| dbo:abstract
|
- "Extra Large Medium" is the 12th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. Directed by John Holmquist and written by Steve Callaghan, the episode originally aired on Fox in the United States on February 14, 2010. In "Extra Large Medium", the show's main character, Peter, discovers that he has supposedly developed "extrasensory perception" (ESP) after his two sons, Chris and Stewie, go missing during a family hike in the woods. Soon after being rescued, Chris decides to ask out a classmate at his school, named Ellen, who has Down syndrome, and eventually takes her on a romantic date, which he goes on to regret. Meanwhile, Peter begins performing psychic readings, but is eventually discovered to be faking his ability once he is approached by the town's police force. The episode generated significant controversy. Former Governor of Alaska and 2008 Republican vice-presidential nominee Sarah Palin, who is referenced briefly in the episode as being the mother of Ellen, took offense to the episode's portrayal of Down syndrome, due to her son being diagnosed with the disorder. Andrea Fay Friedman, who was also diagnosed with Down syndrome and portrayed the character of Ellen, publicly refuted Palin, instead supporting executive producer and series creator Seth MacFarlane, who defended the episode, and was also supported by Bill Maher, the host of Real Time. The episode got more criticism from the Parents Television Council during its original broadcast. Despite the controversy, critical responses to the episode were mostly positive; critics praised its storyline, numerous cultural references, and its portrayal of a person with Down syndrome. According to Nielsen ratings, it was viewed in 6.42 million homes in its original airing. The episode featured guest performances by Jennifer Birmingham, Jackson Douglas, Andrea Fay Friedman, Phil LaMarr, Michele Lee and Nana Visitor, along with several recurring guest voice actors for the series. It was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics, for the episode's song entitled "Down’s Syndrome Girl", at the 62nd Primetime Emmy Awards. Both Walter Murphy and MacFarlane were recognized for their work on the music and lyrics. "Extra Large Medium" was released on DVD, along with 11 other episodes from the season, on December 13, 2011. (en)
- Extra Large Medium es el décimo segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión Padre de familia. Se estrenó en los Estados Unidos el 14 de febrero de 2010 por FOX.En "Extra Large Medium", el personaje principal de la serie, Peter, descubre que supuestamente ha desarrollado la "percepción extrasensorial", después de que sus dos hijos, Chris y Stewie, desaparecen durante una caminata familiar en el bosque. Poco después de ser rescatado, Chris decide invitar a salir a una compañera de clase en su escuela, llamada Ellen, quien tiene síndrome de Down, y finalmente la lleva a una cita romántica, que él va a arrepentir. Mientras tanto, Peter comienza a realizar lecturas psíquicas, pero finalmente se descubrió que falsificando su capacidad una vez que él se acercaba a la fuerza policial de la ciudad. El episodio generó una gran controversia. La exgobernadora de Alaska Sarah Palin, quien se hace referencia brevemente en el episodio interpretando a la madre de Ellen, se ofendió a la interpretación del episodio de síndrome de Down, debido a un diagnóstico de su hijo de la enfermedad. Andrea Fay Friedman, quien también fue diagnosticada con el síndrome de Down. El episodio recibió más críticas por parte del Consejo de Padres para la Televisión en su emisión original. A pesar de la controversia, las respuestas críticas al episodio fueron en su mayoría positivas, los críticos alabaron su historia, numerosas referencias culturales, y su retrato de una persona con síndrome de Down. De acuerdo con Nielsen, fue visto en 6,42 millones hogares en su emisión original. El episodio contó con las actuaciones especiales de Jennifer Birmingham, Jackson Douglas, Andrea Fay Friedman, Phil LaMarr, Michele Lee y Nana Visitor, junto con varios actores de voces recurrentes de la serie.Fue nominado para un Premio Primetime Emmy a la Música Sobresaliente Original y Letras, por la canción del episodio titulado "Down Syndrome Girl", en la 62 ª Premios Primetime Emmy. Tanto Walter Murphy y Seth MacFarlane fueron reconocidos por su trabajo en la música y la letra. "Medium Large Extra" fue lanzada en DVD junto con otros diez episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011. (es)
- Extra Large Medium («Супер-медиум») — двенадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 февраля 2010 года на канале FOX. DVD с мультфильмом вышел 13 декабря 2011 года, на том же диске были ещё несколько эпизодов сезона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Extra Large Medium («Супер-медиум») — двенадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 февраля 2010 года на канале FOX. DVD с мультфильмом вышел 13 декабря 2011 года, на том же диске были ещё несколько эпизодов сезона. (ru)
- "Extra Large Medium" is the 12th episode of the eighth season of the animated comedy series Family Guy. Directed by John Holmquist and written by Steve Callaghan, the episode originally aired on Fox in the United States on February 14, 2010. In "Extra Large Medium", the show's main character, Peter, discovers that he has supposedly developed "extrasensory perception" (ESP) after his two sons, Chris and Stewie, go missing during a family hike in the woods. Soon after being rescued, Chris decides to ask out a classmate at his school, named Ellen, who has Down syndrome, and eventually takes her on a romantic date, which he goes on to regret. Meanwhile, Peter begins performing psychic readings, but is eventually discovered to be faking his ability once he is approached by the town's police for (en)
- Extra Large Medium es el décimo segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión Padre de familia. Se estrenó en los Estados Unidos el 14 de febrero de 2010 por FOX.En "Extra Large Medium", el personaje principal de la serie, Peter, descubre que supuestamente ha desarrollado la "percepción extrasensorial", después de que sus dos hijos, Chris y Stewie, desaparecen durante una caminata familiar en el bosque. Poco después de ser rescatado, Chris decide invitar a salir a una compañera de clase en su escuela, llamada Ellen, quien tiene síndrome de Down, y finalmente la lleva a una cita romántica, que él va a arrepentir. Mientras tanto, Peter comienza a realizar lecturas psíquicas, pero finalmente se descubrió que falsificando su capacidad una vez que él se acercaba a la fuerza (es)
|
