| dbo:abstract
|
- مسجد الفاتح (بالتركية: Fatih Camii) هو مسجد بني في عهد الدولة العثمانية، يوجد في منطقة الفاتح في مدينة إسطنبول التركية، ويعد مثالا عظيما على فن العمارة الإسلامية التركية في إسطنبول، ويمثل مرحلة مهمة من تطور فن العمارة التركية القديمة. وقد سمي هذا المسجد على اسم السلطان محمد الفاتح، السلطان العثماني الذي فتح القسطنطينية عام 1453. (ar)
- Die Fatih-Moschee (türkisch Fatih Camii; deutsch Eroberer-Moschee) ist eine Moschee im Istanbuler Stadtteil Fatih. Sie ist nach dem Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmed II., benannt. Auf dem Baugrund der Fatih-Moschee, einem prominent aus der Stadt herausragenden Hügel, stand die Apostelkirche, die zweitgrößte Kirche der Stadt, die in den ersten Jahren nach der türkischen Eroberung dem Patriarchat als Sitz diente. Auf den Wunsch des Sultans hin wurde der Sitz des Patriarchats in die Pammakaristos-Kirche verlegt, damit nach dem Abriss der Apostelkirche 1461 mit dem Bau der Fatih-Moschee begonnen werden konnte. Die Apostelkirche war seit dem 4. Kreuzzug eine Ruine. Sultan Mehmed II. liegt in der Türbe des Moschee-Komplexes begraben. Der Name „Fatih-Moschee“ wurde Vorbild für die Benennung zahlreicher weiterer Moscheen in einigen Ländern Europas. (de)
- Το Τέμενος Φατίχ (τούρκικα: Fatih Camii - Φατίχ τζαμί, Τέμενος του Κατακτητή) είναι ένα Οθωμανικό τζαμί,που βρίσκεται στη συνοικία Φατίχ της Κωνσταντινούπολης.Το τζαμί ήταν ένα από τα μεγαλύτερα παραδείγματα στην Κωνσταντινούπολη και αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό στάδιο στην ανάπτυξη της τουρκικής αρχιτεκτονικής. Το τζαμί ήταν αφιερωμένο στον Σουλτάνο Μωάμεθ τον Πορθητή, ο οποίος κατέκτησε την Κωνσταντινούπολη το 1453. (el)
- La Moskeo de Fatih (turke Fatih Camii, "Moskeo de la Konkeranto") estas otomana moskeo en la distrikto Fatih de Istanbulo, Turkio. La origina moskeo de la loko estis konstruita inter 1463 kaj 1470 sur la loko de la Preĝejo de la Sanktaj Apostoloj. Ĝi estis ege damaĝita en 1766 peo tertremo kaj estis rekonstruita en 1771 laŭ diferenca desegno. Ĝi estas unu el la plej grandaj ekzemploj de Otoman-islama arkitekturo en Istanbulo kaj reprezentas gravan etapon en la disvolvigo de klasika otomana arkitekturo. Ĝi estas nomita laŭ la otomana sultano Mehmedo la Konkeranto, konata en turka kiel Fatih Sultan Mehmed, nome otomana sultano kiu konkeris Konstantinopolon en 1453, kiu poste iĝos Istanbulo. La madraso Sahn-ı Seman, grava centro por studo de variaj tradiciaj islamaj sciencoj kiel teologio, juro, medicino, astronomio, fiziko kaj matematiko, estis parto de la Moskeo Fatih kaj estis fondita de la persa astronomo Ali Kuŝĝi kiu estis invitita de Mehmed al lia kortego en Istanbulo. (eo)
- The large Fatih Mosque (Turkish: Fatih Camii, "Conqueror's Mosque" in English) is an Ottoman mosque off Fevzi Paşa Caddesi in the Fatih district of Istanbul, Turkey. The original mosque was constructed between 1463 and 1470 on the site of the Church of the Holy Apostles. Seriously damaged in the 1766 earthquake, it was rebuilt in 1771 to a different design. It is named after the Ottoman sultan Mehmed the Conqueror, known in Turkish as Fatih Sultan Mehmed, who conquered Constantinople in 1453. The Sahn-ı Seman Medrese, once an important center for the study of theology, law, medicine, astronomy, physics and mathematics, formed part of the Fatih Mosque. It was founded by the Turkic astronomer Ali Qushji who had been invited by Mehmed to his court in Istanbul. The mosque complex was completely restored in 2009 and again ten years later. It reopened to worshippers in 2021. (en)
- La Mosquée Fatih (en Turc : Fatih Camii) ou Mosquée du Conquérant est une mosquée impériale ottomane située dans le district de Fatih (Istanbul) en Turquie.Elle porte le nom du Sultan ottoman Mehmed II, ou Fatih Sultan Mehmed pour les turcs, qui en 1453 conquit Constantinople, jusqu'alors capitale de l'empire byzantin.C'est l'un des plus grands exemples d'architecture ottomane et islamique à Istanbul. Le complexe comprend également la Médersa Sahn-ı Seman, fondée par l'astronome turc Ali Qushji, invité du Sultan Mehmed à Istanbul. Étaient enseignées les sciences islamiques traditionnelles, comme la théologie, la loi, la médecine, l'astronomie, la physique et les mathématiques. (fr)
- La mezquita de Fatih (en turco, Fatih Camii, lit. 'mezquita del Conquistador') es una mezquita imperial otomana ubicada en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía. Fue el máximo ejemplo de arquitectura turco-islámica en Estambul y representó un escalón importante en el desarrollo de la arquitectura turca clásica. (es)
- Masjid Fatih (bahasa Turki: Fatih Camii, "Masjid Penakluk" dalam bahasa Indonesia) adalah sebuah yang terletak di distrik Fatih, Istanbul, Turki. Masjid tersebut merupakan salah satu contoh terbesar arsitektur Turki-Islam di Istanbul dan mewakili tahap berpengaruh dalam perkembangan arsitektur Turki klasik. Masjid tersebut mengambil nama dari sultan Utsmaniyah Mehmed sang Penakluk, yang dikenal dalam bahasa Turki dengan sebutan Fatih Sultan Mehmed, sultan Utsmaniyah yang menaklukan Konstantinopel pada 1453. , sebuah pusat utama untuk pembelajaran berbagai ilmu pengetahuan Islam tradisional seperti teologi, hukum, pengobatan, astronomi, fisika dan matematika, merupakan bagian dari Masjid Fatih dan didirikan oleh astronom Turki yang diundang oleh Mehmed ke Istanbul. (in)
- La moschea di Fatih (in lingua turca Fatih Camii, dove Fatih - il conquistatore - è il laqab di Maometto II) è una moschea ottomana ubicata nel quartiere di Fatih a Istanbul, in Turchia. Ricostruita dopo essere stata distrutta da un terremoto nel 1766, essa è la prima grande architettura turco-islamica a Istanbul e ha rappresentato una tappa importante nello sviluppo dell'architettura ottomana. (it)
- De Fatih-moskee (Turks: Fatih Camii) is een grote Soennitische moskee in de Turkse stad Istanboel. De moskee ligt centraal in de gelijknamige wijk en district Fatih. De moskee werd in opdracht van de Osmaanse sultan Mehmet de Veroveraar gebouwd na de verovering van Constantinopel (1453) op de Byzantijnen op de plek van de voormalige . Toen de moskee bij de oplevering niet imposanter bleek dan de Hagia Sophia, liet de sultan de handen van de architect, , afhakken. Andere bronnen spreken van een executie Sinan. De moskee was bij oplevering in ieder geval het grootste gebouw dat ooit door de Osmanen was gebouwd. Rondom de moskee bevond zich een complex (kulliya) met een , een bazaar, een bibliotheek, een ziekenhuis, een karavanserai, een hamam, een gaarkeuken en een kerkhof. De moskee werd ernstig beschadigd tijdens de aardbevingen van 1509, 1557 en 1754. Telkens werd de moskee gerestaureerd, maar tijdens de aardbeving van 1767 stortte het gebouw ten slotte helemaal in. Daarna werd in opdracht van sultan Mustafa III een nieuwe en compleet verschillende moskee op de plek gebouwd. De architect was . De nieuwe moskee heeft een klassiek Osmaans ontwerp, maar laat ook invloed van de barok zien. De centrale koepel is 26 m in diameter. Veel van de vroegere zijgebouwen, zoals het ziekenhuis, de bazaar en de hamam bestaan tegenwoordig niet meer en zijn gesneuveld bij het verbreden van en aanleggen van wegen in de 20e eeuw. De karavanserij is gerestaureerd en doet dienst als winkelgalerij. De Fatih-moskee is in tegenstelling van de andere grote moskeeën in de oude binnenstad van Istanboel (de Süleymaniye-moskee, en Sultan Ahmetmoskee) geen toeristische attractie. De moskee is zowel van uiterlijk als historisch gezien minder interessant. De religieuze betekenis van de moskee is daarentegen groter, omdat de moskee het religieuze centrum vormt van de streng islamitische wijk Fatih. Buiten de moskee bevinden zich onder andere de graven van Mehmet de Veroveraar en zijn eerste vrouw en latere valide sultan (belangrijkste vrouw uit de harem) . (nl)
- Meczet Fatih – meczet położony w dzielnicy , na jednym z siedmiu wzgórz Stambułu w Turcji. Jest pierwszym dużym, sułtańskim meczetem zbudowanym po zdobyciu miasta przez Turków. W epoce Bizancjum w tym miejscu znajdował się wzniesiony przez Konstantyna I Kościół Świętych Apostołów, zwany również Kościołem Havariyun lub Aya Apostoli. Przy budowie meczetu wykorzystano budulec z tego kościoła, kamienne kolumny i fundamenty. Meczet został zbudowany na rozkaz sułtana Mehmeda II, prawdopodobnie przez architekta greckiego pochodzenia: w latach 1463- 1471. Inne źródła wymieniają wśród budowniczych Greka Christodulosa. Do czasu wybudowania Meczetu Sulejmana był to największy meczet w mieście. W 1509 sułtan Bajazyd II zrekonstruował meczet po trzęsieniu ziemi. W 1766 meczet został zniszczony podczas trzęsienia ziemi, zburzony i odbudowany w 1771 przez sułtana Mustafę III, który zatrudnił przy tym przedsięwzięciu znanego budowniczego tamtych czasów: . Kopuła meczetu miała wysokość 50 m i średnicę 26 metrów. Minarety miały pojedyncze krużganki i kryte były ołowiem. Wokół meczetu wybudowano dodatkowo, podobnie jak w wielu meczetach tego okresu medresy, biblioteki, szkoły uczące filozofii, historii, geografii, gramatyki, algebry, prawa koranicznego, kuchnie dla ubogich, karawanseraje, zajazd dla derwiszy w podróży, szpital zatrudniający lekarzy, chirurga, farmaceutę, oraz kilka hamamów. Kompleks Fatih jest uważany za pierwszy uniwersytet zbudowany przez sułtanów w Stambule. Odbudowany w 1771 roku meczet jest większy od poprzednika, posiada kopułę, którą dźwigają łuki i cztery filary. Z czterech stron kopuły znajdują się półkopuły, na rogach dodano małe kopuły. Nowe minarety są wyższe i mają dwa krużganki. Dziedziniec otacza 18 granitowych kolumn wspierających 22 kopuły. Minbar wykonano z różnokolorowego marmuru. Przy meczecie znajdują się grobowce Mehmeta II i jego żony. Meczet Fatih, oprócz swej funkcji religijnej, pełnił również rolę w rewoltach i powstaniach ubiegłych wieków. (pl)
- A Mesquita de Fatih ou Mesquita do Conquistador (em turco: Fatih Camii) é uma mesquita otomana situada no distrito de Fatih, Istambul, Turquia. Foi um dos maiores exemplares da arquitectura turco-islâmica de Istambul e representou um importante passo no desenvolvimento da arquitetura otomana clássica. (pt)
- Мече́ть Фати́х или Мече́ть Завоевателя (тур. Fatih Camii) — одна из больших мечетей Стамбула, расположенная в европейской части города в районе Фатих. Построена в 1470 году на месте византийского храма Святых Апостолов. Полностью разрушена землетрясением 1766, восстановлена в 1771 году. Диаметр купола — 26 метров. Во дворе мечети находится кладбище, здесь в мавзолее покоится османский султан, завоеватель Константинополя — Мехмед II. Гробница является одной из самых важных городских святынь. При мечети также имеется медресе. (ru)
- Мечеть Фатіх (тур. Fatih Camii) розташована в районі Фатіх європейської частини Стамбулу та є однією з головних пам'яток міста. Її будівництво, розпочате султаном Мехмедом II Фатіхом за проєктом архітектора Атикa Сінана, тривало вісім років (1463—1470) на місці зруйнованої візантійської Церкви Дванадцяти Апостолів. Одна з великих мечетей Стамбула, що має два мінарети була повністю зруйнована землетрусом 1766 року, а відновлена у 1771 році при султані Мустафі III. (uk)
- 法齐赫清真寺（土耳其語：Fatih Camii），意为“征服者清真寺”，是一座奥斯曼帝国清真寺，位于土耳其伊斯坦布尔的法提赫区。它是伊斯坦布尔最大的土耳其 - 伊斯兰建筑之一，代表土耳其建筑发展的重要阶段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسجد الفاتح (بالتركية: Fatih Camii) هو مسجد بني في عهد الدولة العثمانية، يوجد في منطقة الفاتح في مدينة إسطنبول التركية، ويعد مثالا عظيما على فن العمارة الإسلامية التركية في إسطنبول، ويمثل مرحلة مهمة من تطور فن العمارة التركية القديمة. وقد سمي هذا المسجد على اسم السلطان محمد الفاتح، السلطان العثماني الذي فتح القسطنطينية عام 1453. (ar)
- Το Τέμενος Φατίχ (τούρκικα: Fatih Camii - Φατίχ τζαμί, Τέμενος του Κατακτητή) είναι ένα Οθωμανικό τζαμί,που βρίσκεται στη συνοικία Φατίχ της Κωνσταντινούπολης.Το τζαμί ήταν ένα από τα μεγαλύτερα παραδείγματα στην Κωνσταντινούπολη και αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό στάδιο στην ανάπτυξη της τουρκικής αρχιτεκτονικής. Το τζαμί ήταν αφιερωμένο στον Σουλτάνο Μωάμεθ τον Πορθητή, ο οποίος κατέκτησε την Κωνσταντινούπολη το 1453. (el)
- La mezquita de Fatih (en turco, Fatih Camii, lit. 'mezquita del Conquistador') es una mezquita imperial otomana ubicada en el distrito de Fatih, en Estambul, Turquía. Fue el máximo ejemplo de arquitectura turco-islámica en Estambul y representó un escalón importante en el desarrollo de la arquitectura turca clásica. (es)
- La moschea di Fatih (in lingua turca Fatih Camii, dove Fatih - il conquistatore - è il laqab di Maometto II) è una moschea ottomana ubicata nel quartiere di Fatih a Istanbul, in Turchia. Ricostruita dopo essere stata distrutta da un terremoto nel 1766, essa è la prima grande architettura turco-islamica a Istanbul e ha rappresentato una tappa importante nello sviluppo dell'architettura ottomana. (it)
- A Mesquita de Fatih ou Mesquita do Conquistador (em turco: Fatih Camii) é uma mesquita otomana situada no distrito de Fatih, Istambul, Turquia. Foi um dos maiores exemplares da arquitectura turco-islâmica de Istambul e representou um importante passo no desenvolvimento da arquitetura otomana clássica. (pt)
- Мече́ть Фати́х или Мече́ть Завоевателя (тур. Fatih Camii) — одна из больших мечетей Стамбула, расположенная в европейской части города в районе Фатих. Построена в 1470 году на месте византийского храма Святых Апостолов. Полностью разрушена землетрясением 1766, восстановлена в 1771 году. Диаметр купола — 26 метров. Во дворе мечети находится кладбище, здесь в мавзолее покоится османский султан, завоеватель Константинополя — Мехмед II. Гробница является одной из самых важных городских святынь. При мечети также имеется медресе. (ru)
- Мечеть Фатіх (тур. Fatih Camii) розташована в районі Фатіх європейської частини Стамбулу та є однією з головних пам'яток міста. Її будівництво, розпочате султаном Мехмедом II Фатіхом за проєктом архітектора Атикa Сінана, тривало вісім років (1463—1470) на місці зруйнованої візантійської Церкви Дванадцяти Апостолів. Одна з великих мечетей Стамбула, що має два мінарети була повністю зруйнована землетрусом 1766 року, а відновлена у 1771 році при султані Мустафі III. (uk)
- 法齐赫清真寺（土耳其語：Fatih Camii），意为“征服者清真寺”，是一座奥斯曼帝国清真寺，位于土耳其伊斯坦布尔的法提赫区。它是伊斯坦布尔最大的土耳其 - 伊斯兰建筑之一，代表土耳其建筑发展的重要阶段。 (zh)
- La Moskeo de Fatih (turke Fatih Camii, "Moskeo de la Konkeranto") estas otomana moskeo en la distrikto Fatih de Istanbulo, Turkio. La origina moskeo de la loko estis konstruita inter 1463 kaj 1470 sur la loko de la Preĝejo de la Sanktaj Apostoloj. Ĝi estis ege damaĝita en 1766 peo tertremo kaj estis rekonstruita en 1771 laŭ diferenca desegno. Ĝi estas unu el la plej grandaj ekzemploj de Otoman-islama arkitekturo en Istanbulo kaj reprezentas gravan etapon en la disvolvigo de klasika otomana arkitekturo. Ĝi estas nomita laŭ la otomana sultano Mehmedo la Konkeranto, konata en turka kiel Fatih Sultan Mehmed, nome otomana sultano kiu konkeris Konstantinopolon en 1453, kiu poste iĝos Istanbulo. (eo)
- Die Fatih-Moschee (türkisch Fatih Camii; deutsch Eroberer-Moschee) ist eine Moschee im Istanbuler Stadtteil Fatih. Sie ist nach dem Eroberer Konstantinopels, Sultan Mehmed II., benannt. Auf dem Baugrund der Fatih-Moschee, einem prominent aus der Stadt herausragenden Hügel, stand die Apostelkirche, die zweitgrößte Kirche der Stadt, die in den ersten Jahren nach der türkischen Eroberung dem Patriarchat als Sitz diente. Auf den Wunsch des Sultans hin wurde der Sitz des Patriarchats in die Pammakaristos-Kirche verlegt, damit nach dem Abriss der Apostelkirche 1461 mit dem Bau der Fatih-Moschee begonnen werden konnte. Die Apostelkirche war seit dem 4. Kreuzzug eine Ruine. (de)
- The large Fatih Mosque (Turkish: Fatih Camii, "Conqueror's Mosque" in English) is an Ottoman mosque off Fevzi Paşa Caddesi in the Fatih district of Istanbul, Turkey. The original mosque was constructed between 1463 and 1470 on the site of the Church of the Holy Apostles. Seriously damaged in the 1766 earthquake, it was rebuilt in 1771 to a different design. It is named after the Ottoman sultan Mehmed the Conqueror, known in Turkish as Fatih Sultan Mehmed, who conquered Constantinople in 1453. (en)
- Masjid Fatih (bahasa Turki: Fatih Camii, "Masjid Penakluk" dalam bahasa Indonesia) adalah sebuah yang terletak di distrik Fatih, Istanbul, Turki. Masjid tersebut merupakan salah satu contoh terbesar arsitektur Turki-Islam di Istanbul dan mewakili tahap berpengaruh dalam perkembangan arsitektur Turki klasik. Masjid tersebut mengambil nama dari sultan Utsmaniyah Mehmed sang Penakluk, yang dikenal dalam bahasa Turki dengan sebutan Fatih Sultan Mehmed, sultan Utsmaniyah yang menaklukan Konstantinopel pada 1453. (in)
- La Mosquée Fatih (en Turc : Fatih Camii) ou Mosquée du Conquérant est une mosquée impériale ottomane située dans le district de Fatih (Istanbul) en Turquie.Elle porte le nom du Sultan ottoman Mehmed II, ou Fatih Sultan Mehmed pour les turcs, qui en 1453 conquit Constantinople, jusqu'alors capitale de l'empire byzantin.C'est l'un des plus grands exemples d'architecture ottomane et islamique à Istanbul. (fr)
- De Fatih-moskee (Turks: Fatih Camii) is een grote Soennitische moskee in de Turkse stad Istanboel. De moskee ligt centraal in de gelijknamige wijk en district Fatih. De moskee werd in opdracht van de Osmaanse sultan Mehmet de Veroveraar gebouwd na de verovering van Constantinopel (1453) op de Byzantijnen op de plek van de voormalige . Toen de moskee bij de oplevering niet imposanter bleek dan de Hagia Sophia, liet de sultan de handen van de architect, , afhakken. Andere bronnen spreken van een executie Sinan. De moskee was bij oplevering in ieder geval het grootste gebouw dat ooit door de Osmanen was gebouwd. Rondom de moskee bevond zich een complex (kulliya) met een , een bazaar, een bibliotheek, een ziekenhuis, een karavanserai, een hamam, een gaarkeuken en een kerkhof. (nl)
- Meczet Fatih – meczet położony w dzielnicy , na jednym z siedmiu wzgórz Stambułu w Turcji. Jest pierwszym dużym, sułtańskim meczetem zbudowanym po zdobyciu miasta przez Turków. W epoce Bizancjum w tym miejscu znajdował się wzniesiony przez Konstantyna I Kościół Świętych Apostołów, zwany również Kościołem Havariyun lub Aya Apostoli. Przy budowie meczetu wykorzystano budulec z tego kościoła, kamienne kolumny i fundamenty. Przy meczecie znajdują się grobowce Mehmeta II i jego żony. Meczet Fatih, oprócz swej funkcji religijnej, pełnił również rolę w rewoltach i powstaniach ubiegłych wieków. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
