| p:abstract
| - The European dark bee (Apis mellifera mellifera) was domesticated in modern times, and taken to North America in colonial times. These small, dark-colored honey bees are sometimes called the German black bee, although they occurred originally from Britain to eastern Central Europe. There are three main breeds, namely mellifera lehzeni nigra (black bee), which have local variants, such as the Pomeranian Brown, the Alps Black, or the Black Scandinavian. The European dark bee can be distinguished from other subspecies by their stocky body, abundant thoracal and sparse abdominal hair which is brown, and overall dark coloration; in nigra, there is also heavy dark pigmentation of the wings. Overall, when viewed from a distance, they should appear blackish, or in mellifera, rich dark brown. The aggressive feral hybrids with other subspecies can be distinguished by the lighter, yellowish banding on the sides of the abdomen, but this is often difficult. For breeding pure dark bees according to the standard, details of the wing veins are nowadays considered to be the only reliable distinguishing character. (en)
- Apis mellifera mellifera (Linnaeus, 1758) ou Abeille Noire (également appelée Apis mellifera mellifica) est une abeille couramment utilisée en apiculture en Europe pour la production de miel. (fr)
- Las Apis mellifera mellifera son abejas melíferas pequeñas, de color oscuro, que suelen recibir el nombre de abeja negra alemana o abeja negra europea, y que tienen la reputación de picar a personas y animales sin ser molestadas. Algunas colonias son tan agresivas que los apicultores consideran difícil trabajar con ellas. Esta característica no es original a la abeja negra europea sino engendrada, porque fueron descritas como abejas de fácil trato, dóciles, aunque menos mansas que la Apis mellifera carnica. (es)
- L' Apis mellifera mellifera è una sottospecie di apis mellifera. Piccola, di colore scuro, che spesso viene detta ape nera tedesca o meglio ape nera europea e che ha la reputazione di essere molto aggressiva. Alcune colonie sono così aggressive che gli apicoltori coniderano difficile lavorare con esse. Tale caratteristica non è però originale dell'ape nera che anzi era descritta come razza facile da trattare e docile anche se meno della carnica. (it)
- A abelha-européia (Apis mellifera) é uma abelha social, de origem européia, cujas operárias medem de 12 mm a 13 mm de comprimento e apresentam pêlos do tórax mais escuros. Introduzida no Brasil em 1839, para suprir apiários na produção de mel e cera. Também é chamada de abelha-alemã, abelha-comum, abelha-da-europa, abelha-de-mel, abelha-doméstica, abelha-do-reino, abelha-escura, abelha-europa, abelha-preta e oropa. Mel, pólen, própolis e um exemplo de organização social é o que as abelhas generosamente oferecem ao homem. A abelha comum ocidental, a Apis mellifera, é originária da Ásia e da Europa e foi introduzida na América por ingleses e espanhóis. Vive em colónias permanentes, formadas por uma rainha, abelhas operárias, e entre 500 e 1. 500 zangões, ou machos. As fêmeas diferenciam-se dos zangõespois estas possuem ferrão. As abelhas vivem em colmeias, que podem ser artificiais ou naturais. Em seu interior, as operárias usam cera para construir os favos (formados por células em forma de prisma hexagonal), onde armazenam mel e pólen para alimentar tanto as larvas como os insectos adultos. A rainha ocupa-se exclusivamente em colocar ovos: cerca de 3 mil por dia. Quando uma colmeia necessita de uma fêmea fecunda, as obreiras constroem um alvéolo maior e nele são depositados todos os ovos fecundados. As larvas desses ovos recebem uma alimentação especial e convertem-se em rainhas. Como em cada comunidade só pode viver uma rainha, gera-se uma "disputa pelo poder" sendo as vencidas expulsas da colmeia. Os zangões são os elementos improdutivos da colónia e a sua única função é fecundar a rainha. Normalmente, todos os anos cada colónia libera um ou mais enxames sempre contendo uma rainha que se instala noutro lugar, com abundância de flores, fundando uma nova colónia. É assim que a espécie se propaga. (pt)
- De brune bier (Apis mellifera mellifera) er betegnelsen for de oprindelige bier i det nordlige Europa. Disse bier forekommer stadig i stort antal i hele Nordeuropa, selv om der gennem de sidste hundrede år er indført andre biracer, f. eks. Apis mellifera carnica og Apis mellifera ligustica, der er gulbrun.I 1800-tallet blev de brune bier bragt ud til de engelske kolonier i blandt andet New Zealand, Australien og Tasmanien. Der kom også mange til Sydamerika, hvor de sidst i århundredet indgik i - lidt ufrivillige - krydsninger med afrikanske bier. Disse er i dag kendt som de afrikaniserede bier, der er berygtede for deres aggressivitet, men også skattede for deres honningudbytte.I 1920'erne blev de brune bier i England ramt af en sygdom, man i mange år har troet, blev forårsaget af en lille mide, der kravlede ind i biernes trakéer - ånderør. De kaldes derfor trakémider. Nu tyder det på, at sygdommen, der blev kaldt "Isle of Wight Disease", i virkeligheden skyldtes "paralyse bi-virus" (L. Bailey og J.N. Perry). Det var især de mørkeste stammer af den brune bi, der blev ramt, men det lykkedes en munk, Broder Adam, at fremavle en krydsningsbi på grundlag af de tilbageværende lysere brune bier og indførte ligusticabier. De blev kaldt Buckfastbier efter det kloster, Broder Adam tilhørte. Buckfastbierne er modstandsdygtige overfor trakémider, men da det ikke er en race, men en hybrid, skal den hele tiden fornyes efter de samme krydsningsprincipper. Hvis man undlader dette, men lader dem parre sig frit, får efterkommerne tilbagefald, honningudbyttet falder drastisk, og bierne bliver meget aggressive.I begyndelsen af 1990'erne opstod der et ønske om at fremavle buckfastbien i Danmark, og øen Læsø blev udset til forsøgsområde. Her fandtes efter sigende verdens sidste rest af den brune bi. Den var dog meget plaget af indavl og sygdomme som europæisk bipest. Alligevel blev der gennemført en lovgivning, der gjorde det muligt at "bevare" denne bi og udrydde stort set alle andre bier af carnica-, krainer- og ligusticaracen. Under lovens behandling i Folketinget blev det oplyst, at der var ca 400 brune bifamilier på Læsø, men skønt der sammenlagt gennem mere end 10 år blev ofret et tocifret millionbeløb på projektet, var der i 2004 kun ca 30 brune bifamilier tilbage. Denne tilbagegang må væsentlig tilskrives indskrænkninger i det genetiske materiale, men der blev i 1998 åbnet op for import af A.m.m. til Læsø fra hele Europa, og heldigvis har det vist sig, at den brune bi findes mange andre steder lige fra Norge til New Zealand. (da)
- Die Dunkle Europäische Biene (Apis mellifera mellifera) ist eine natürlich entstandene Rasse der Westlichen Honigbiene . Sie ist die in ganz Nordwest-, Mittel- und Nordosteuropa bis zum Ural ursprünglich einheimische Honigbiene und zeichnet sich durch eine große Winterhärte, sparsamen Umgang mit ihren Vorräten und maßvolle Völkerentwicklung aus. Ein bereits von Enoch Zander und heute noch in der Schweiz züchterisch bearbeiteter Stamm der A.m. mellifera wird auch wegen seiner dunklen Färbung Nigra genannt. Zunächst in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die Einfuhr südlicher Rassen und die Sonderentwicklung der Heidebiene stark verkreuzt, wurde sie ab der Mitte des 20. Jahrhunderts in Deutschland durch gezielte Verdrängungszucht nahezu ausgerottet. Bescheidene Einbürgerungsversuche sind derzeit im Gange. In anderen Ländern Europas wie Frankreich, Belgien, Dänemark, Norwegen, England, Österreich (Tirol) gibt es noch umfangreiche mehr oder weniger reine Bestände, in Deutschland nur noch in wenigen, meist hochgelegenen Regionen. Die im Vergleich besonders langlebige, große, sehr dunkel wirkende Biene ist als einzige in der Lage, die langen, kalten Winter in Nordosteuropa zu überleben. Sie verfügt über eine außerordentliche Flugstärke und ist auch an die Wechselhaftigkeit des atlantischen Klimas hervorragend angepasst. Die Gemeinschaft zum Erhalt der Dunklen Biene in Deutschland bemüht sich um die Erhaltung dieser wertvollen Bienenrasse . (de)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
