| dbo:abstract
|
- Fernando Krahn (Santiago de Xile, 1935 - Barcelona, 18 de febrer de 2010) fou un artista plàstic, il·lustrador i ninotaire xilè, sitgetà d'adopció. L'any 1962 es traslladà als Estats Units amb una beca de la Fundació Solomon R. Guggenheim per a estudiar animació. Allí aviat els seus dibuixos van ser acollits a importants publicacions com ara The New Yorker, Esquire, i . També es distingí en la confecció de cartells per a obres teatrals de Broadway. El 1969 tornà al seu país, però quatre anys després se n'hagué d'exiliar a causa del cop d'estat militar, i passà a residir a Sitges. Va col·laborar amb els seus dibuixos en publicacions de tot el món (entre elles International Herald Tribune, Die Zeit, , Stern i La Repubblica) i va il·lustrar nombrosos llibres. L'any 1988 va publicar el llibre d'artista El fuet de cent cues amb el poeta Joan Brossa. En el terreny de l'animació fou autor del curtmetratge El crimen perfecto (1976) i de la sèrie Dramagrama de Televisió de Catalunya (1992). Amb la seva muller l'escriptora , va publicar nombrosos llibres infantils, entre ells els títols catalans Amb el cor a la boca, Amb la pell de gallina, Amb un fil de veu, El primer ocell de Bequet-Bequiu, La senyoreta Amèlia, El Viatge i El vol d'Agnès. El matrimoni va rebre, l'any 2000, el Premi Trinitat Catasús de Sitges. Des de 1984 fins a la seva mort va ser col·laborador habitual del diari La Vanguardia. Fou enterrat al Cementiri de Pruelles de Sitges. (ca)
- Fernando Krahn (1935 – 18 February 2010) was a Chilean cartoonist and plastic artist. A celebrated cartoonist, his works were published in Esquire, The New Yorker, The Atlantic and The Reporter. In 1973 he was forced to flee his native country Chile to escape persecution after the 1973 Chilean coup d'état. Upon moving to Spain, he had over 40 children's books published, which earned him the SM Ediciones' International Illustration Prize in 2001. (en)
- Fernando Krahn (Santiago de Chile, 1935 - Barcelona, 18 de febrero de 2010 fue un artista plástico chileno, de familia alemana, que destacó en el área del dibujo caricaturesco y la ilustración infantil. Entre 1961 y 1969 trabajó en Estados Unidos, colaborando en publicaciones como The New Yorker, Esquire, The Atlantic Monthly y The Reporter. También realizó carteles para obras teatrales de Broadway. Luego regresó a Chile, donde colaboró con la revista Ercilla y participó en el colectivo Taller 99. Tras el [golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973]] abandonó el país. Se estableció en Sitges, provincia de Barcelona, España. Desde entonces colaboró en La Vanguardia, El País, Triunfo, Por Favor, Muy Interesante, Die Zeit, Stern, Transatlantik, Internacional Herald Tribune, La Repubblica, De Telegraaf, Tages Anzeiger y Nebelspalter.Ha incursionado en la animación desde que ganó, durante su residencia en Estados Unidos, una beca de la Fundación Guggenheim en esa especialidad. En 1976 estrenó su primera película; El crimen perfecto, mención especial en el Festival de Cine Fantástico de Sitges. En 1992, la televisión catalana exhibió su serie animada Dramagrama, de 25 episodios. Realizó numerosos libros infantiles en colaboración con su esposa, la escritora María de la Luz Uribe, fallecida en 1995. También realizó numerosas exposiciones. Entre ellas destaca una muestra antológica en el Museo Nacional de Bellas Artes ubicado en Santiago de Chile, en el año 1995.Falleció en Sitges, víctima de una isquemia intestinal, el 18 de febrero de 2010. Es padre de tres hijos: Fernanda, escritora; Santiago, músico; y Matías, pintor. Sus nietos son Antonia, Natalia, y Olivia. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Krahn (1935 – 18 February 2010) was a Chilean cartoonist and plastic artist. A celebrated cartoonist, his works were published in Esquire, The New Yorker, The Atlantic and The Reporter. In 1973 he was forced to flee his native country Chile to escape persecution after the 1973 Chilean coup d'état. Upon moving to Spain, he had over 40 children's books published, which earned him the SM Ediciones' International Illustration Prize in 2001. (en)
- Fernando Krahn (Santiago de Xile, 1935 - Barcelona, 18 de febrer de 2010) fou un artista plàstic, il·lustrador i ninotaire xilè, sitgetà d'adopció. L'any 1962 es traslladà als Estats Units amb una beca de la Fundació Solomon R. Guggenheim per a estudiar animació. Allí aviat els seus dibuixos van ser acollits a importants publicacions com ara The New Yorker, Esquire, i . També es distingí en la confecció de cartells per a obres teatrals de Broadway. El 1969 tornà al seu país, però quatre anys després se n'hagué d'exiliar a causa del cop d'estat militar, i passà a residir a Sitges. (ca)
- Fernando Krahn (Santiago de Chile, 1935 - Barcelona, 18 de febrero de 2010 fue un artista plástico chileno, de familia alemana, que destacó en el área del dibujo caricaturesco y la ilustración infantil. Entre 1961 y 1969 trabajó en Estados Unidos, colaborando en publicaciones como The New Yorker, Esquire, The Atlantic Monthly y The Reporter. También realizó carteles para obras teatrales de Broadway. Luego regresó a Chile, donde colaboró con la revista Ercilla y participó en el colectivo Taller 99. Tras el [golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973]] abandonó el país. Se estableció en Sitges, provincia de Barcelona, España. Desde entonces colaboró en La Vanguardia, El País, Triunfo, Por Favor, Muy Interesante, Die Zeit, Stern, Transatlantik, Internacional Herald Tribune, La Repubblica, (es)
|
