| dbo:abstract
|
- El European Northern Observatory (ENO), o Observatori Nord Europeu (ONE) en català, és un conjunt observacional format per l'Observatori del Roque de los Muchachos i l'Observatori del Teide a les illes Canàries, Espanya. A més compta amb l'Institut d'Astrofísica del IAC. Més de seixanta institucions de dinou estats tenen participació en el ENO (Alemanya, Armènia, Bèlgica, Dinamarca, Espanya, Estats Units, Finlàndia, França, Irlanda, Itàlia, Noruega, Països Baixos, Polònia, Portugal, Regne Unit, Rússia, Suècia, Taiwan i Ucraïna) des que en 1979 se signés l'Acord i Protocol de Cooperació d'Astrofísica entre diversos països. (ca)
- Das European Northern Observatory (abgekürzt ENO) ist ein Forschungsinstitut auf den Kanaren, um die Teleskope der Sternwarten des Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) gemeinsam zu nutzen. Die Verwaltung des ENO befindet sich in San Cristóbal de La Laguna, die genutzten Sternwarten sind das Observatorio del Teide (OT) auf Teneriffa und das Roque-de-los-Muchachos-Observatorium (ORM) auf La Palma. Insgesamt werden an beiden Sternwarten über 30 Instrumente verschiedener Träger genutzt, es sind sowohl Teleskope für Nacht- als auch Sonnenbeobachtungen verfügbar. Gegründet wurde das ENO am 26. Mai 1979 von den Staaten Spanien, Dänemark, Vereinigtes Königreich und Schweden, das Abkommen regelt die Beobachtungszeiten der einzelnen Teleskope, dabei hat Spanien einen Anteil von 20 %, für internationale Projekte im Rahmen des ENO werden mindestens 5 % der nutzbaren Zeit von den Teleskopbetreibern zur Verfügung gestellt. Mit dem am 8. April 1983 vereinbarten Zusatzabkommen beteiligt sich auch Deutschland mit der DFG am ENO. Das am 31. Oktober 1988 verabschiedete Gesetz 31/1988 Protección de la Calidad Astronómica de los Observatorios del Instituto de Astrofísica de Canarias soll die Sicherstellung der astronomischen Bedingungen wie geringer Lichtverschmutzung gewährleisten. Weitere Mitgliedsstaaten sind Belgien, Finnland, Frankreich, Italien und Norwegen. (de)
- El Observatorio Norte Europeo (European Northern Observatory [ENO]), es un conjunto observacional formado por el Observatorio del Roque de los Muchachos y Observatorio del Teide en las islas Canarias (España). Además cuenta con el Instituto de Astrofísica del IAC.Más de sesenta instituciones de diecinueve estados tienen participación en el ENO (Alemania, Armenia, Bélgica, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suecia, Taiwán y Ucrania) desde que en 1979 se firmara el entre varios países. (es)
- The European Northern Observatory (ENO) is the name by which the Instituto de Astrofísica de Canarias and its observatories (the Teide Observatory on Tenerife and the Roque de los Muchachos Observatory on La Palma) are collectively known. Its name is a word play on the successful collaboration of the member countries in the European Southern Observatory organisation. (en)
- Lo European Northern Observatory (ENO, Osservatorio Europeo Settentrionale in italiano) è un complesso astronomico osservativo formato dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos e dall'Osservatorio del Teide nelle isole Canarie (Spagna). Include inoltre l'Instituto de Astrofísica de Canarias. Più di sessanta istituzioni di diciannove stati (in ordine alfabetico: Armenia, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Russia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Taiwan e Ucraina) partecipano nell'ENO. (it)
- 欧洲北方天文台是所属的（位于特内里费岛）和穆查丘斯罗克天文台（位于拉帕尔马岛）的总称，取此名是为期望成员像欧洲南方天文台那样能有卓有成效的合作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Observatorio Norte Europeo (European Northern Observatory [ENO]), es un conjunto observacional formado por el Observatorio del Roque de los Muchachos y Observatorio del Teide en las islas Canarias (España). Además cuenta con el Instituto de Astrofísica del IAC.Más de sesenta instituciones de diecinueve estados tienen participación en el ENO (Alemania, Armenia, Bélgica, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suecia, Taiwán y Ucrania) desde que en 1979 se firmara el entre varios países. (es)
- The European Northern Observatory (ENO) is the name by which the Instituto de Astrofísica de Canarias and its observatories (the Teide Observatory on Tenerife and the Roque de los Muchachos Observatory on La Palma) are collectively known. Its name is a word play on the successful collaboration of the member countries in the European Southern Observatory organisation. (en)
- Lo European Northern Observatory (ENO, Osservatorio Europeo Settentrionale in italiano) è un complesso astronomico osservativo formato dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos e dall'Osservatorio del Teide nelle isole Canarie (Spagna). Include inoltre l'Instituto de Astrofísica de Canarias. Più di sessanta istituzioni di diciannove stati (in ordine alfabetico: Armenia, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Russia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Taiwan e Ucraina) partecipano nell'ENO. (it)
- 欧洲北方天文台是所属的（位于特内里费岛）和穆查丘斯罗克天文台（位于拉帕尔马岛）的总称，取此名是为期望成员像欧洲南方天文台那样能有卓有成效的合作。 (zh)
- El European Northern Observatory (ENO), o Observatori Nord Europeu (ONE) en català, és un conjunt observacional format per l'Observatori del Roque de los Muchachos i l'Observatori del Teide a les illes Canàries, Espanya. A més compta amb l'Institut d'Astrofísica del IAC. (ca)
- Das European Northern Observatory (abgekürzt ENO) ist ein Forschungsinstitut auf den Kanaren, um die Teleskope der Sternwarten des Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) gemeinsam zu nutzen. Die Verwaltung des ENO befindet sich in San Cristóbal de La Laguna, die genutzten Sternwarten sind das Observatorio del Teide (OT) auf Teneriffa und das Roque-de-los-Muchachos-Observatorium (ORM) auf La Palma. Insgesamt werden an beiden Sternwarten über 30 Instrumente verschiedener Träger genutzt, es sind sowohl Teleskope für Nacht- als auch Sonnenbeobachtungen verfügbar. (de)
|
