| dbo:abstract
|
- Die Europameisterschaften im Dressurreiten werden seit 1963 von der Fédération Equestre Internationale (FEI) ausgerichtet, sie finden alle zwei Jahre statt. Wie bei Reitwettbewerben allgemein üblich werden die Wettbewerbe nicht nach Geschlecht getrennt. Die nächsten Europameisterschaften in Dressur und Para-Dressur 2023 sollen in Riesenbeck auf der Anlage von Veranstalter Ludger Beerbaum stattfinden. Diese EM dient als Qualifikationsveranstaltung für die Olympischen Spiele und Paralympics in Paris 2024. (de)
- The European Dressage Championships are the European championships for the equestrian discipline of dressage. They are held every two years in odd-numbered years. Gold, silver, and bronze medals are awarded in both individual and team competitions. There are also championships held for juniors, young riders, and ponies. Since 2015, the competition has shared a site and branding with vaulting, reining, jumping, and driving events. For sponsorship reasons, eventing is not included, as it is part of the FEI European Championships, echoing the combined World Equestrian Games concept. The first official combined event took place in Aachen in 2015. (en)
- El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Alemania es la potencia continental en cuanto a esta especialidad de la hípica se refiere, alzándose con 22 de los títulos del campeonato por equipos y 16 del campeonato individual; en total ha conseguido 73 medallas. La única nación que en las últimas ediciones le ha podido hacer competición son los Países Bajos, que cuenta con 10 títulos y 34 medallas en total. España tiene en su haber cuatro medallas: por equipos, plata en 2003 y bronce en 2005, y con la participación de Beatriz Ferrer Salat, bronce en 2003 y bronce en 2015. (es)
- Les Championnats d'Europe de dressage sont une compétition de dressage. Créés en 1963, ils se déroulen tous les deux ans en alternance avec les Jeux olympiques d'été et les Jeux équestres mondiaux. (fr)
- I campionati europei di dressage (FEI European Dressage Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1963. (it)
- Чемпионат Европы по выездке проводятся с 1963 года каждые 2 года в нечётные годы. Золотые, серебряные и бронзовые медали присуждаются как в индивидуальном, так и в командном зачёте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europameisterschaften im Dressurreiten werden seit 1963 von der Fédération Equestre Internationale (FEI) ausgerichtet, sie finden alle zwei Jahre statt. Wie bei Reitwettbewerben allgemein üblich werden die Wettbewerbe nicht nach Geschlecht getrennt. Die nächsten Europameisterschaften in Dressur und Para-Dressur 2023 sollen in Riesenbeck auf der Anlage von Veranstalter Ludger Beerbaum stattfinden. Diese EM dient als Qualifikationsveranstaltung für die Olympischen Spiele und Paralympics in Paris 2024. (de)
- The European Dressage Championships are the European championships for the equestrian discipline of dressage. They are held every two years in odd-numbered years. Gold, silver, and bronze medals are awarded in both individual and team competitions. There are also championships held for juniors, young riders, and ponies. Since 2015, the competition has shared a site and branding with vaulting, reining, jumping, and driving events. For sponsorship reasons, eventing is not included, as it is part of the FEI European Championships, echoing the combined World Equestrian Games concept. The first official combined event took place in Aachen in 2015. (en)
- Les Championnats d'Europe de dressage sont une compétition de dressage. Créés en 1963, ils se déroulen tous les deux ans en alternance avec les Jeux olympiques d'été et les Jeux équestres mondiaux. (fr)
- I campionati europei di dressage (FEI European Dressage Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1963. (it)
- Чемпионат Европы по выездке проводятся с 1963 года каждые 2 года в нечётные годы. Золотые, серебряные и бронзовые медали присуждаются как в индивидуальном, так и в командном зачёте. (ru)
- El Campeonato Europeo de Doma es la máxima competición europea de la especialidad hípica de doma clásica. Se realiza cada año impar desde 1963 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). (es)
|
