo por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. (es)
- Saint Ferréol, né vers 521, mort en 581, est le 5e évêque d’Uzès, son épiscopat dure 28 ans, de 553 à 581. Il est le neveu de saint Firmin. Il est commémoré localement le 4 janvier, en tant que saint catholique et orthodoxe du jour. (fr)
- Ferreolo (... – Uzès, 4 gennaio 581) fu vescovo di Uzès; il suo culto come santo risale almeno al IX secolo ed è attestato dalla sua menzione nel martirologio di Usuardo. (it)
- De heilige Ferreolus van Uzès (Narbonne, 521 - Uzès, 4 januari 581) was een Franse bisschop. Ferreolus was van 553 tot 581 de 5e bisschop van het Franse Uzès. Hij volgde daarbij op 32-jarige leeftijd zijn oom, Sint Firmin, op en legde een bijzondere ijver aan de dag om de joden te bekeren tot het christendom. Hij werd in 556 door koning Childebert I voor drie jaar verdreven uit Uzès om politieke redenen. Hij stichtte het naar hem genoemde klooster, een benedictijner abdij, in zijn bisdom en schreef er een leefregel die inhield dat het vertaalwerk in het scriptorium gelijkwaardig is met handwerk. Zijn sterfdag is 4 januari en zijn gedenkdag 9 mei. (nl)
- Ferréol d'Uzès (Narbona, 521) era o filho do senador Ansberto e da princesa Batilda , filha do rei Clotário I. Ele recebeu uma brilhante educação de seu tio, o bispo Rurício. Seu outro tio, são Firmino, o ordena sacerdote e o designa como sucessor à frente da diocese de Uzès. Ferréol sucede seu tio Firmin como bispo de Uzès aos 32 anos em 553. É consagrado pelo bispo de Arles Sapaudo, seu metropolita, assistido pelos bispos de Avignon e Orange, seus confrades provinciais. (pt)
- Saint Ferréol (Ferreolus) of Uzès (530 – January 4, 581 AD) was bishop of Uzès and possibly bishop of Nîmes (Catholic Encyclopedia "Nîmes") (553-581). His Feast Day is January 4. He was born in Narbonne, apparently a grandson of . Bishops in Merovingian Gaul were ordinarily drawn from the highest levels of society. Ferréol founded a Benedictine abbey, for which he wrote a rule that survives; it regards the work of transcription in the scriptorium as the equivalent of manual labor, since it charges that the monk "who does not turn up the earth with the plow ought to write the parchment with his fingers." As bishop of Uzès, Ferréol devoted himself in particular to converting the Jews within his diocese. (en)
- Ферреол (лат. Ferreolus, фр. Ferréol; 530 — 4 января 581) — епископ Юзесский и, возможно, епископ Нимский, память 4 января. Святой Ферреол родился в Нарбонне и был внуком Хлодерика, что из Рипуарских франков. Епископы в Галлии времён Меровингов принадлежали к высшему сословию. Ферреол основал монастырь, для которого написал правило, сохранившееся по сей день. В нём выполнение записей в скриптории полагается равным ручному труду. Согласно этому правилу монах, «который не переворачивает землю плугом, должен писать на пергаменте своими пальцами». Как епископ города Юзес, святой Ферреол посвятил себя обращению тамошних евреев в христианство. (ru)
|
