| dbo:abstract
|
- In the Middle Ages, a familiaris (plural familiares), more formally a familiaris regis ("familiar of the king") or familiaris curiae ("of the court"), was, in the words of the historian W. L. Warren, "an intimate, a familiar resident or visitor in the [royal] household, a member of the familia, that wider family which embraces servants, confidents, and close associates." Warren adds that the term "defies adequate translation", but is distinct from courtier, "for the king employed his familiares on a variety of administrative tasks." The familiares of a king are collectively referred to as the familia regis, which evolved into a private royal council—in England during the reign of Henry III (1216–72) and in France during that of Philip V (1316–22). In England, it was known as the concilium familiare or concilium privatum (Privy Council) and in France as the magnum consilium (great council, the Conseil du Roi). The familiares regis may have already formed an inner royal council in Sicily during the reign of Roger II (1130–54). (en)
- Il famiglio (dal latino famulus) era, nel Medioevo feudale, una persona compresa nel seguito del feudatario, che veniva "adottata" nella sua famiglia e che viveva presso la sua corte. Dei famigli potevano far parte cugini trasferitisi, quindi familiari effettivi, oppure dei cavalieri o comunque persone che si erano particolarmente distinte nel servire il feudatario. Far parte della corte del feudatario era un salto di classe sociale notevole, che permetteva l'accesso ai circoli superiori. Di norma poche persone venivano aggiunte alla famiglia in questo modo, perché il legame che veniva a crearsi era di vicendevole responsabilità. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Il famiglio (dal latino famulus) era, nel Medioevo feudale, una persona compresa nel seguito del feudatario, che veniva "adottata" nella sua famiglia e che viveva presso la sua corte. Dei famigli potevano far parte cugini trasferitisi, quindi familiari effettivi, oppure dei cavalieri o comunque persone che si erano particolarmente distinte nel servire il feudatario. Far parte della corte del feudatario era un salto di classe sociale notevole, che permetteva l'accesso ai circoli superiori. Di norma poche persone venivano aggiunte alla famiglia in questo modo, perché il legame che veniva a crearsi era di vicendevole responsabilità. (it)
- In the Middle Ages, a familiaris (plural familiares), more formally a familiaris regis ("familiar of the king") or familiaris curiae ("of the court"), was, in the words of the historian W. L. Warren, "an intimate, a familiar resident or visitor in the [royal] household, a member of the familia, that wider family which embraces servants, confidents, and close associates." Warren adds that the term "defies adequate translation", but is distinct from courtier, "for the king employed his familiares on a variety of administrative tasks." (en)
|
