| dbo:abstract
|
- Federico Moccia (Roma, Itàlia, 10 de novembre de 1963) és un escriptor italià, autor de diverses novel·les, entre elles "A tres metres sobre el cel", "", "Perdona si et dic amor", "" i "". En els seus inicis, treballava com a director i guionista de programes televisius. Federico és un dels fenòmens editorials més inversemblants dels darrers anys. Les seves tres novel·les s'han convertit en un referent indiscutible per al públic jove i adolescent Italià, en primer lloc, i d'altres països mediterranis posteriorment. Aquest públic es veu reflectit en les seves històries que troba autèntiques perquè connecten molt bé amb la seva realitat social, aquella que veuen al seu voltant. Per posar un exemple, direm que la capital Italiana, Roma, ja té la seva pròpia "Ruta Moccia" construïda a base de frases dels seus llibres escrites en forma de "graffitis" a les parets (amb l'escriptura Io e te 3msc, fruit d'una escena de la primera novel·la) o amb el fenomen del "cadenat de l'amor" que consisteix que molts joves, igual que els protagonistes del seu segon llibre, segellen el seu amor tancant un cadenat als fanals del de Roma. (ca)
- Federico Moccia (* 20. Juli 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Der Brauch, als Liebesschwur Vorhängeschlösser („Liebesschlösser“) an der Milvischen Brücke in Rom zu befestigen, wurde durch Moccias Buch Ho voglia di te ausgelöst. Moccias Bücher wurden in mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Spanisch übersetzt. Einige wurden verfilmt, jedoch nicht im deutschsprachigen Raum gezeigt. Moccias viertes Buch, Cercasi Niki disperatamente, ist bisher nur auf Italienisch erschienen. Moccia versuchte sich als Sohn des Regisseurs und Drehbuchautors Giuseppe Moccia auch bei einigen Filmen in Regie und Drehbuch, seit 2008 regelmäßig. Bereits 1982 war er bei einem Film Regieassistent gewesen; später arbeitete er fürs Fernsehen, bevor er selbst Kinofilme inszenierte. (de)
- Federico MOCCIA (naskiĝis en 1963 en Romo) estas itala verkisto, kies amromanoj estas tre popularaj inter la itala junularo, atingante kultan staton. Krom tiuj, li verkas eĉ scenejlibrojn. La unuaj tri libroj de Federico Moccia estis tradukitaj en plurajn lingvojn, inter ili al la germana, angla kaj hispana. El tiuj libroj oni pretigis eĉ filmojn, sed nur en la itala kaj hispana lingvoj. La kutimo, amĵure pendi pendserurojn al la en Romo, disvastiĝis pro libro de Moccia Ho voglia di te. La kvara libro de Moccia, Cercasi Niki disperatamente, aperis ĝis hodiaŭ nur en la itala lingvo. Moccia elprovis sin - kiel filo de reĝisoro kaj scenlibra verkisto - ankaŭ en reĝisorado en kelkaj filmoj, ekde 2008. (eo)
- Federico Moccia (born 20 July 1963) is an Italian writer, screenwriter and film director. His father Giuseppe Moccia was also a screenwriter and director. Following his successful book and film many people put love padlocks on Ponte Milvio in Rome and other places around the world. From 2011 until 2027 he has been the mayor of Rosello, a town in Abruzzo. (en)
- Federico Moccia (Roma, Italia, 11 de noviembre de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario. (es)
- Federico Moccia, né le 11 novembre 1963 à Rome dans la région du Latium, est un écrivain, réalisateur et scénariste italien. (fr)
- Federico Moccia (Roma, 20 luglio 1963) è un regista, sceneggiatore, scrittore, autore televisivo, autore teatrale e giornalista pubblicista italiano.È stato sindaco del paese di Rosello (Chieti) dal 2012 al 2017 (it)
- Federico Moccia (nascido dia 20 de Julho de 1963) é um escritor, roteirista e realizador italiano. É filho de Giuseppe Moccia, também roteirista e realizador. Depois do bem sucedido livro e filme "Ho voglia di te", foi criada a tradição de colocar cadeados pelos namorados na Ponte Mílvia en Roma. (pt)
- Federico Moccia (ur. 20 lipca 1963 w Rzymie) – włoski reżyser filmowy, a także scenarzysta i pisarz. (pl)
- Federico Moccia, född 1963 i Rom, är en italiensk författare. Innan hans romaner slog igenom arbetade han som regissör och manusförfattare på TV. Hans böcker är inte översatta till svenska. Han romaner har blivit storsäljare både i hans hemland Italien samt andra europeiska länder såsom Spanien. Flera av böckerna har också filmatiserats. Moccia har då själv regisserat dessa filmer. När han först bestämde sig för att publicera sin roman fick han avslag av alla förlag han vände sig till. Därefter publicerade han själv romanerna. (sv)
- Федерико Мочча (итал. Federico Moccia; род. 20 июля 1963, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр. Сын известного итальянского комедиографа Джузеппе Мочча ("Пиполо"). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Federico Moccia (born 20 July 1963) is an Italian writer, screenwriter and film director. His father Giuseppe Moccia was also a screenwriter and director. Following his successful book and film many people put love padlocks on Ponte Milvio in Rome and other places around the world. From 2011 until 2027 he has been the mayor of Rosello, a town in Abruzzo. (en)
- Federico Moccia (Roma, Italia, 11 de noviembre de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario. (es)
- Federico Moccia, né le 11 novembre 1963 à Rome dans la région du Latium, est un écrivain, réalisateur et scénariste italien. (fr)
- Federico Moccia (Roma, 20 luglio 1963) è un regista, sceneggiatore, scrittore, autore televisivo, autore teatrale e giornalista pubblicista italiano.È stato sindaco del paese di Rosello (Chieti) dal 2012 al 2017 (it)
- Federico Moccia (nascido dia 20 de Julho de 1963) é um escritor, roteirista e realizador italiano. É filho de Giuseppe Moccia, também roteirista e realizador. Depois do bem sucedido livro e filme "Ho voglia di te", foi criada a tradição de colocar cadeados pelos namorados na Ponte Mílvia en Roma. (pt)
- Federico Moccia (ur. 20 lipca 1963 w Rzymie) – włoski reżyser filmowy, a także scenarzysta i pisarz. (pl)
- Federico Moccia, född 1963 i Rom, är en italiensk författare. Innan hans romaner slog igenom arbetade han som regissör och manusförfattare på TV. Hans böcker är inte översatta till svenska. Han romaner har blivit storsäljare både i hans hemland Italien samt andra europeiska länder såsom Spanien. Flera av böckerna har också filmatiserats. Moccia har då själv regisserat dessa filmer. När han först bestämde sig för att publicera sin roman fick han avslag av alla förlag han vände sig till. Därefter publicerade han själv romanerna. (sv)
- Федерико Мочча (итал. Federico Moccia; род. 20 июля 1963, Рим) — итальянский писатель, сценарист и режиссёр. Сын известного итальянского комедиографа Джузеппе Мочча ("Пиполо"). (ru)
- Federico Moccia (Roma, Itàlia, 10 de novembre de 1963) és un escriptor italià, autor de diverses novel·les, entre elles "A tres metres sobre el cel", "", "Perdona si et dic amor", "" i "". En els seus inicis, treballava com a director i guionista de programes televisius. (ca)
- Federico Moccia (* 20. Juli 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller, Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Der Brauch, als Liebesschwur Vorhängeschlösser („Liebesschlösser“) an der Milvischen Brücke in Rom zu befestigen, wurde durch Moccias Buch Ho voglia di te ausgelöst. (de)
- Federico MOCCIA (naskiĝis en 1963 en Romo) estas itala verkisto, kies amromanoj estas tre popularaj inter la itala junularo, atingante kultan staton. Krom tiuj, li verkas eĉ scenejlibrojn. La unuaj tri libroj de Federico Moccia estis tradukitaj en plurajn lingvojn, inter ili al la germana, angla kaj hispana. El tiuj libroj oni pretigis eĉ filmojn, sed nur en la itala kaj hispana lingvoj. La kutimo, amĵure pendi pendserurojn al la en Romo, disvastiĝis pro libro de Moccia Ho voglia di te. La kvara libro de Moccia, Cercasi Niki disperatamente, aperis ĝis hodiaŭ nur en la itala lingvo. (eo)
|
