| dbo:abstract
|
- Die Fairness-Doktrin war eine ab 1949 bestehende Vorschrift der Federal Communications Commission (FCC), der Regulierungs- und Zulassungsbehörde für Rundfunk und Kommunikation in den Vereinigten Staaten. Sie gab Lizenznehmern im Bereich des Rundfunks vor, dass sie bei der Berichterstattung über kontroverse Themen von öffentlichem Interesse diese in einer „ehrlichen sowie (zwischen den verschiedenen Standpunkten) gleichberechtigten und ausgewogenen Weise“ darzustellen hatten. Die Doktrin war während der Dauer ihrer Gültigkeit stark umstritten und mehrfach Streitpunkt in gerichtlichen Auseinandersetzungen. Im Jahr 1987 wurde sie von der FCC widerrufen. (de)
- The fairness doctrine of the United States Federal Communications Commission (FCC), introduced in 1949, was a policy that required the holders of broadcast licenses both to present controversial issues of public importance and to do so in a manner that fairly reflected differing viewpoints. In 1987, the FCC abolished the fairness doctrine, prompting some to urge its reintroduction through either Commission policy or congressional legislation. However, later the FCC removed the rule that implemented the policy from the Federal Register in August 2011. The fairness doctrine had two basic elements: It required broadcasters to devote some of their airtime to discussing controversial matters of public interest, and to air contrasting views regarding those matters. Stations were given wide latitude as to how to provide contrasting views: It could be done through news segments, public affairs shows, or editorials. The doctrine did not require equal time for opposing views but required that contrasting viewpoints be presented. The demise of this FCC rule has been cited as a contributing factor in the rising level of party polarization in the United States. While the original purpose of the doctrine was to ensure that viewers were exposed to a diversity of viewpoints, it was used by both the Kennedy and later the Johnson administration to combat political opponents operating on talk radio. In 1969 the United States Supreme Court, in Red Lion Broadcasting Co. v. FCC, upheld the FCC's general right to enforce the fairness doctrine where channels were limited. However, the court did not rule that the FCC was obliged to do so. The courts reasoned that the scarcity of the broadcast spectrum, which limited the opportunity for access to the airwaves, created a need for the doctrine. The fairness doctrine is not the same as the equal-time rule, which is still in place. The fairness doctrine deals with discussion of controversial issues, while the equal-time rule deals only with political candidates. (en)
- Le principe d'impartialité (en anglais : « fairness doctrine ») était une politique de la Commission fédérale des communications américaine (FCC), introduite en 1949, qui exigeait que les titulaires de licences de radiodiffusion et de télévision présentent les questions controversées d'intérêt général, et le fassent, selon les termes de la commission, d'une façon honnête, équitable et équilibrée. La FCC a supprimé ce principe en 1987, et a formellement retiré en août 2011 les éléments de langage associés supportant cette doctrine. Le principe d'impartialité comportait deux éléments de base : les radiodiffuseurs devaient consacrer une partie de leur temps d'antenne à la discussion des questions controversées d'intérêt général, et diffuser les différents points de vue concernant ces questions. Les chaînes et stations de radio avaient une grande latitude quant à la façon de fournir ces points de vue contrastés : cela pouvait se faire par le biais de bulletins d'information, d'émissions consacrées aux affaires publiques, ou d'éditoriaux. La doctrine n'exigeait pas un temps d'antenne égal pour chaque point de vue, mais la présentation de ces différents points de vue. Le principal objectif de cette doctrine était de s'assurer que les téléspectateurs aient accès à une pluralité de points de vue. En 1969, la Cour suprême des États-Unis a confirmé le droit général de la FCC à faire appliquer ce principe d'impartialité là où les chaînes étaient limitées. Mais les tribunaux n'ont pas statué que la FCC ait été obligé de le faire. Le tribunal a motivé son avis par le fait que la rareté du spectre de diffusion, qui limitait les possibilités d'accès aux ondes, engendrait la nécessité d'un tel principe. Cependant, la prolifération de la télévision par câble à partir du milieu des années 1975, des chaînes câblées, des chaînes en accès public, et de l'Internet ont érodé cet argument, en raison de la multiplicité des sites permettant au citoyen ordinaire de faire des commentaires publics sur des questions controversées, et ce, à un coût faible ou nul. (fr)
- 公平原则（FCC fairness doctrine）是美国联邦通信委员会于1949年推出的一項政策，該政策要求媒體（廣播公司）要通過诚实、公平和平衡的方式報道具有重要意义的争议性話題。联邦通信委员会于1987年取消了这一政策，并于2011年8月从《联邦公报》上删除了实施这一政策所依據的规则。國會于1987年試圖以立法的形式確立這一原則，但被里根總統否決。 實施公平原则的目的就是要确保媒體（廣播公司）的观众能接触到各种不同的观点，這一政策要求广播公司報道公众关心的具有争议性的話題時應同時展現关于这些話題的不同意见或來自各方不同的观点，不過該政策并不要求廣播電台要花相同的时间去展示每一個觀點。广播电台在如何提供不同的观点方面有很大的自由度，例如可以通过新闻片段、公共事务节目或社论来發表觀點和見解。有些人认为，联邦通信委员会取消这一规则是美国政治極化程度上升的一个因素。 (zh)
- Доктрина справедливості Федеральної комісії з питань зв'язку (FCC) — політика, що вимагала від власників ліцензій на трансляцію представляти спірні питання, що мають суспільне значення, і робити це таким чином, який на думку FCC був чесним, справедливим та збалансованим. Була введена 1949 року, але ліквідована в 1987 році, а в серпні 2011 року з Федерального реєстру було виключене правило, яке регламентувало цю доктрину. Доктрина справедливості мала два основні елементи: вона вимагала від телерадіокомпаній присвятити частину свого ефірного часу обговоренню суперечливих питань, що становлять суспільний інтерес, та висловлюванню контрастних (протилежних) поглядів щодо цих питань. Станціям була надана широта щодо того, як надати контрастні погляди: це можна було зробити за допомогою сегментів новин, ток-шоу тощо. Доктрина не вимагала рівного часу для протилежних поглядів, але вимагала представити контрастні точки зору. Скасування цього правила деякі автори вважають фактором, що сприяє зростанню рівня у Сполучених Штатах. Основна мета доктрини полягала в тому, щоб глядачі були ознайомлені з різноманітністю точок зору. У 1969 році Верховний суд Сполучених Штатів у справі підтримав загальне право FCC на виконання доктрини справедливості. Суд обґрунтовував, що дефіцит широкомовного спектру, який обмежував можливість доступу до хвиль, створював потребу в доктрині. Але суд не постановив, що FCC зобов'язана впроваджувати таку політику. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Fairness-Doktrin war eine ab 1949 bestehende Vorschrift der Federal Communications Commission (FCC), der Regulierungs- und Zulassungsbehörde für Rundfunk und Kommunikation in den Vereinigten Staaten. Sie gab Lizenznehmern im Bereich des Rundfunks vor, dass sie bei der Berichterstattung über kontroverse Themen von öffentlichem Interesse diese in einer „ehrlichen sowie (zwischen den verschiedenen Standpunkten) gleichberechtigten und ausgewogenen Weise“ darzustellen hatten. Die Doktrin war während der Dauer ihrer Gültigkeit stark umstritten und mehrfach Streitpunkt in gerichtlichen Auseinandersetzungen. Im Jahr 1987 wurde sie von der FCC widerrufen. (de)
- 公平原则（FCC fairness doctrine）是美国联邦通信委员会于1949年推出的一項政策，該政策要求媒體（廣播公司）要通過诚实、公平和平衡的方式報道具有重要意义的争议性話題。联邦通信委员会于1987年取消了这一政策，并于2011年8月从《联邦公报》上删除了实施这一政策所依據的规则。國會于1987年試圖以立法的形式確立這一原則，但被里根總統否決。 實施公平原则的目的就是要确保媒體（廣播公司）的观众能接触到各种不同的观点，這一政策要求广播公司報道公众关心的具有争议性的話題時應同時展現关于这些話題的不同意见或來自各方不同的观点，不過該政策并不要求廣播電台要花相同的时间去展示每一個觀點。广播电台在如何提供不同的观点方面有很大的自由度，例如可以通过新闻片段、公共事务节目或社论来發表觀點和見解。有些人认为，联邦通信委员会取消这一规则是美国政治極化程度上升的一个因素。 (zh)
- The fairness doctrine of the United States Federal Communications Commission (FCC), introduced in 1949, was a policy that required the holders of broadcast licenses both to present controversial issues of public importance and to do so in a manner that fairly reflected differing viewpoints. In 1987, the FCC abolished the fairness doctrine, prompting some to urge its reintroduction through either Commission policy or congressional legislation. However, later the FCC removed the rule that implemented the policy from the Federal Register in August 2011. (en)
- Le principe d'impartialité (en anglais : « fairness doctrine ») était une politique de la Commission fédérale des communications américaine (FCC), introduite en 1949, qui exigeait que les titulaires de licences de radiodiffusion et de télévision présentent les questions controversées d'intérêt général, et le fassent, selon les termes de la commission, d'une façon honnête, équitable et équilibrée. La FCC a supprimé ce principe en 1987, et a formellement retiré en août 2011 les éléments de langage associés supportant cette doctrine. (fr)
- Доктрина справедливості Федеральної комісії з питань зв'язку (FCC) — політика, що вимагала від власників ліцензій на трансляцію представляти спірні питання, що мають суспільне значення, і робити це таким чином, який на думку FCC був чесним, справедливим та збалансованим. Була введена 1949 року, але ліквідована в 1987 році, а в серпні 2011 року з Федерального реєстру було виключене правило, яке регламентувало цю доктрину. (uk)
|
