| dbo:abstract
|
- The Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), Pub. L. 95-109; 91 Stat. 874, codified as 15 U.S.C. § 1692 –1692p, approved on September 20, 1977 (and as subsequently amended) is a consumer protection amendment, establishing legal protection from abusive debt collection practices, to the Consumer Credit Protection Act, as Title VIII of that Act. The statute's stated purposes are: to eliminate abusive practices in the collection of consumer debts, to promote fair debt collection, and to provide consumers with an avenue for disputing and obtaining validation of debt information in order to ensure the information's accuracy. The Act creates guidelines under which debt collectors may conduct business, defines rights of consumers involved with debt collectors, and prescribes penalties and remedies for violations of the Act. It is sometimes used in conjunction with the Fair Credit Reporting Act. (en)
- Закон «О добросовестных практиках взыскания долгов» (Fair Debt Collection Practices Act — FDCPA) сводa законов США раздел 15 § 1692 был принят 20 сентября 1977 (с внесенными в дальнейшем поправками) как дополнение к закону «О защите получателей потребительского кредита» в виде разделa VIII вышеупомянутого закона, устанавливая правовую защиту от недобросовестных методов взыскания долгов. Закон «О добросовестных практиках взыскания долгов» нацелен на устранение неблаговидных методов взыскания потребительских задолженностей, стимулирование честной коллекторской деятельности, предоставление потребителям возможностей оспаривания долга и запроса верификации для подтверждения корректности информации об имеющейся задолженности. Закон устанавливает основные правовые рамки ведения коллекторского бизнеса, определяет права потребителей, затронутых коллекторской деятельностью, предписывает средства судебной защиты и наказание за нарушение статей закона. Данный закон напрямую пересекается с актом «О предоставлении точной кредитной информации». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), Pub. L. 95-109; 91 Stat. 874, codified as 15 U.S.C. § 1692 –1692p, approved on September 20, 1977 (and as subsequently amended) is a consumer protection amendment, establishing legal protection from abusive debt collection practices, to the Consumer Credit Protection Act, as Title VIII of that Act. The statute's stated purposes are: to eliminate abusive practices in the collection of consumer debts, to promote fair debt collection, and to provide consumers with an avenue for disputing and obtaining validation of debt information in order to ensure the information's accuracy. The Act creates guidelines under which debt collectors may conduct business, defines rights of consumers involved with debt collectors, and prescribes penalties and remed (en)
- Закон «О добросовестных практиках взыскания долгов» (Fair Debt Collection Practices Act — FDCPA) сводa законов США раздел 15 § 1692 был принят 20 сентября 1977 (с внесенными в дальнейшем поправками) как дополнение к закону «О защите получателей потребительского кредита» в виде разделa VIII вышеупомянутого закона, устанавливая правовую защиту от недобросовестных методов взыскания долгов. Данный закон напрямую пересекается с актом «О предоставлении точной кредитной информации». (ru)
|
