| dbo:abstract
|
- FK Taraz (kazašsky Тараз футбол клубы) je kazašský fotbalový klub z města Taraz, který byl založen v roce 1960. Svá domácí utkání hraje na Centrálním stadionu s kapacitou 12 525 míst. (cs)
- نادي طراز هو نادي كرة قدم في مدينة طراز الكازاخستانية تأسس في 1960. يلعب في دوري كازاخستان الممتاز. (ar)
- Η ΦΚ Ταράζ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Καζακστάν. Έδρα της ομάδας είναι το . Κέρδισε το πρωτάθλημα της χώρας το 1996 και το κύπελλο το 2004. Το 1998 συμμετείχε στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας, όπου και αποκλείστηκε στο δεύτερο γύρο. (el)
- Der FK Taras (kasachisch Тараз Футбол Клубы; russisch Футбольный клуб Тараз; englisch FC Taraz) ist ein kasachischer Fußballverein aus der im Süden Kasachstans gelegenen Stadt Taras. (de)
- FC Taraz (Kazakh: Taraz Fýtbol Klýby) is a Kazakhstani professional football club based at the Taraz Central Stadium in Taraz. A leading club in the early years of the Kazakhstan Premier League, they were champions in 1996, and Kazakhstan Cup winners in 2004. (en)
- El FC Taraz es un equipo de fútbol de Kazajistán que milita en la Liga Premier de Kazajistán, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Taraz Fýtbol Klýby (en kazakh : Тараз футбол клубы), plus couramment abrégé en FK Taraz, est un club kazakh de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Taraz. Le Kazak Nurmat Mirzabaev est l'entraineur depuis septembre 2019. (fr)
- Il Taraz Futbol Kluby è una società calcistica kazaka con sede nella città di Taraz. Nei primi anni fu una delle squadre più importanti del paese, tanto che nel 1996 diventarono campioni. (it)
- FC 타라즈(카자흐어: Футбол Клубы Тараз)는 타라즈를 연고로 하는 카자흐스탄의 축구 클럽이다. 현재는 카자흐스탄 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- Taraz FK Kazachs Тараз ФК) is een Kazachse voetbalclub uit Taraz. Onder de naam FK Metallist Dzjamboel (Russisch ФК Металлист Джамбул) werd de club in 1961 opgericht; in 1967 ging de ploeg verder als FK Woschod Dzjamboel (Russisch ФК Восход Джамбул) en in 1968 als FK Energetik Dzjamboel (Russisch ФК Энергетик Джамбул). De club speelde een aantal seizoenen in de competitie van de Kazachse SSR, op dat moment het derde niveau in de USSR, zonder daarin echter tot grootse daden te komen. In 1971 nam de club de naam FK Alatau Dzjamboel (Russisch ФК Алатау Джамбул) aan, maar ook die hielp de club niet aan titels; ook de laatste naamswijziging voor de val van de Sovjet-Unie, FK Chimik Dzjamboel (Russisch ФК Химик Джамбул, 1975), kon daarin geen verandering brengen. Na de onafhankelijkheid van Kazachstan neemt de club in 1992 deel aan de Premjer-Liga, maar dan aanvankelijk onder de naam Fosfor FK Jambul (Kazachs Фосфор ФК Джамбул); de club start het seizoen 1993 onder de naam Taraz FK Jambul (Kazachs Тараз ФК Джамбул, naar de Middeleeuwse Kazachse naam van de stad); maar op 4 mei 1993 wordt de naam van de stad officieel "verkazachst" en krijgt de voetbalclub ook een wat gewijzigde naam: Taraz FK Jambıl (Kazachs Тараз ФК Жамбыл) aan. Op 8 januari 1997 ten slotte gaat de stad weer officieel Taraz heten en gaat de plaatselijke FC verder onder de naam Taraz FK (Kazachs Тараз ФК), die ze anno 2013 nog steeds draagt. Zowel in 1992 als 1993 verliest de club de bekerfinale (van Qayrat FK Alma-Ata resp. Dostıq FK Alma-Ata). Omdat die laatste club zich in 1994 terugtrekt uit het betaalde voetbal, mag Taraz FK Jambıl Azië in. In 1996 wordt de ploeg kampioen en mag vervolgens namens Kazachstan deelnemen aan de Aziatische beker voor landskampioenen. In 2004 wint de ploeg de Beker van Kazachstan, maar heeft pech dat de Kazachse clubs het jaar daarop niet mogen deelnemen aan de toernooien van de UEFA, zodat een Europees debuut van Taraz FK uitbleef. (nl)
- FCタラズ（カザフ語: Футбол Клубы Тараз, 英語: Football Club Taraz）は、カザフスタンのタラズをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- «Тараз» — казахстанский футбольный клуб из одноимённого города, Жамбылская область. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на Центральном стадионе, вмещающем 12 525 зрителей. В сезоне 2018 занял второе место в Первой лиге и вернулся в Премьер-лигу. (ru)
- Taraz Futboł Kłuby (kaz. Тараз Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Tarazie, grający w kazachskiej Priemjer Ligasy. (pl)
- Futbol Kluby Taraz (kazakiska: футбол клубы «Тараз», Futbol Kluby Taraz), känd under förkortningarna FC Taraz eller Taraz, är en professionell fotbollsklubb från Taraz i Kazakstan. Laget grundades 1960, och gick då under namnet Metalist. (sv)
- КГКП футбольний клуб Тараз або просто «Тараз» (каз. ФК «Тараз») — професіональний казахський футбольний клуб з міста Тараз. (uk)
- 拖雷斯足球會（FC Taraz）是一支位於哈薩克塔拉茲的職業足球會，目前於哈薩克超級足球聯賽角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- FK Taraz (kazašsky Тараз футбол клубы) je kazašský fotbalový klub z města Taraz, který byl založen v roce 1960. Svá domácí utkání hraje na Centrálním stadionu s kapacitou 12 525 míst. (cs)
- نادي طراز هو نادي كرة قدم في مدينة طراز الكازاخستانية تأسس في 1960. يلعب في دوري كازاخستان الممتاز. (ar)
- Η ΦΚ Ταράζ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Καζακστάν. Έδρα της ομάδας είναι το . Κέρδισε το πρωτάθλημα της χώρας το 1996 και το κύπελλο το 2004. Το 1998 συμμετείχε στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας, όπου και αποκλείστηκε στο δεύτερο γύρο. (el)
- Der FK Taras (kasachisch Тараз Футбол Клубы; russisch Футбольный клуб Тараз; englisch FC Taraz) ist ein kasachischer Fußballverein aus der im Süden Kasachstans gelegenen Stadt Taras. (de)
- FC Taraz (Kazakh: Taraz Fýtbol Klýby) is a Kazakhstani professional football club based at the Taraz Central Stadium in Taraz. A leading club in the early years of the Kazakhstan Premier League, they were champions in 1996, and Kazakhstan Cup winners in 2004. (en)
- El FC Taraz es un equipo de fútbol de Kazajistán que milita en la Liga Premier de Kazajistán, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Taraz Fýtbol Klýby (en kazakh : Тараз футбол клубы), plus couramment abrégé en FK Taraz, est un club kazakh de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Taraz. Le Kazak Nurmat Mirzabaev est l'entraineur depuis septembre 2019. (fr)
- Il Taraz Futbol Kluby è una società calcistica kazaka con sede nella città di Taraz. Nei primi anni fu una delle squadre più importanti del paese, tanto che nel 1996 diventarono campioni. (it)
- FC 타라즈(카자흐어: Футбол Клубы Тараз)는 타라즈를 연고로 하는 카자흐스탄의 축구 클럽이다. 현재는 카자흐스탄 프리미어리그에 참가하고 있다. (ko)
- FCタラズ（カザフ語: Футбол Клубы Тараз, 英語: Football Club Taraz）は、カザフスタンのタラズをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- «Тараз» — казахстанский футбольный клуб из одноимённого города, Жамбылская область. Основан в 1960 году. Домашние матчи проводит на Центральном стадионе, вмещающем 12 525 зрителей. В сезоне 2018 занял второе место в Первой лиге и вернулся в Премьер-лигу. (ru)
- Taraz Futboł Kłuby (kaz. Тараз Футбол Клубы) – kazachski klub piłkarski z siedzibą w Tarazie, grający w kazachskiej Priemjer Ligasy. (pl)
- Futbol Kluby Taraz (kazakiska: футбол клубы «Тараз», Futbol Kluby Taraz), känd under förkortningarna FC Taraz eller Taraz, är en professionell fotbollsklubb från Taraz i Kazakstan. Laget grundades 1960, och gick då under namnet Metalist. (sv)
- КГКП футбольний клуб Тараз або просто «Тараз» (каз. ФК «Тараз») — професіональний казахський футбольний клуб з міста Тараз. (uk)
- 拖雷斯足球會（FC Taraz）是一支位於哈薩克塔拉茲的職業足球會，目前於哈薩克超級足球聯賽角逐。 (zh)
- Taraz FK Kazachs Тараз ФК) is een Kazachse voetbalclub uit Taraz. Onder de naam FK Metallist Dzjamboel (Russisch ФК Металлист Джамбул) werd de club in 1961 opgericht; in 1967 ging de ploeg verder als FK Woschod Dzjamboel (Russisch ФК Восход Джамбул) en in 1968 als FK Energetik Dzjamboel (Russisch ФК Энергетик Джамбул). De club speelde een aantal seizoenen in de competitie van de Kazachse SSR, op dat moment het derde niveau in de USSR, zonder daarin echter tot grootse daden te komen. In 1971 nam de club de naam FK Alatau Dzjamboel (Russisch ФК Алатау Джамбул) aan, maar ook die hielp de club niet aan titels; ook de laatste naamswijziging voor de val van de Sovjet-Unie, FK Chimik Dzjamboel (Russisch ФК Химик Джамбул, 1975), kon daarin geen verandering brengen. (nl)
|
