| dbo:abstract
|
- Evolució (títol original: Evolution) és una comèdia estatunidenca de ciència-ficció dirigida per Ivan Reitman, sortida l'any 2001. Ha estat doblada al català. (ca)
- التطور (بالإنجليزية: Evolution) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2001 . وهذا الفيلم من بطولة ديفيد دشوفني وشون ويليام سكوت وجوليان مور وتيد ليفين. (ar)
- Evolution ist eine Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 2001 von dem Regisseur Ivan Reitman, der den Film auch mitproduzierte. Die Hauptrollen spielten David Duchovny, Orlando Jones, Seann William Scott und Julianne Moore. Die Free-TV-Premiere im deutschen Fernsehen fand am 28. März 2004 auf ProSieben statt und erreichte über 6,5 Mio. Zuschauer (Marktanteil: 18,5 %). (de)
- Evolution o Evolución y también conocida como La nueva generación es una película de comedia estadounidense dirigida por Ivan Reitman. (es)
- Evolution is a 2001 American comic science fiction film directed by Ivan Reitman. It stars David Duchovny, Orlando Jones, Seann William Scott, Julianne Moore, and Ted Levine. It was released by DreamWorks Pictures in the United States and by Columbia Pictures internationally. The plot of the film follows college professor Ira Kane (Duchovny) and geologist Harry Block (Jones), who investigate a large meteor crash in Arizona. They discover that the meteor harbors extra-terrestrial lifeforms, which are evolving very quickly into large, diverse and outlandish creatures. Evolution was based on a story by Don Jakoby, who originally wrote it as a serious science fiction horror thriller film, until director Reitman hired David Diamond and David Weissman to re-write much of the script into a comedy which Don liked. Shooting took place from October 19, 2000 to February 7, 2001 in California and Page, Arizona, with an $80 million budget, and the film was released in the United States on June 8, 2001. The film grossed $98.4 million internationally. A short-lived animated series, Alienators: Evolution Continues, loosely based on the film, was broadcast months after the film was released. (en)
- Evolution (euskaraz Eboluzio), 2001eko Ivan Reitman txekiar-kanadarrak zuzendutako umorezko eta zientzia-fikziozko film bat da. David Duchovny, , Seann William Scott, Julianne Moore eta Ted Levine aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Evolution adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2001 garapan Ivan Reitman. Film tersebut menampilkan David Duchovny, , Seann William Scott, Julianne Moore, dan Ted Levine. Film tersebut dirilis oleh DreamWorks Pictures di Amerika Serikat dan oleh Columbia Pictures di mancanegara. (in)
- Évolution (Evolution) est une comédie de science-fiction américaine réalisée par Ivan Reitman et sortie en 2001. Malgré de bons résultats au box-office, le film n'est pas un succès en raison d'un budget de production important. (fr)
- Evolution è un film del 2001 diretto da Ivan Reitman, prodotto dalla , distribuito in Italia dalla Columbia Pictures e nelle sale cinematografiche dal 6 luglio 2001. Dal film è stata tratta la serie animata Evolution. (it)
- 에볼루션(Evolution)은 2001년 개봉한 미국의 SF 코미디 영화이다. (ko)
- Evolution is een Amerikaanse komische sciencefictionfilm uit 2001 van Ivan Reitman met in de hoofdrollen onder meer David Duchovny en Seann William Scott. (nl)
- 『エボリューション』（原題: Evolution）は、2001年にアメリカで製作・公開されたSFコメディ映画。 日本で公開された際には、紺一色の背景に3つ眼のスマイリーマークと「人類へ。楽しい終末を」（英語版での「Have a nice end of the world」の和訳）とだけ書かれたティーザー広告が出された。 (ja)
- Ewolucja (ang. Evolution) – amerykańska komedia fantastyczna w reżyserii Ivana Reitmana z roku 2001. W ramach jego kontynuacji powstał krótkotrwały serial animowany . (pl)
- Evolution är en amerikansk långfilm från 2001 i regi av Ivan Reitman, med David Duchovny, Julianne Moore, Orlando Jones och Seann William Scott i rollerna. (sv)
- «Еволюція» (англ. Evolution) — американський фантастичний комедійний фільм 2001 р. Режисер — Айван Райтман, головні ролі виконували Девід Духовни, , , Джуліанна Мур і Тед Левайн. У Сполучених Штатах випущений DreamWorks, на міжнародному рівні — Columbia Pictures. За сюжетом фільму наступний професор коледжу Айра Кейн (Девід Духовни) і геолог Гарі Блок розслідують падіння метеорита в Аризоні та виявляють, що він приніс із собою позаземне життя: воно розвивається швидкими темпами та налічує велику кількість різноманітних і дивовижних істот. Еволюція заснований на розповіді Дона Джекобі, який перетворив її в сценарій разом із Девідом Даймондом і Девідом Вайсманом. Фільм спочатку задумувався як серйозний науково-, допоки режисер Айван Райтман повторно не переписав більшу частину сценарію. Зйомки проходили в Каліфорнії з $80 млн бюджетом, фільм випущений у США 8 червня 2001 р., зібрав $98 376 292 на міжнародному рівні. Відгуки про фільм були в основному змішані, на сайті Rotten Tomatoes 43%-ий рейтинг. Недовгий мультсеріал, , за мотивами фільму показаний після виходу фільму в прокат. (uk)
- Evolution (bra/prt: Evolução) é um filme estadunidense de 2001, dos gêneros ficção científica e comédia, dirigido por Ivan Reitman. (pt)
- «Эволюция» (англ. Evolution) — американская фантастическая кинокомедия 2001 года режиссёра Айвана Райтмана. Музыка к фильму была написана Джоном Пауэллом и исполнена Голливудским симфоническим оркестром, дирижёром выступил Гэвин Гринуэй. Альбом саундтреков был выпущен 12 июня 2001 года на лейбле Varèse Sarabande. (ru)
- 《進化特區》（英語：Evolution）是一部2001年美國科幻喜劇片，由伊凡·瑞特曼執導，、與唐·雅各比（Don Jakoby）共同撰寫劇本。其主演包括大衛·杜考夫尼、奧蘭多·瓊斯、西恩·威廉·史考特、茱莉安·摩爾及泰德·李凡。 該片於2001年6月8日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Evolució (títol original: Evolution) és una comèdia estatunidenca de ciència-ficció dirigida per Ivan Reitman, sortida l'any 2001. Ha estat doblada al català. (ca)
- التطور (بالإنجليزية: Evolution) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2001 . وهذا الفيلم من بطولة ديفيد دشوفني وشون ويليام سكوت وجوليان مور وتيد ليفين. (ar)
- Evolution ist eine Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 2001 von dem Regisseur Ivan Reitman, der den Film auch mitproduzierte. Die Hauptrollen spielten David Duchovny, Orlando Jones, Seann William Scott und Julianne Moore. Die Free-TV-Premiere im deutschen Fernsehen fand am 28. März 2004 auf ProSieben statt und erreichte über 6,5 Mio. Zuschauer (Marktanteil: 18,5 %). (de)
- Evolution o Evolución y también conocida como La nueva generación es una película de comedia estadounidense dirigida por Ivan Reitman. (es)
- Evolution (euskaraz Eboluzio), 2001eko Ivan Reitman txekiar-kanadarrak zuzendutako umorezko eta zientzia-fikziozko film bat da. David Duchovny, , Seann William Scott, Julianne Moore eta Ted Levine aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Evolution adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2001 garapan Ivan Reitman. Film tersebut menampilkan David Duchovny, , Seann William Scott, Julianne Moore, dan Ted Levine. Film tersebut dirilis oleh DreamWorks Pictures di Amerika Serikat dan oleh Columbia Pictures di mancanegara. (in)
- Évolution (Evolution) est une comédie de science-fiction américaine réalisée par Ivan Reitman et sortie en 2001. Malgré de bons résultats au box-office, le film n'est pas un succès en raison d'un budget de production important. (fr)
- Evolution è un film del 2001 diretto da Ivan Reitman, prodotto dalla , distribuito in Italia dalla Columbia Pictures e nelle sale cinematografiche dal 6 luglio 2001. Dal film è stata tratta la serie animata Evolution. (it)
- 에볼루션(Evolution)은 2001년 개봉한 미국의 SF 코미디 영화이다. (ko)
- Evolution is een Amerikaanse komische sciencefictionfilm uit 2001 van Ivan Reitman met in de hoofdrollen onder meer David Duchovny en Seann William Scott. (nl)
- 『エボリューション』（原題: Evolution）は、2001年にアメリカで製作・公開されたSFコメディ映画。 日本で公開された際には、紺一色の背景に3つ眼のスマイリーマークと「人類へ。楽しい終末を」（英語版での「Have a nice end of the world」の和訳）とだけ書かれたティーザー広告が出された。 (ja)
- Ewolucja (ang. Evolution) – amerykańska komedia fantastyczna w reżyserii Ivana Reitmana z roku 2001. W ramach jego kontynuacji powstał krótkotrwały serial animowany . (pl)
- Evolution är en amerikansk långfilm från 2001 i regi av Ivan Reitman, med David Duchovny, Julianne Moore, Orlando Jones och Seann William Scott i rollerna. (sv)
- Evolution (bra/prt: Evolução) é um filme estadunidense de 2001, dos gêneros ficção científica e comédia, dirigido por Ivan Reitman. (pt)
- «Эволюция» (англ. Evolution) — американская фантастическая кинокомедия 2001 года режиссёра Айвана Райтмана. Музыка к фильму была написана Джоном Пауэллом и исполнена Голливудским симфоническим оркестром, дирижёром выступил Гэвин Гринуэй. Альбом саундтреков был выпущен 12 июня 2001 года на лейбле Varèse Sarabande. (ru)
- 《進化特區》（英語：Evolution）是一部2001年美國科幻喜劇片，由伊凡·瑞特曼執導，、與唐·雅各比（Don Jakoby）共同撰寫劇本。其主演包括大衛·杜考夫尼、奧蘭多·瓊斯、西恩·威廉·史考特、茱莉安·摩爾及泰德·李凡。 該片於2001年6月8日在美國上映。 (zh)
- Evolution is a 2001 American comic science fiction film directed by Ivan Reitman. It stars David Duchovny, Orlando Jones, Seann William Scott, Julianne Moore, and Ted Levine. It was released by DreamWorks Pictures in the United States and by Columbia Pictures internationally. The plot of the film follows college professor Ira Kane (Duchovny) and geologist Harry Block (Jones), who investigate a large meteor crash in Arizona. They discover that the meteor harbors extra-terrestrial lifeforms, which are evolving very quickly into large, diverse and outlandish creatures. (en)
- «Еволюція» (англ. Evolution) — американський фантастичний комедійний фільм 2001 р. Режисер — Айван Райтман, головні ролі виконували Девід Духовни, , , Джуліанна Мур і Тед Левайн. У Сполучених Штатах випущений DreamWorks, на міжнародному рівні — Columbia Pictures. За сюжетом фільму наступний професор коледжу Айра Кейн (Девід Духовни) і геолог Гарі Блок розслідують падіння метеорита в Аризоні та виявляють, що він приніс із собою позаземне життя: воно розвивається швидкими темпами та налічує велику кількість різноманітних і дивовижних істот. (uk)
|
