| dbo:abstract
|
- كابو بيلورو (بالإيطالية: Capo Peloro) أو بونتا ديل فارو (بالإيطالية: Punta del Faro) هي أقصى الشمالي الشرقي من صقلية وإقليمها جزء من مدينة ميسينا. تمثل الزاوية الشمالية الشرقية من شكل الجزيرة المثلث. (ar)
- Peloros (llatí Pelorus o Peloris) fou un famós cap de Sicília, que formava l'extrem nord-est de l'illa, i un dels tres que donaren a l'illa el nom de Trinàcria. Prop del cap es troba la costa italiana (moderna Punta del Pezzo) al Bruttium. El seu nom segons diversos autors era el del pilot d'Anníbal que fou mort per ordre d'aquest que sospitava una traïció, però això és impossible, ja que el nom apareix a les fonts segles abans dels temps d'Anníbal. El seu nom modern es Capo del Faro. El 425 aC la flota atenenca sota comandament de Laques es va establir a Rhegion i els siracusans i els seus aliats van posar un lloc de vigilància a Peloros. El 396 aC els cartaginès general Himilcó va prendre posicions a Peloros i va atacar als vaixells de Messana quan es van fer a la mar. Al començament de la Primera Guerra Púnica els cartaginesos van ancorar la seva flota a Peloros durant el setge de Messana, ciutat que volien ocupar per evitar el creuament de l'estret de Sicília pels romans. I a la lluita entre Sext Pompeu i Octavi (August) a la rodalia de Messana, el cap Peloros era objecte d'estreta vigilància per les naus de Pompeu per impedir cap desembarcament. (ca)
- Das Capo Peloro (auch Punta del Faro = Spitze des Leuchtturms genannt) ist ein Kap an der Nordostspitze der Insel Sizilien. Es ist das Ende einer flachen sandigen Landzunge, die die Einfahrt in die Straße von Messina vom Tyrrhenischen Meer aus im Norden begrenzt. Nahe der Spitze liegt Torre Faro, ein Ortsteil von Messina, mit einem Leuchtturm, von dem der Ort und die alternative Bezeichnung des Kaps ihren Namen haben. In unmittelbarer Nähe des Kaps steht der sizilianische Mast der Stromleitungskreuzung der Straße von Messina. Auf der Landzunge befindet sich eine Lagune, die als unter Naturschutz steht. In der Nähe der Landzunge wurde am 11. Mai 1918 der mit italienischen Soldaten besetzte Dampfer Verona von deutschen U-Booten torpediert und versenkt. (de)
- Kabo Peloro (ankaŭ nomata Pinto de la Lumturo kaj konata de la mesinanoj nur kiel Faro -Lumturo-) estas la ekstrema nordorienta pinto de Sicilio, kies teritorio estas parto de la municipo Mesino, distrikto Torre Faro, proksime al la lagoj de Ganzirri. Ĝi konsistas el malalta sabla lango situanta sude de la sudokcidenta parto de Kalabrio, preskaŭ kontraŭ la vilaĝeto Cannitello, kaj kiu finiĝas preskaŭ ĉe loĝloko Santa Trada, kie troviĝas la kalabria turo de la elektrodukto de la markolo. La sicilia kolono situas tuj apud la ekstrema pinto de Kabo Peloro, kie situas Cariddi. Ĝi konsistigas la nordan enirejon de la Markolo de Mesino kaj tial estas indikita kiel tre grava lumturo por navigado. Ĝi estas la renkontejo inter la Ionia Maro kaj la Tirena Maro, tial ĝiaj marbordoj estas trairitaj de tre fortaj fluoj, pro kiuj la formo de la strandoj ŝanĝiĝas ĉiujare. La lageto de Kabo Peloro ankaŭ estas loko de internacia graveco, inkluzivita en la Akvo-projekto de Unesko ekde 1972, kaj loko de nacia graveco agnoskita de la Itala Botanika Socio. Pli ol 400 akvaj specioj vivas en la naturrezervejo, el kiuj almenaŭ dek estas endemiaj. (eo)
- Faro Point (Italian Punta del Faro) is the northeastern promontory of Sicily situated in Messina district at northeast of the city. The village is connected to the city center by two ATM bus lines: line 32 (Ponte Gallo - Mortelle - Terminal Museo) and shuttle line 1 (Giampilieri sup. - Torre Faro). (en)
- La Punta del Faro (en italiano: Capo Peloro) es una de las 3 puntas de la isla de Sicilia. Es la punta del noreste, que se encuentra precisamente enfrente de Calabria. Se encuentra en el municipio de Mesina, en el barrio de Torre Faro, vecino de . Desde el Estrecho de Mesina ofrece una vista excepcional de Calabria.
* Datos: Q2257429 (es)
- Le cap Peloro ou cap Faro est un cap à la pointe nord-est de la Sicile. Il commande l'entrée du détroit de Messine. Il fait partie de la municipalité de Messine et du district de Torre Faro, près des lacs de Ganzirri. Il se compose d'une langue basse et sablonneuse située au sud de l'extrémité sud-ouest de la Calabre, presque en face du hameau de Cannitello, et qui se termine presque à la localité de Santa Trada où se trouve le pylône calabrais de la ligne électrique du détroit. Le pylône sicilien est situé juste à côté de l'extrémité extrême du cap Peloro. Il est le point d'entrée nord du détroit de Messine et est donc marqué par un phare très important pour la navigation. C'est le point de rencontre entre la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne, donc ses rives sont traversées par de forts courants pour l'action desquels la conformation des plages change chaque année. La lagune du cap Peloro est également un site d'importance internationale, inscrit dans le projet de 1972 de l'UNESCO sur l'eau, et un site d'importance nationale reconnu par la Société Botanique Italienne. Plus de 400 espèces aquatiques vivent dans la réserve naturelle, dont au moins dix sont endémiques. (fr)
- Capo Peloro (detto anche punta del Faro e conosciuto dai messinesi semplicemente come Faro) è la punta estrema nord orientale della Sicilia, il cui territorio fa parte del comune di Messina, nel quartiere di Torre Faro, vicino ai laghi di Ganzirri. È costituito da una lingua bassa e sabbiosa sita a sud dell'estremità sud occidentale della Calabria, quasi di fronte alla frazione di Cannitello, e che termina quasi in corrispondenza della località di Santa Trada ove è situato il pilone calabrese dell'elettrodotto dello Stretto. Il pilone siciliano è posto proprio in prossimità della punta estrema di capo Peloro, dove è collocabile Cariddi. Costituisce il punto d'ingresso nord dello stretto di Messina e pertanto è segnalato da un faro importantissimo per la navigazione. È il luogo di incontro tra il mar Ionio e il mar Tirreno: le sue rive sono attraversate da fortissime correnti, per la cui azione la conformazione delle spiagge muta annualmente. Già menzionato da Ovidio come una delle tre punte, insieme a Capo Boeo, presso Lilibeo, e Capo Passero, presso Pachino, che delimitano la Sicilia. La laguna di Capo Peloro è anche sito di importanza internazionale, inserito nel Water Project dell'UNESCO del 1972, e sito di importanza nazionale riconosciuto dalla Società botanica italiana. All'interno della riserva naturale vivono più di 400 specie acquatiche, di cui almeno dieci endemiche. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7553 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كابو بيلورو (بالإيطالية: Capo Peloro) أو بونتا ديل فارو (بالإيطالية: Punta del Faro) هي أقصى الشمالي الشرقي من صقلية وإقليمها جزء من مدينة ميسينا. تمثل الزاوية الشمالية الشرقية من شكل الجزيرة المثلث. (ar)
- Faro Point (Italian Punta del Faro) is the northeastern promontory of Sicily situated in Messina district at northeast of the city. The village is connected to the city center by two ATM bus lines: line 32 (Ponte Gallo - Mortelle - Terminal Museo) and shuttle line 1 (Giampilieri sup. - Torre Faro). (en)
- La Punta del Faro (en italiano: Capo Peloro) es una de las 3 puntas de la isla de Sicilia. Es la punta del noreste, que se encuentra precisamente enfrente de Calabria. Se encuentra en el municipio de Mesina, en el barrio de Torre Faro, vecino de . Desde el Estrecho de Mesina ofrece una vista excepcional de Calabria.
* Datos: Q2257429 (es)
- Peloros (llatí Pelorus o Peloris) fou un famós cap de Sicília, que formava l'extrem nord-est de l'illa, i un dels tres que donaren a l'illa el nom de Trinàcria. Prop del cap es troba la costa italiana (moderna Punta del Pezzo) al Bruttium. El seu nom segons diversos autors era el del pilot d'Anníbal que fou mort per ordre d'aquest que sospitava una traïció, però això és impossible, ja que el nom apareix a les fonts segles abans dels temps d'Anníbal. El seu nom modern es Capo del Faro. (ca)
- Das Capo Peloro (auch Punta del Faro = Spitze des Leuchtturms genannt) ist ein Kap an der Nordostspitze der Insel Sizilien. Es ist das Ende einer flachen sandigen Landzunge, die die Einfahrt in die Straße von Messina vom Tyrrhenischen Meer aus im Norden begrenzt. Nahe der Spitze liegt Torre Faro, ein Ortsteil von Messina, mit einem Leuchtturm, von dem der Ort und die alternative Bezeichnung des Kaps ihren Namen haben. In unmittelbarer Nähe des Kaps steht der sizilianische Mast der Stromleitungskreuzung der Straße von Messina. (de)
- Kabo Peloro (ankaŭ nomata Pinto de la Lumturo kaj konata de la mesinanoj nur kiel Faro -Lumturo-) estas la ekstrema nordorienta pinto de Sicilio, kies teritorio estas parto de la municipo Mesino, distrikto Torre Faro, proksime al la lagoj de Ganzirri. Ĝi konsistas el malalta sabla lango situanta sude de la sudokcidenta parto de Kalabrio, preskaŭ kontraŭ la vilaĝeto Cannitello, kaj kiu finiĝas preskaŭ ĉe loĝloko Santa Trada, kie troviĝas la kalabria turo de la elektrodukto de la markolo. La sicilia kolono situas tuj apud la ekstrema pinto de Kabo Peloro, kie situas Cariddi. (eo)
- Le cap Peloro ou cap Faro est un cap à la pointe nord-est de la Sicile. Il commande l'entrée du détroit de Messine. Il fait partie de la municipalité de Messine et du district de Torre Faro, près des lacs de Ganzirri. Il se compose d'une langue basse et sablonneuse située au sud de l'extrémité sud-ouest de la Calabre, presque en face du hameau de Cannitello, et qui se termine presque à la localité de Santa Trada où se trouve le pylône calabrais de la ligne électrique du détroit. Le pylône sicilien est situé juste à côté de l'extrémité extrême du cap Peloro. (fr)
- Capo Peloro (detto anche punta del Faro e conosciuto dai messinesi semplicemente come Faro) è la punta estrema nord orientale della Sicilia, il cui territorio fa parte del comune di Messina, nel quartiere di Torre Faro, vicino ai laghi di Ganzirri. Costituisce il punto d'ingresso nord dello stretto di Messina e pertanto è segnalato da un faro importantissimo per la navigazione. È il luogo di incontro tra il mar Ionio e il mar Tirreno: le sue rive sono attraversate da fortissime correnti, per la cui azione la conformazione delle spiagge muta annualmente. (it)
|
| rdfs:label
|
- بونتا ديل فارو (ar)
- Peloros (ca)
- Capo Peloro (de)
- Kabo Peloro (eo)
- Punta del Faro (es)
- Cap Peloro (fr)
- Faro Point (en)
- Capo Peloro (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
