| dbo:abstract
|
- الشراكساوات (الاسم العلمي: Charaxinae) هي أسرة من الحشرات تتبع الفصيلة الحورائيات من رتبة حرشفيات الأجنحة. (ar)
- The Charaxinae, the leafwings, are a nymphalid subfamily of butterflies that includes about 400 species, inhabiting mainly the tropics, although some species extend into temperate regions in North America, Europe, China, and southern Australia. Significant variations exist between the species. For example, some are medium sized and bright orange above, but mottled gray or brown below. This underwing coloration helps them resemble a dead leaf when they are at rest, as they keep their wings closed. With relatively few exceptions, the hindwings of the members of this subfamily have jagged edges. Adults are very robust and fast flyers, and many are strongly attracted to drink liquids from carrion, dung, and rotten fruits, rather than nectar from flowers. Males establish territories and perch on tree trunks, branches, and even the ground. The eggs are smooth and round and generally with a somewhat concave apex. Some genera in this subfamily (notably Charaxes, Agrias, and Prepona) are very popular among butterfly collectors. (en)
- Charaxinae es una subfamilia de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae. Comprende unas 400 especies que se encuentra en los trópicos de América, Europa, China y sur de Australia. Hay una variación considerable entre las especies. Por ejemplo, algunas son de tamaño medio de color naranja brillante arriba y moteado gris o castaño por abajo. Esta coloración les ayuda a parecer una hoja muerta mientras descansa de su vuelo y mantiene las alas cerradas. (es)
- Les Charaxinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae. La sous-famille compte environ 300 espèces décrites réparties dans six tribus et de nombreux genres. Cependant, la monophylie et la classification de nombreux genres et tribus n'ont pas été étudiées à l'aide d'une approche phylogénétique et de ce fait demeurent provisoire. (fr)
- Charaxinae adalah subfamili kupu-kupu Nymphalidae yang mencakup sekitar 400 spesies. Subfamili ini umumnya menghuni daerah tropis, meskipun beberapa spesies terdapat juga di daerah beriklim sedang di wilayah Amerika Utara, Eropa, Tiongkok, dan Australia selatan. Terdapat variasi yang signifikan di antara spesies dalam subfamili ini. Misalnya, terdapat beberapa anggota yang berukuran sedang dan berwarna oranye terang di atasnya, tetapi berbintik-bintik abu-abu atau cokelat di bawahnya. Para kupu-kupu dewasa adalah penerbang yang sangat kuat dan cepat, dan banyak dari mereka yang sangat tertarik untuk meminum cairan dari bangkai, kotoran, dan buah-buahan busuk, daripada nektar dari bunga. Kupu-kupu membangun wilayah dan hinggap di batang pohon, cabang, dan bahkan tanah. Beberapa jenis dari subfamili ini (terutama Charaxes, Agrias, dan Prepona) sangat dalam kalangan kupu-kupu. (in)
- Le Charaxinae Guénée, 1865, sono una sottofamiglia di Lepidotteri appartenenti alla famiglia Nymphalidae. Sono farfalle a volo rapido che si nutrono di frutta. (it)
- De Charaxinae zijn een onderfamilie van vlinders uit de familie Nymphalidae. De indeling in tribus en geslachten in dit artikel volgt die van de Nymphalidae Systematics Group. (nl)
- Хараксиновые (лат. Charaxinae) — подсемейство дневных бабочек из семейства Нимфалиды. Включает в себя около 400 видов, распространённых в тропиках, изредка в областях с умеренным климатом — Charaxes jasius, как залётный вид может встречаться на юге Восточной Европы. В отличие от большинства бабочек, во взрослом возрасте питаются навозом и гниющей растительностью. (ru)
- Charaxinae é uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William Doherty no ano de 1886 e composta por um grupo de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, encontrando o seu principal centro de especiação na região da África subsariana e região indo-malaia. Os Charaxinae apresentam corpos geralmente robustos, sustentando um voo veloz e poderoso; com preferências de alimentação, nos adultos, abrangendo a extração de substâncias úmidas e mineralizadas do solo, ou sobre fezes (principalmente de Carnivora) e carniça, mas também sugando fermentação em frutos e exsudações em troncos de árvores; geralmente exibindo cores vivas em sua face superior, nas asas, e cores discretas em sua face ventral, por vezes imitando a aparência de uma folha decomposta, assumindo um desenho críptico complexo e raramente apresentando cores mais vistosas ou ocelos. Dentre as preferências de alimentação de suas lagartas estão plantas das famílias Annonaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Flacourtiaceae, Lauraceae, Monimiaceae, Piperaceae e Sapindaceae. (pt)
- 螯蛺蝶亞科（學名：Charaxinae）是鱗翅目蛺蝶科裡的一個亞科。中至大型蝴蝶。包含400多個物種，除了南極洲外全球皆有分佈。翅上花紋五花百門，翅膀兩面的花紋或會完全不同，一些品種的翅膀底面色澤深沉，形式保護色，使捕食者難以發現，所以休息時多會合上翅膀。又有物種後翅外緣成鋸齒形。成蟲機警，飛行快速，會吸食糞便、屍體和腐果的汁液，較少訪花。雄蝶又會吸樹汁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشراكساوات (الاسم العلمي: Charaxinae) هي أسرة من الحشرات تتبع الفصيلة الحورائيات من رتبة حرشفيات الأجنحة. (ar)
- Charaxinae es una subfamilia de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae. Comprende unas 400 especies que se encuentra en los trópicos de América, Europa, China y sur de Australia. Hay una variación considerable entre las especies. Por ejemplo, algunas son de tamaño medio de color naranja brillante arriba y moteado gris o castaño por abajo. Esta coloración les ayuda a parecer una hoja muerta mientras descansa de su vuelo y mantiene las alas cerradas. (es)
- Les Charaxinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae. La sous-famille compte environ 300 espèces décrites réparties dans six tribus et de nombreux genres. Cependant, la monophylie et la classification de nombreux genres et tribus n'ont pas été étudiées à l'aide d'une approche phylogénétique et de ce fait demeurent provisoire. (fr)
- Le Charaxinae Guénée, 1865, sono una sottofamiglia di Lepidotteri appartenenti alla famiglia Nymphalidae. Sono farfalle a volo rapido che si nutrono di frutta. (it)
- De Charaxinae zijn een onderfamilie van vlinders uit de familie Nymphalidae. De indeling in tribus en geslachten in dit artikel volgt die van de Nymphalidae Systematics Group. (nl)
- Хараксиновые (лат. Charaxinae) — подсемейство дневных бабочек из семейства Нимфалиды. Включает в себя около 400 видов, распространённых в тропиках, изредка в областях с умеренным климатом — Charaxes jasius, как залётный вид может встречаться на юге Восточной Европы. В отличие от большинства бабочек, во взрослом возрасте питаются навозом и гниющей растительностью. (ru)
- 螯蛺蝶亞科（學名：Charaxinae）是鱗翅目蛺蝶科裡的一個亞科。中至大型蝴蝶。包含400多個物種，除了南極洲外全球皆有分佈。翅上花紋五花百門，翅膀兩面的花紋或會完全不同，一些品種的翅膀底面色澤深沉，形式保護色，使捕食者難以發現，所以休息時多會合上翅膀。又有物種後翅外緣成鋸齒形。成蟲機警，飛行快速，會吸食糞便、屍體和腐果的汁液，較少訪花。雄蝶又會吸樹汁。 (zh)
- The Charaxinae, the leafwings, are a nymphalid subfamily of butterflies that includes about 400 species, inhabiting mainly the tropics, although some species extend into temperate regions in North America, Europe, China, and southern Australia. Significant variations exist between the species. For example, some are medium sized and bright orange above, but mottled gray or brown below. This underwing coloration helps them resemble a dead leaf when they are at rest, as they keep their wings closed. With relatively few exceptions, the hindwings of the members of this subfamily have jagged edges. (en)
- Charaxinae adalah subfamili kupu-kupu Nymphalidae yang mencakup sekitar 400 spesies. Subfamili ini umumnya menghuni daerah tropis, meskipun beberapa spesies terdapat juga di daerah beriklim sedang di wilayah Amerika Utara, Eropa, Tiongkok, dan Australia selatan. Terdapat variasi yang signifikan di antara spesies dalam subfamili ini. Misalnya, terdapat beberapa anggota yang berukuran sedang dan berwarna oranye terang di atasnya, tetapi berbintik-bintik abu-abu atau cokelat di bawahnya. Kupu-kupu membangun wilayah dan hinggap di batang pohon, cabang, dan bahkan tanah. (in)
- Charaxinae é uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William Doherty no ano de 1886 e composta por um grupo de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, encontrando o seu principal centro de especiação na região da África subsariana e região indo-malaia. Os Charaxinae apresentam corpos geralmente robustos, sustentando um voo veloz e poderoso; com preferências de alimentação, nos adultos, abrangendo a extração de substâncias úmidas e mineralizadas do solo, ou sobre fezes (principalmente de Carnivora) e carniça, mas também sugando fermentação em frutos e exsudações em troncos de árvores; geralmente exibindo cores vivas em sua face superior, nas asas, e cores discretas em sua face ventral, por vez (pt)
|
