| dbo:abstract
|
- فيفا: الطريق إلى كأس العالم 98 (بالإنجليزية: FIFA: Road to World Cup 98) (المعروفة بفيفا 98 أيضاً (بالإنجليزية: FIFA 98))، هي الجزء الخامس من سلسلة ألعاب فيفا لكرة القدم، طُوِّرَت من قِبّل شركة إي آيه كندا، ونشرت عبر شركة إلكترونيك آرتس، هي الثانية (بعد فيفا 97) التي تستخدم محرك ثلاثي الأبعاد على أجهزة الكمبيوتر 32-بت، ظهر عدد من اللاعبين على غلاف النسخة كلٍ حسب منطقة التوزيع، فظهر ديفيد بيكام في النسخة الإنجليزية، في النسخة الموجهة لأمريكا والمكسيك، ودافيد جينولا في النسخة الموجهة لفرنسا، وراؤول جونزاليس في النسخة الموجهة لإسبانيا وأخيراً أندرياس مولر في النسخة الموجهة لألمانيا. (ar)
- FIFA: Road to World Cup 98, comunament abreujat FIFA 98 (traduït en castellà a Espanya com a FIFA: Rumbo al Mundial 98) és el cinquè lliurament de la sèrie de videojocs FIFA, desenvolupada per EA Sports. El joc es va publicar el 1997 per a set plataformes diferents, i va ser la tercera edició en 3D per a i PC. L'edició de 1998 és considerada com una de les més importants de FIFA. Es va implementar un nou motor gràfic, i es van afegir per primera vegada opcions tàctiques, una banda sonora oficial, editors, estadis reals i noves lligues. El joc va sortir mesos abans de començar el Mundial de 1998, per la qual cosa es va incloure el mode de joc Road to World Cup, que permet jugar la ronda de classificació i el Mundial amb les 173 seleccions reconegudes en aquell moment per la FIFA. (ca)
- FIFA: Road to World Cup 98 (in Deutschland FIFA 98: Die WM-Qualifikation), meist FIFA 98 genannt, ist ein von EA Sports entwickeltes Computerspiel aus der FIFA-Serie. Es erschien 1997 für den PC, Sega Mega Drive, Sega Saturn, SNES, Nintendo 64, PlayStation und den Game Boy. (de)
- Το FIFA: Road to World Cup 98 (γνωστό και ως FIFA 98) είναι βιντεοπαιχνίδι ποδοσφαίρου που αναπτύχθηκε από την και εκδόθηκε από την Electronic Arts. Είναι το πέμπτο παιχνίδι της σειράς FIFA και το τρίτο τρισδιάστατο στις κονσόλες 32-bit. Είναι επίσης το τελευταίο παιχνίδι της σειράς που κυκλοφόρησε για το Sega Mega Drive στην Ευρώπη. (el)
- FIFA: Road to World Cup 98 (commonly abbreviated to FIFA 98) is a football simulation video game developed by EA Canada and released by Electronic Arts in 1997. It is the fifth game in the FIFA series and the second to be in 3D on the fifth generation of video game consoles. A number of different players were featured on the cover, including David Beckham in the UK, Roy Lassiter in the United States, Mexico and Brazil, David Ginola in France, Raúl in Spain and Portugal, Paolo Maldini in Italy, and Andreas Möller in Germany. FIFA 98 was the last FIFA game released for the Sega Genesis, Sega Saturn and the Super Nintendo Entertainment System (SNES). (en)
- FIFA: Road to World Cup 98, comúnmente abreviado FIFA 98 (traducido en España como FIFA: Mundial 98) es la quinta entrega de la serie de videojuegos FIFA desarrollada por EA Sports . El juego se publicó en 1997 para 20 plataformas distintas, y fue la tercera edición en 2D para consolas de quinta generación y PC siendo además el primer título de la saga en ser lanzado para la Nintendo 64. La edición de 1998 está considerada como una de las más importantes de FIFA. Se implementó un nuevo motor gráfico, y se añadieron por primera vez opciones tácticas, una banda sonora oficial, editores, estadios reales y nuevas ligas. El juego salió meses antes de comenzar el Mundial de 1998, por lo que se incluyó el modo de juego Rumbo al Mundial, que permite jugar la ronda de clasificación y el Mundial con las 173 selecciones reconocidas en ese momento por la FIFA. (es)
- FIFA 98 : En route pour la Coupe du monde est un jeu vidéo de football sorti en 1997 et fonctionne sur Nintendo 64, PlayStation, Windows, Game Boy, Super Nintendo, Mega Drive et Saturn. Le jeu a été édité par EA Sports.Il est aujourd'hui célèbre pour son incroyable bande son, composée de Song 2 de Blur, et de nombreuses chansons des The Crystal Method. Suivant les pays, le joueur figurant sur la boite du jeu était différent : Andreas Möller pour l'Allemagne, Raúl pour l'Espagne, Roy Lassiter pour les États-Unis, David Ginola pour la France, Paolo Maldini pour l'Italie, David Beckham pour le Royaume-Uni. (fr)
- 《FIFA 로드 투 월드컵 98》(FIFA: Road to World Cup 98)은 일렉트로닉 아츠가 개발한 5번째 FIFA 시리즈 축구 게임이다. 마이크로소프트 윈도우 버전 시작하였다. (ko)
- FIFA '98: Road To World Cup (ook bekend als FIFA 98) is een spel ontwikkeld door EA Canada en uitgegeven door Electronic Arts. Het is een computerspel gebaseerd op de sport voetbal. Het is uitgekomen op 17 juni 1997 en kwam naast de PC uit op de volgende consoles: PlayStation, SNES, Nintendo 64, Sega Saturn, Game Boy en Sega Mega Drive. FIFA '98: Road To World Cup was de vijfde game uit de FIFA-reeks en de eerste die geheel 3D was, met behulp van een Voodoo- videokaart voor de pc. Op de voorkant van de hoesjes stonden verschillende bekende voetballers afgebeeld. Op de Britse versie en meeste Europese versies stond David Beckham, Andreas Möller op de Duitse versie, Roy Lassiter op de Amerikaanse en Mexicaanse versie. David Ginola op de Franse en Raúl op de Spaanse. (nl)
- FIFA: Road to World Cup 98 è un videogioco di calcio sviluppato da EA Canada e pubblicato da Electronic Arts in Europa e nel Nordamerica nel 1997 e in Giappone nel 1998. È il quinto capitolo della serie FIFA, ma tra i più famosi e amati di tutta l'intera saga. Inoltre è il secondo gioco 3D sulle console a 32 bit. Questo gioco ha la caratteristica di avere tutte le squadre nazionali partecipanti alle qualificazioni della Coppa del Mondo FIFA del 1998; il giocatore può guidare una squadra partendo dalle qualificazioni fino ad alzare la coppa. Vi è inoltre la possibilità di giocare undici campionati nazionali (Brasile, Francia, Germania, Inghilterra, Italia, Malesia, Paesi Bassi, Scozia, Spagna, Stati Uniti e Svezia) per un totale di 189 club. La canzone di apertura del gioco è Song 2 dei Blur. La telecronaca italiana è affidata a Giacomo Bulgarelli con il commento tecnico di Massimo Caputi. Come in FIFA 97 in questo gioco si può giocare in uno stadio indoor. Nel menù "Selezione stadio" si può trovare il campetto al coperto. È il primo gioco della saga ad avere la modalità on-line. (it)
- FIFA 98: Road to World Cup — футбольная видеоигра, разработанная и выпущенная корпорацией Electronic Arts 17 января 1997 года. Пятая игра в серии и третья в 3D. Игра была выпущена для ряда игровых платформ: SNES и Sega Mega Drive (только PAL-версия), Windows, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy и Nintendo 64. Слоган: «Your only goal — qualify» (Твоя единственная цель — пройти квалификацию) (ru)
- FIFA 98: Road to World Cup – piąta gra z serii FIFA, w której oprócz możliwości rozegrania meczu towarzyskiego, rozgrywek ligowych, treningu i konkursu rzutów karnych można pokierować jedną z drużyn narodowych od eliminacji aż do samego finału mistrzostw świata. W grze są reprezentacje ze wszystkich federacji piłkarskich należących do FIFA. Mecze można rozegrać na 17 światowych stadionach w tym także w hali. Gra została w porównaniu z poprzednią wersją poprawiona graficznie, a takżeulepszone zostały umiejętności techniczne zawodników oraz rozwinięto możliwości taktyczne. Gra ta została uznana za najbardziej realistyczną grę w 1997 roku. Wszystkie mecze zostały wykonane na stadionie we Francji. (pl)
- FIFA: Road to World Cup 98 (ofta förkortat som FIFA 98) är ett fotbollsspel från 1997 utvecklat av EA Canada och utgivet av Electronic Arts. Det var femte spelet i serien och andra i 3D till 32-bitarsmaskiner. Flera olika spelare sågs på omslaget, bland andra David Beckham i Storbritannien, i USA och Mexiko, David Ginola i Frankrike, Raúl i Spanien och Andreas Möller i Tyskland. FIFA 98 var sista spel i FIFA-serien att släppas till Sega Mega Drive i Europa. (sv)
- FIFA: Road to World Cup 98, ou simplesmente FIFA 98, é um jogo eletrônico de futebol, sendo o quinto jogo da franquia FIFA Soccer. Ele foi inspirado na Copa do Mundo de 1998 e foi lançado para as plataformas Nintendo 64, PlayStation 1, Sega Saturn, Windows, Super Nintendo, Game Boy e Mega Drive. Assim como seu antecessor (FIFA 97), ele também trouxe a modalidade "Indoor Soccer Mode". Porém, esta foi a última edição do FIFA Soccer a trazer este modo de jogo. O "Indoor Soccer Mode" era uma espécie de simulador de uma partida de "Futsal", porém com algumas regras um pouco diferentes, como a bola não sair pela lateral, e a área do goleiro era quadrada. Os bugs da edicão anterior, em que as bolas ficavam presas nas diagonais da quadra, foram solucionados, trazendo grande popularidade a este modo de jogo. (pt)
- 《FIFA：98世界之路》（英语：FIFA: Road to World Cup 98）是一款由EA加拿大公司制作、艺电发行的体育类游戏。游戏首先于1997年6月在Windows发行。游戏移植至PlayStation、任天堂64、Game Boy、Mega Drive、超级任天堂和世嘉土星等多个平台上发行。 本游戏是一个足球类游戏。 游戏在英国连续2周成为最佳销售游戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيفا: الطريق إلى كأس العالم 98 (بالإنجليزية: FIFA: Road to World Cup 98) (المعروفة بفيفا 98 أيضاً (بالإنجليزية: FIFA 98))، هي الجزء الخامس من سلسلة ألعاب فيفا لكرة القدم، طُوِّرَت من قِبّل شركة إي آيه كندا، ونشرت عبر شركة إلكترونيك آرتس، هي الثانية (بعد فيفا 97) التي تستخدم محرك ثلاثي الأبعاد على أجهزة الكمبيوتر 32-بت، ظهر عدد من اللاعبين على غلاف النسخة كلٍ حسب منطقة التوزيع، فظهر ديفيد بيكام في النسخة الإنجليزية، في النسخة الموجهة لأمريكا والمكسيك، ودافيد جينولا في النسخة الموجهة لفرنسا، وراؤول جونزاليس في النسخة الموجهة لإسبانيا وأخيراً أندرياس مولر في النسخة الموجهة لألمانيا. (ar)
- FIFA: Road to World Cup 98 (in Deutschland FIFA 98: Die WM-Qualifikation), meist FIFA 98 genannt, ist ein von EA Sports entwickeltes Computerspiel aus der FIFA-Serie. Es erschien 1997 für den PC, Sega Mega Drive, Sega Saturn, SNES, Nintendo 64, PlayStation und den Game Boy. (de)
- Το FIFA: Road to World Cup 98 (γνωστό και ως FIFA 98) είναι βιντεοπαιχνίδι ποδοσφαίρου που αναπτύχθηκε από την και εκδόθηκε από την Electronic Arts. Είναι το πέμπτο παιχνίδι της σειράς FIFA και το τρίτο τρισδιάστατο στις κονσόλες 32-bit. Είναι επίσης το τελευταίο παιχνίδι της σειράς που κυκλοφόρησε για το Sega Mega Drive στην Ευρώπη. (el)
- FIFA: Road to World Cup 98 (commonly abbreviated to FIFA 98) is a football simulation video game developed by EA Canada and released by Electronic Arts in 1997. It is the fifth game in the FIFA series and the second to be in 3D on the fifth generation of video game consoles. A number of different players were featured on the cover, including David Beckham in the UK, Roy Lassiter in the United States, Mexico and Brazil, David Ginola in France, Raúl in Spain and Portugal, Paolo Maldini in Italy, and Andreas Möller in Germany. FIFA 98 was the last FIFA game released for the Sega Genesis, Sega Saturn and the Super Nintendo Entertainment System (SNES). (en)
- 《FIFA 로드 투 월드컵 98》(FIFA: Road to World Cup 98)은 일렉트로닉 아츠가 개발한 5번째 FIFA 시리즈 축구 게임이다. 마이크로소프트 윈도우 버전 시작하였다. (ko)
- FIFA 98: Road to World Cup — футбольная видеоигра, разработанная и выпущенная корпорацией Electronic Arts 17 января 1997 года. Пятая игра в серии и третья в 3D. Игра была выпущена для ряда игровых платформ: SNES и Sega Mega Drive (только PAL-версия), Windows, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy и Nintendo 64. Слоган: «Your only goal — qualify» (Твоя единственная цель — пройти квалификацию) (ru)
- FIFA 98: Road to World Cup – piąta gra z serii FIFA, w której oprócz możliwości rozegrania meczu towarzyskiego, rozgrywek ligowych, treningu i konkursu rzutów karnych można pokierować jedną z drużyn narodowych od eliminacji aż do samego finału mistrzostw świata. W grze są reprezentacje ze wszystkich federacji piłkarskich należących do FIFA. Mecze można rozegrać na 17 światowych stadionach w tym także w hali. Gra została w porównaniu z poprzednią wersją poprawiona graficznie, a takżeulepszone zostały umiejętności techniczne zawodników oraz rozwinięto możliwości taktyczne. Gra ta została uznana za najbardziej realistyczną grę w 1997 roku. Wszystkie mecze zostały wykonane na stadionie we Francji. (pl)
- FIFA: Road to World Cup 98 (ofta förkortat som FIFA 98) är ett fotbollsspel från 1997 utvecklat av EA Canada och utgivet av Electronic Arts. Det var femte spelet i serien och andra i 3D till 32-bitarsmaskiner. Flera olika spelare sågs på omslaget, bland andra David Beckham i Storbritannien, i USA och Mexiko, David Ginola i Frankrike, Raúl i Spanien och Andreas Möller i Tyskland. FIFA 98 var sista spel i FIFA-serien att släppas till Sega Mega Drive i Europa. (sv)
- 《FIFA：98世界之路》（英语：FIFA: Road to World Cup 98）是一款由EA加拿大公司制作、艺电发行的体育类游戏。游戏首先于1997年6月在Windows发行。游戏移植至PlayStation、任天堂64、Game Boy、Mega Drive、超级任天堂和世嘉土星等多个平台上发行。 本游戏是一个足球类游戏。 游戏在英国连续2周成为最佳销售游戏。 (zh)
- FIFA: Road to World Cup 98, comunament abreujat FIFA 98 (traduït en castellà a Espanya com a FIFA: Rumbo al Mundial 98) és el cinquè lliurament de la sèrie de videojocs FIFA, desenvolupada per EA Sports. El joc es va publicar el 1997 per a set plataformes diferents, i va ser la tercera edició en 3D per a i PC. (ca)
- FIFA: Road to World Cup 98, comúnmente abreviado FIFA 98 (traducido en España como FIFA: Mundial 98) es la quinta entrega de la serie de videojuegos FIFA desarrollada por EA Sports . El juego se publicó en 1997 para 20 plataformas distintas, y fue la tercera edición en 2D para consolas de quinta generación y PC siendo además el primer título de la saga en ser lanzado para la Nintendo 64. (es)
- FIFA 98 : En route pour la Coupe du monde est un jeu vidéo de football sorti en 1997 et fonctionne sur Nintendo 64, PlayStation, Windows, Game Boy, Super Nintendo, Mega Drive et Saturn. Le jeu a été édité par EA Sports.Il est aujourd'hui célèbre pour son incroyable bande son, composée de Song 2 de Blur, et de nombreuses chansons des The Crystal Method. (fr)
- FIFA: Road to World Cup 98 è un videogioco di calcio sviluppato da EA Canada e pubblicato da Electronic Arts in Europa e nel Nordamerica nel 1997 e in Giappone nel 1998. È il quinto capitolo della serie FIFA, ma tra i più famosi e amati di tutta l'intera saga. Inoltre è il secondo gioco 3D sulle console a 32 bit. (it)
- FIFA '98: Road To World Cup (ook bekend als FIFA 98) is een spel ontwikkeld door EA Canada en uitgegeven door Electronic Arts. Het is een computerspel gebaseerd op de sport voetbal. Het is uitgekomen op 17 juni 1997 en kwam naast de PC uit op de volgende consoles: PlayStation, SNES, Nintendo 64, Sega Saturn, Game Boy en Sega Mega Drive. (nl)
- FIFA: Road to World Cup 98, ou simplesmente FIFA 98, é um jogo eletrônico de futebol, sendo o quinto jogo da franquia FIFA Soccer. Ele foi inspirado na Copa do Mundo de 1998 e foi lançado para as plataformas Nintendo 64, PlayStation 1, Sega Saturn, Windows, Super Nintendo, Game Boy e Mega Drive. (pt)
|
