| dbo:abstract
|
- Der Ausdruck Faktoid (englisch factoid) bedeutet im gewöhnlichen Gebrauch eine falsche oder scheinbar richtige Feststellung, die als Tatsache ausgegeben wird; damit kann aber auch eine zwar wahre, wenn auch sehr unbedeutende oder triviale Information oder Nachricht gemeint sein. (de)
- El término factoide significaba originalmente un «hecho» completamente falso, e inventado para crear o prolongar la exposición pública o para manipular la opinión pública. Fue acuñado por Norman Mailer en su biografía de 1973 de Marilyn Monroe. El propio Mailer describía un factoide como «hechos que no existían antes de aparecer en una revista o diario». Mailer creó el término combinando «facto» (del latín factum, «hecho») con «-oide» que significa "parecido a, pero no igual". El Washington Times definió el neologismo como "algo que parece un hecho, podría ser un hecho, pero en realidad no es un hecho". Se genera por medio de prejuicios cognitivos y da lugar a leyendas urbanas. Se trata de una mentira mezclada con verdades, una "media verdad" o incluso un "hecho" veraz porque está provisto de cierto fundamento verdadero, aunque es dudoso, no verificado, incorrecto o directamente "fabricado" para parecer un hecho: por ejemplo, la afirmación de que "la Gran muralla china es la única obra del hombre que puede contemplarse desde la luna" o la periodística declaración de la "maldición de los 27 años" que afecta a numerosos artistas de rock y les hace morir a esa edad (Jim Morrison, Janis Joplin, Amy Winehouse...). La palabra también se puede utilizar para describir un hecho insignificante en particular ausente de contexto muy relevante para su interpretación correcta, y en Retórica es un tipo de desinformación. El Diccionario de Inglés de Oxford lo define como "un elemento de información confiable, repetido tan a menudo, que se acepta como un hecho". Actualmente el término se usa en inglés también para aludir a una pequeña porción de información cierta, pero sin valor o irrelevante. Esta definición fue popularizada por el canal de televisión CNN Headline News que, durante los años 1980 y 1990, lo usó con frecuencia para incluir una información de este tipo bajo el titular «factoide» durante las noticias. Por ejemplo: «Si la historia completa de la tierra durase sólo dos días, la historia del hombre ocuparía sólo dos segundos, los últimos». El calificar un hecho de factoide implica que la afirmación en cuestión podría no ser correcta. Si se crean y difunden factoides por prensa, televisión y otros medios es porque es rentable (sirve para vender periódicos, libros, publicidad). De esa manera nacen muchos bulos y leyendas urbanas. (es)
- A factoid is either an invented or assumed statement presented as a fact, or a true but brief or trivial item of news or information. The term was coined in 1973 by American writer Norman Mailer to mean a piece of information that becomes accepted as a fact even though it is not actually true, or an invented fact believed to be true because it appears in print. Since the term's invention in 1973, it has become used to describe a brief or trivial item of news or information. (en)
- Factoid adalah sebuah pernyataan palsu yang disajikan sebagai fakta, atau bahan atau pernyataan benar namun singkat dari berita dan informasi. Istilah tersebut dicetuskan pada 1973 oleh penulis Amerika Serikat Norman Mailer untuk mengartikan sepotong informasi yang diterima sebagai fakta bahkan meskipun informasi tersebut sebetulnya tidak benar, atau fakta yang diciptakan yang diyakini benar karena informasi tersebut muncul dalam bentuk cetak. Sejak dicetuskan pada 1973, istilah tersebut berubah, sekarang sering kali dipakai untuk menyebut bahan singkat atau serba-serbi dari berita atau informasi. (in)
- ファクトイド（factoid）は、一般的な使い方としては、事実として提示された虚偽の主張あるいはまやかしの主張を意味する用語である。ただし、短いニュースやちょっとした情報に使う場合は、事実であるものに対してもファクトイドと呼ぶ場合がある。ファクトイドは、1973年にアメリカの作家、ノーマン・メイラーが、「本当は正しくないにもかかわらず事実であるとして受け入れられている情報」あるいは「紙媒体に印刷されているために正しいと信じられている捏造された事実」を意味する言葉として創作した造語である。1973年に作られて以来、この造語はオリジナルな意味から発展を遂げ、そのほかの意味を持つようになった。とりわけ、「短い、あるいは、取るに足りないようなニュースや情報」を、（事実であっても）ファクトイドと言う場合がある（例えば後述する『オクスフォード英語辞典』の定義）。 (ja)
- Fattoide è la traduzione letterale in italiano della locuzione americana factoid, che indica, in modo generico, un fatto irreale. (it)
- Faktoid (ze zrostu słowa 'fakt' i przyrostka -oid od gr. eidos ‘widzę’, ‘spostrzegam’ lub 'postać') – informacja postrzegana jako prawdziwa tylko dlatego, że została opublikowana - najczęściej za pośrednictwem nowych mediów. Przyrostek „-oid” można tłumaczyć jako „postrzegany” lub "przybierający postać". Faktoidy są prezentowane w taki sposób, że zostają powszechnie uznane za prawdziwe. W naszych miejscach pracy i w sąsiedztwie są one znane jako plotki i anegdoty. W sądach faktoidy nazywa się pogłoskami i niedopuszczalnymi dowodami. W środkach masowego przekazu są one nazywane oszczerstwami, potwarzami, pomówieniami oraz relacjonowaniem krążących aktualnie plotek i pogłosek jako wiadomości. Termin ten stosowany jest także w odniesieniu do wydarzenia o wątpliwej autentyczności, przyjmowanego przez ogół jako mające miejsce w rzeczywistości, i upowszechnianego, między innymi, w celu manipulacji opinią publiczną albo utrzymania kogoś (np. polityka) lub czegoś (np. reklamowanego produktu) w obszarze jej zainteresowania. Inną możliwą motywacją jest wykreowanie sztucznego zainteresowania odbiorców w celu zwiększenia oglądalności lub poczytności. Taką techniką posługują się na przykład bulwarówki. Współczesnym przykładem faktoidu są postać i biografia „Johnny’ego 11 Palców”, fikcyjnego polskiego geniusza muzycznego, stworzone w celach reklamowych. Jeżeli faktoid jest zamierzonym atakiem na osobę publiczną lub organizację, często określa się go mianem faktu prasowego (określenia tego użył po raz pierwszy Bronisław Geremek na początku lat dziewięćdziesiątych, w rozmowie z dziennikarzami) lub faktu medialnego. (pl)
- Faktoid (av faktum och -oid, "något som liknar") är föreställningar som hålls för sanna, men som i själva verket är felaktiga. En mjukare variant är om påståendet inte kan bevisas vara felaktigt, men saknar tillräcklig grund för att man ska kunna sluta sig till att det är ett faktum. (sv)
- Um factoide (nova grafia, pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa) é uma declaração (falsa, não verificada, ou inventada) questionável ou espúria apresentada como fato, mas sem provas. O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. O termo é definido pelo Compact Oxford English Dictionary como "um item de informação não confiável que é repetido tantas vezes que se torna aceito como fato". (pt)
- Факто́ид (англ. factoid, от англ. fact — факт и -oid — от др.-греч. εἶδος — форма, вид, — «принимающий вид факта») — недостоверное или ложное утверждение (непроверенное или заведомо неверное), которое облекается в форму достоверного и выдаётся за достоверное; опубликованное официальное сообщение, которое принимается за истину как результат самого факта появления его в печати; информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду. Термин «фактоид» был введён в 1973 году американским писателем-романистом Норманом Мейлером в его биографии Мерилин Монро. Мейлер определил этот термин как «факты, не существовавшие до того, как они появились в журнале или газете». (ru)
- Фактоїд — це припущення або вигадане твердження, подане як факт, або правдивий, але короткий чи тривіальний елемент новини чи інформації. Термін увів 1973 року американський письменник Норман Мейлер, на означення повідомлення, яке сприймається як факт, навіть якщо воно насправді не відповідає дійсності, або вигаданий факт, який вважається правдою, оскільки з'являється в друкованому вигляді. Від моменту винаходу терміна його використовують для опису короткого або тривіального елемента новини чи інформації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ausdruck Faktoid (englisch factoid) bedeutet im gewöhnlichen Gebrauch eine falsche oder scheinbar richtige Feststellung, die als Tatsache ausgegeben wird; damit kann aber auch eine zwar wahre, wenn auch sehr unbedeutende oder triviale Information oder Nachricht gemeint sein. (de)
- A factoid is either an invented or assumed statement presented as a fact, or a true but brief or trivial item of news or information. The term was coined in 1973 by American writer Norman Mailer to mean a piece of information that becomes accepted as a fact even though it is not actually true, or an invented fact believed to be true because it appears in print. Since the term's invention in 1973, it has become used to describe a brief or trivial item of news or information. (en)
- Factoid adalah sebuah pernyataan palsu yang disajikan sebagai fakta, atau bahan atau pernyataan benar namun singkat dari berita dan informasi. Istilah tersebut dicetuskan pada 1973 oleh penulis Amerika Serikat Norman Mailer untuk mengartikan sepotong informasi yang diterima sebagai fakta bahkan meskipun informasi tersebut sebetulnya tidak benar, atau fakta yang diciptakan yang diyakini benar karena informasi tersebut muncul dalam bentuk cetak. Sejak dicetuskan pada 1973, istilah tersebut berubah, sekarang sering kali dipakai untuk menyebut bahan singkat atau serba-serbi dari berita atau informasi. (in)
- ファクトイド（factoid）は、一般的な使い方としては、事実として提示された虚偽の主張あるいはまやかしの主張を意味する用語である。ただし、短いニュースやちょっとした情報に使う場合は、事実であるものに対してもファクトイドと呼ぶ場合がある。ファクトイドは、1973年にアメリカの作家、ノーマン・メイラーが、「本当は正しくないにもかかわらず事実であるとして受け入れられている情報」あるいは「紙媒体に印刷されているために正しいと信じられている捏造された事実」を意味する言葉として創作した造語である。1973年に作られて以来、この造語はオリジナルな意味から発展を遂げ、そのほかの意味を持つようになった。とりわけ、「短い、あるいは、取るに足りないようなニュースや情報」を、（事実であっても）ファクトイドと言う場合がある（例えば後述する『オクスフォード英語辞典』の定義）。 (ja)
- Fattoide è la traduzione letterale in italiano della locuzione americana factoid, che indica, in modo generico, un fatto irreale. (it)
- Faktoid (av faktum och -oid, "något som liknar") är föreställningar som hålls för sanna, men som i själva verket är felaktiga. En mjukare variant är om påståendet inte kan bevisas vara felaktigt, men saknar tillräcklig grund för att man ska kunna sluta sig till att det är ett faktum. (sv)
- Um factoide (nova grafia, pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa) é uma declaração (falsa, não verificada, ou inventada) questionável ou espúria apresentada como fato, mas sem provas. O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. O termo é definido pelo Compact Oxford English Dictionary como "um item de informação não confiável que é repetido tantas vezes que se torna aceito como fato". (pt)
- Фактоїд — це припущення або вигадане твердження, подане як факт, або правдивий, але короткий чи тривіальний елемент новини чи інформації. Термін увів 1973 року американський письменник Норман Мейлер, на означення повідомлення, яке сприймається як факт, навіть якщо воно насправді не відповідає дійсності, або вигаданий факт, який вважається правдою, оскільки з'являється в друкованому вигляді. Від моменту винаходу терміна його використовують для опису короткого або тривіального елемента новини чи інформації. (uk)
- El término factoide significaba originalmente un «hecho» completamente falso, e inventado para crear o prolongar la exposición pública o para manipular la opinión pública. Fue acuñado por Norman Mailer en su biografía de 1973 de Marilyn Monroe. El propio Mailer describía un factoide como «hechos que no existían antes de aparecer en una revista o diario». Mailer creó el término combinando «facto» (del latín factum, «hecho») con «-oide» que significa "parecido a, pero no igual". El Washington Times definió el neologismo como "algo que parece un hecho, podría ser un hecho, pero en realidad no es un hecho". Se genera por medio de prejuicios cognitivos y da lugar a leyendas urbanas. (es)
- Faktoid (ze zrostu słowa 'fakt' i przyrostka -oid od gr. eidos ‘widzę’, ‘spostrzegam’ lub 'postać') – informacja postrzegana jako prawdziwa tylko dlatego, że została opublikowana - najczęściej za pośrednictwem nowych mediów. Przyrostek „-oid” można tłumaczyć jako „postrzegany” lub "przybierający postać". Współczesnym przykładem faktoidu są postać i biografia „Johnny’ego 11 Palców”, fikcyjnego polskiego geniusza muzycznego, stworzone w celach reklamowych. (pl)
- Факто́ид (англ. factoid, от англ. fact — факт и -oid — от др.-греч. εἶδος — форма, вид, — «принимающий вид факта») — недостоверное или ложное утверждение (непроверенное или заведомо неверное), которое облекается в форму достоверного и выдаётся за достоверное; опубликованное официальное сообщение, которое принимается за истину как результат самого факта появления его в печати; информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду. (ru)
|
