| dbo:abstract
|
- Η Ευρωπαϊκή Δύναμη Χωροφυλακής (αγγλικά: European Gendarmerie Force, EUROGENDFOR ή EGF) -με έδρα την Ιταλία- έχει δημιουργηθεί για την πάταξη εξεγέρσεων και αναταραχών στην Ευρώπη και είναι μια πρωτοβουλία από 6 κράτη μέλη της Ε.Ε. με στόχο τη βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης κρίσεων σε ευαίσθητες περιοχές. Η εν λόγω δύναμη μπορεί να επέμβει όπου και όπως θέλει χωρίς να υπόκειται σε έλεγχο και περιορισμούς, λαμβάνοντας εντολές μόνο από την ηγεσία της Ε.Ε., η οποία με τη σειρά της μπορεί να προσφύγει στην «Ευρωπαϊκή Δύναμη Χωροφυλακής», σε περίπτωση κρίσης. Η Ευρωπαϊκή Δύναμη Χωροφυλακής (EUROGENDFOR ή EGF) ξεκίνησε από μια συμφωνία το 2006 μεταξύ πέντε κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ): τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ολλανδία, την Πορτογαλία και την Ισπανία. Στη συνέχεια εντάχθηκε η Ρουμανία το 2009, και η Πολωνία κλήθηκε να συμμετάσχει το 2011. Σκοπός του εγχειρήματος είναι η δημιουργία μιας ευρωπαϊκής δύναμης επέμβασης με στρατιωτικοποιημένες αστυνομικές λειτουργίες και με εξειδίκευση στη διαχείριση κρίσεων, σχεδιασμένη στα πρότυπα της γαλλικής Gendarmerie, της ισπανικής Guardia Civil, και της ιταλικής Carabinieri, καθώς και των πολυεθνικών εξειδικευμένων μονάδων (Multinational Specialized Units, M.S.U.). Το καθεστώς της κατοχυρώθηκε με τη στις 18 Οκτωβρίου του 2007. (el)
- Die Europäische Gendarmerietruppe (auch EGF oder Eurogendfor vom englischen European Gendarmerie Force; oder FGE vom französischen Force de gendarmerie européenne) ist eine europäische militärische Polizeitruppe (vgl. Gendarmerie, Militärpolizei, paramilitärische Organisation), die dem Krisenmanagement dienen soll. Sie wurde 2006 für vollständig einsatzfähig erklärt und hat ihren Hauptsitz im italienischen Vicenza. Die Europäische Gendarmerietruppe kann unter das Kommando der Europäischen Union, der Vereinten Nationen, der NATO, der OSZE sowie anderer internationaler Organisationen oder Ad-hoc-Koalitionen gestellt werden. Dabei kann die EGF nur eingesetzt werden, wenn die anfragende Organisation eine entsprechende Rechtsgrundlage liefert. Die EU-Kommission hat Einsätze der EGF auf dem Gebiet der Europäischen Union ausgeschlossen. (de)
- The European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR) is an operational, pre-organised, and rapidly deployable intervention force, exclusively comprising elements of several European police forces with military status of the Parties in order to perform all police tasks within the scope of crisis management operations, as established by Art.1 of the Treaty establishing the European Gendarmerie Force. It was launched by an agreement in 2006 between five member states of the European Union (EU): France, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain. Romania joined in 2009; Poland in 2011. Its status is enshrined in the Treaty of Velsen of 18 October 2007. The headquarters are located in Vicenza, Italy. It is presently not established at the EU level (referred to as the Common Security and Defence Policy, CSDP); it is for instance not a project of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) of the CSDP. IT may however contribute in the implementation of the CSDP, when made available as a multinational force in accordance with article 42.3 of the Treaty on European Union (TEU). (en)
- La Fuerza de Gendarmería Europea (EUROGENDFOR, por sus siglas en inglés) es una unidad de carácter operativo, preestructurada, robusta y con capacidad de reacción rápida, integrada exclusivamente por miembros de las fuerzas policiales con estatuto militar de las Partes, con el fin de llevar a cabo todas las actuaciones policiales en el marco de operaciones de gestión de crisis, tal y como establece el artículo 1 del Tratado por el que se crea la Fuerza de Gendarmería Europea. EUROGENDFOR fue fundada en 2006 por cinco Estados miembros de la Unión Europea: España, Francia, Italia, Países Bajos y Portugal. Posteriormente, se unieron Rumanía en 2009 y Polonia en 2011. Su estatus está consagrado en el Tratado de Velsen del 18 de octubre de 2007. La sede se encuentra en Vicenza, Italia. Actualmente, EUROGENDFOR no se encuentra establecida a nivel europeo (la denominada Política Común de Seguridad y Defensa, PCSD); por ejemplo, no es un proyecto de Cooperación Estructurada Permanente (PESCO) de la PCSD. No obstante podrá contribuir a la aplicación de la PCSD, cuando esté disponible como fuerza multinacional de conformidad con el artículo 42.3 del Tratado de la Unión Europea (TUE). Aunque se prevé una fuerza de intervención rápida de hasta 900 efectivos, con un total previsto de 2300 efectivos adscritos, EUROGENDFOR tiene un mandato para actuar con otras organizaciones internacionales como la ONU, OTAN o la OSCE. (es)
- La Force de gendarmerie européenne (EuroGendFor ou FGE) a été créée le 17 septembre 2004 à Noordwijk, aux Pays-Bas. Suggérée par la France, elle regroupe les forces de police à statut militaire des sept pays de l'Union européenne qui en disposent : la Garde civile espagnole, la Gendarmerie nationale française, les Carabiniers italiens, la Maréchaussée royale néerlandaise, la Garde nationale républicaine portugaise, la Gendarmerie roumaine et la Gendarmerie militaire polonaise. La FGE est souvent perçue comme une institution de l'Union européenne, alors qu’elle ne relève en réalité que des États membres qui y participent. On attribue également à la FGE un pouvoir d’intervention sur le territoire de l'Union européenne, notamment dans des fonctions anti-émeutes, alors qu’un tel pouvoir relève exclusivement des États membres de l'UE et des forces de police nationales (à statut civil ou militaire). Une série de questions-réponses au Parlement européen rappelle que la FGE se situe hors du cadre de l'Union européenne, et qu’elle vise exclusivement à améliorer les capacités de gestion de crise hors du territoire de l'Union européenne (dans le cadre de missions internationales sous l'égide de l'ONU, de l'OTAN, de l'UE ou de coalitions internationales). (fr)
- La Forza di gendarmeria europea (Eurogendfor o EGF) è un corpo di polizia militare nato durante il Consiglio europeo di Nizza del dicembre 2000. Nata da un'iniziativa multinazionale di cinque stati membri dell'Unione europea (Francia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna, ai quali si sono aggiunte la Romania nel 2008 e la Polonia nel 2011) è stata creata nel 2004 con lo scopo di provvedere ad una più efficiente gestione delle crisi internazionali fuori dai confini dell'UE. Il comando del corpo è situato a Vicenza presso la caserma Chinotto, ed è noto come i Reparti del Centro di eccellenza per le Unità di polizia di stabilità (Center of Excellence for Stability Police Units, CoESPU). Il suo motto è "Lex Paciferat" (La Legge porti la pace). (it)
- 欧州国家憲兵隊（おうしゅうこっかけんぺいたい、European Gendarmerie Force, EGF）は、欧州連合加盟国による国際部隊。各国の国家憲兵隊の連合組織であり、紛争地域等における治安維持、民間人の保護、組織犯罪への対応等を行うことを目的としている。2004年にオランダで設立が宣言された。実働開始は2006年7月20日。 本部はイタリアのヴィチェンツァにあり、発足当初の参加国はフランス（ジャンダルムリ）、スペイン（グアルディア・シビル）、ポルトガル（共和国国家警備隊）、イタリア（カラビニエリ）、オランダ（王立保安隊）の5ヶ国である。2009年3月にルーマニア（）、2011年にはポーランド（）も正式参加した。この他、リトアニアがパートナー、トルコ（ジャンダルマ）がオブザーバーとなっている。必要に応じ30日以内に800名から900名の部隊を派遣することができるようになっており、2,000名規模の増援も可能となっている。 2007年、欧州連合部隊とともにボスニア・ヘルツェゴビナに投入されたのを皮切りに、2009年には国際治安支援部隊の一部としてアフガニスタンに派遣、2010年には国際連合ハイチ安定化ミッションにも送られている。 (ja)
- Europejskie Siły Żandarmerii (EUROGENDFOR, EGF) – europejskie siły żandarmerii powołane w 2006 roku. Jednostki te powstały na mocy umowy między pięcioma krajami Unii Europejskiej (Francja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Holandia) – ich celem jest wypełnianie funkcji policji wojskowej na szczeblu ponadnarodowym, szczególnie w sytuacji kryzysów międzynarodowych. W dniu 17 grudnia 2008, zgodnie z decyzją Międzyresortowego Komitetu Wysokiego Szczebla (CIMIN), Rumuńska Żandarmeria została szóstym, pełnoprawnym członkiem organizacji. Od 2015, pełnoprawnym członkiem EUROGENDFOR jest również Polska. ESŻ ma siedzibę we włoskim mieście Vicenza. Formacja liczy 800-900 żandarmów, z możliwością szybkiego uzupełnienia stanu osobowego w ciągu 30 dni, przede wszystkim w oparciu o francuską Gendarmerie i włoską Carabinieri, a także ich odpowiedniki z pozostałych krajów. Łączna liczba żandarmów w czasie kryzysu powinna wynieść ok. 2300 ludzi. Propozycja utworzenia tych sił została wysunięta 3-4 października 2003 roku przez minister obrony Francji Michèle Alliot-Marie. Umowa została podpisana przez ministrów obrony pięciu krajów 17 września 2004 w Noordwijk, w Holandii. (pl)
- A Força de Gendarmaria Europeia (EUROGENDFOR ou EGF) foi criada por um acordo celebrado em 2006 entre cinco membros da União Europeia: França, Itália, Espanha, Portugal e os Países Baixos. A sua finalidade é a criação de uma força de gendarmaria europeia, para intervenções que venham a ser necessárias. Desta força só participam Países europeus que tenham gendarmarias (polícias com caráter militar), sendo que observando-se estas regras, qualquer país que as preencha poderá participar desta força. A EGF tem base em Vicenza, no nordeste da Itália, e tem um núcleo de cerca de 800-900 membros prontos para intervir no prazo de 30 dias. Isto inclui elementos da Gendarmaria da França, a italiana Carabinieri, a holandesa Koninklijke Marechaussee, a portuguesa Guarda Nacional Republicana, a Jandarmeria Română e a Guarda Civil Espanhola. Um reforço com 2 300 membros adicionais estarão disponíveis em modo de espera. A Ministra da Defesa francesa, Michèle Alliot-Marie, propôs pela primeira vez a criação desta força em setembro de 2003. A implementação do acordo foi finalmente assinado pelos ministros da Defesa dos cinco países em 17 de setembro de 2004 em Noorwijk, nos Países Baixos. Em 23 de janeiro de 2006, a EGF foi inaugurada oficialmente durante uma cerimónia militar, no quartel general Chinotto, em Vicenza. A EGF foi declarada plenamente operacional em 20 de julho de 2006, na sequência da reunião de Alto Nível Interministerial em Madrid, na Espanha, e seu segundo exercício de Postos de Comando (CPX), que teve lugar entre 19-28 de abril de 2006. A primeira CPXx foi realizada no Centro Nacional de Treino da Gendarmaria em Saint-Astier, na França, em junho de 2005. Em 10 de outubro de 2006, a Polónia indicou que gostaria de aderir à EGF. Após a adesão da Roménia à União Europeia, a Jandarmeria Română, procurou ser aceite como observador permanente da Força Gendarmeria Europeia, como um primeiro passo para a plena adesão. Em 3 de março de 2009, a Gendarmeria romena tornou-se membro de pleno direito da Força Gendarmeria Europeia. Além destes participam efetivamente como parceiros as Gendarmerias da Polónia e da Lituânia e como Observador a Gendarmaria da Turquia. Outros países europeus, como a Alemanha não participa devido à sua constituição não permitir a utilização de forças militares em serviços de polícia e a Grã-Bretanha que não possui gendarmaria, também não integram a nova força de intervenção. (pt)
- Европейская жандармерия играет роль военной полиции (жандармерии), чья задача не допустить кризисных ситуаций на территории государств Европейского союза. Статус данной организации регулирует Фельзенский договор, от 18 октября 2007 года. Штаб-квартира размещается в итальянском городе Виченца. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 欧州国家憲兵隊（おうしゅうこっかけんぺいたい、European Gendarmerie Force, EGF）は、欧州連合加盟国による国際部隊。各国の国家憲兵隊の連合組織であり、紛争地域等における治安維持、民間人の保護、組織犯罪への対応等を行うことを目的としている。2004年にオランダで設立が宣言された。実働開始は2006年7月20日。 本部はイタリアのヴィチェンツァにあり、発足当初の参加国はフランス（ジャンダルムリ）、スペイン（グアルディア・シビル）、ポルトガル（共和国国家警備隊）、イタリア（カラビニエリ）、オランダ（王立保安隊）の5ヶ国である。2009年3月にルーマニア（）、2011年にはポーランド（）も正式参加した。この他、リトアニアがパートナー、トルコ（ジャンダルマ）がオブザーバーとなっている。必要に応じ30日以内に800名から900名の部隊を派遣することができるようになっており、2,000名規模の増援も可能となっている。 2007年、欧州連合部隊とともにボスニア・ヘルツェゴビナに投入されたのを皮切りに、2009年には国際治安支援部隊の一部としてアフガニスタンに派遣、2010年には国際連合ハイチ安定化ミッションにも送られている。 (ja)
- Европейская жандармерия играет роль военной полиции (жандармерии), чья задача не допустить кризисных ситуаций на территории государств Европейского союза. Статус данной организации регулирует Фельзенский договор, от 18 октября 2007 года. Штаб-квартира размещается в итальянском городе Виченца. (ru)
- Η Ευρωπαϊκή Δύναμη Χωροφυλακής (αγγλικά: European Gendarmerie Force, EUROGENDFOR ή EGF) -με έδρα την Ιταλία- έχει δημιουργηθεί για την πάταξη εξεγέρσεων και αναταραχών στην Ευρώπη και είναι μια πρωτοβουλία από 6 κράτη μέλη της Ε.Ε. με στόχο τη βελτίωση της ικανότητας διαχείρισης κρίσεων σε ευαίσθητες περιοχές. Η εν λόγω δύναμη μπορεί να επέμβει όπου και όπως θέλει χωρίς να υπόκειται σε έλεγχο και περιορισμούς, λαμβάνοντας εντολές μόνο από την ηγεσία της Ε.Ε., η οποία με τη σειρά της μπορεί να προσφύγει στην «Ευρωπαϊκή Δύναμη Χωροφυλακής», σε περίπτωση κρίσης. (el)
- Die Europäische Gendarmerietruppe (auch EGF oder Eurogendfor vom englischen European Gendarmerie Force; oder FGE vom französischen Force de gendarmerie européenne) ist eine europäische militärische Polizeitruppe (vgl. Gendarmerie, Militärpolizei, paramilitärische Organisation), die dem Krisenmanagement dienen soll. Sie wurde 2006 für vollständig einsatzfähig erklärt und hat ihren Hauptsitz im italienischen Vicenza. Die EU-Kommission hat Einsätze der EGF auf dem Gebiet der Europäischen Union ausgeschlossen. (de)
- La Fuerza de Gendarmería Europea (EUROGENDFOR, por sus siglas en inglés) es una unidad de carácter operativo, preestructurada, robusta y con capacidad de reacción rápida, integrada exclusivamente por miembros de las fuerzas policiales con estatuto militar de las Partes, con el fin de llevar a cabo todas las actuaciones policiales en el marco de operaciones de gestión de crisis, tal y como establece el artículo 1 del Tratado por el que se crea la Fuerza de Gendarmería Europea. (es)
- The European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR) is an operational, pre-organised, and rapidly deployable intervention force, exclusively comprising elements of several European police forces with military status of the Parties in order to perform all police tasks within the scope of crisis management operations, as established by Art.1 of the Treaty establishing the European Gendarmerie Force. (en)
- La Force de gendarmerie européenne (EuroGendFor ou FGE) a été créée le 17 septembre 2004 à Noordwijk, aux Pays-Bas. Suggérée par la France, elle regroupe les forces de police à statut militaire des sept pays de l'Union européenne qui en disposent : la Garde civile espagnole, la Gendarmerie nationale française, les Carabiniers italiens, la Maréchaussée royale néerlandaise, la Garde nationale républicaine portugaise, la Gendarmerie roumaine et la Gendarmerie militaire polonaise. (fr)
- La Forza di gendarmeria europea (Eurogendfor o EGF) è un corpo di polizia militare nato durante il Consiglio europeo di Nizza del dicembre 2000. Nata da un'iniziativa multinazionale di cinque stati membri dell'Unione europea (Francia, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna, ai quali si sono aggiunte la Romania nel 2008 e la Polonia nel 2011) è stata creata nel 2004 con lo scopo di provvedere ad una più efficiente gestione delle crisi internazionali fuori dai confini dell'UE. (it)
- Europejskie Siły Żandarmerii (EUROGENDFOR, EGF) – europejskie siły żandarmerii powołane w 2006 roku. Jednostki te powstały na mocy umowy między pięcioma krajami Unii Europejskiej (Francja, Włochy, Hiszpania, Portugalia i Holandia) – ich celem jest wypełnianie funkcji policji wojskowej na szczeblu ponadnarodowym, szczególnie w sytuacji kryzysów międzynarodowych. W dniu 17 grudnia 2008, zgodnie z decyzją Międzyresortowego Komitetu Wysokiego Szczebla (CIMIN), Rumuńska Żandarmeria została szóstym, pełnoprawnym członkiem organizacji. Od 2015, pełnoprawnym członkiem EUROGENDFOR jest również Polska. (pl)
- A Força de Gendarmaria Europeia (EUROGENDFOR ou EGF) foi criada por um acordo celebrado em 2006 entre cinco membros da União Europeia: França, Itália, Espanha, Portugal e os Países Baixos. A sua finalidade é a criação de uma força de gendarmaria europeia, para intervenções que venham a ser necessárias. Desta força só participam Países europeus que tenham gendarmarias (polícias com caráter militar), sendo que observando-se estas regras, qualquer país que as preencha poderá participar desta força. Em 10 de outubro de 2006, a Polónia indicou que gostaria de aderir à EGF. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}