| dbo:abstract
|
- La Laguna del Fondo (en idioma francés: Étang Saumâtre) pero también conocido como el Lago Azuey, es el segundo mayor cuerpo acuífero de la isla La Española, y el mayor dentro de Haití. Está ubicado en la zona fronteriza de Haití y la República Dominicana y se sitúa 30 km al este del centro de Puerto Príncipe, la capital haitiana. El lago se ubica en la Hoya de Enriquillo. Su superficie es de aprox. 170 km², aunque es inconstante: en los últimos años se ha ido expandiendo, al igual que el Lago Enriquillo. Tras la firma del Tratado de Aranjuez (1777), el borde occidental del lago pasa a ser delimitación fronteriza entre las colonias española y francesa en la isla de Santo Domingo, perteneciendo en su totalidad a la parte española. Tras la independencia de la República Dominicana, el gobierno dominicano establece como sus fronteras, aquellas definidas por el ya mencionado tratado. En 1899, Haití presenta una reclamación, en la que presenta como territorio suyo a: Pedernales, parte de la sierra de Bahoruco, la mitad del lago Enriquillo, toda la laguna de El Fondo, Jimaní, Tierra Nueva, Las Lajas, Hondo Valle, Bánica, Restauración, Rancho Mateo, y otros. El 21 de enero de 1929, se firmó el tratado fronterizo entre la República Dominicana y Haití, en el cual, la República Dominicana renuncia y cede oficialmente a Haití, casi toda la laguna de El Fondo, además de varias localidades ubicadas en (en francés Plateau Central). (es)
- Étang Saumâtre (English: brackish pond) is the largest lake in Haiti and the second largest lake in the Dominican Republic and Hispaniola, after Lake Enriquillo. It is also known as Lake Azuéi (Lac Azuéi); its Taíno name was Yainagua. Unlike its hypersaline neighbor, Étang Saumâtre is a brackish water lake. It lies 22 kilometres (14 mi) east of Port-au-Prince on the fertile Plaine du Cul-de-Sac. The lake supports over 100 species of waterfowl, American flamingos (Phoenicopterus ruber), American crocodiles (Crocodylus acutus), and several other fauna found nowhere else in Haiti. The color of the lake is an intense shade of blue, and it is skirted by brush and cacti. (en)
- L’étang Saumâtre connu également sous le nom de lac Azuéi est le plus grand lac de la république d'Haïti. (fr)
- Étang Saumâtre (ook Lac Azuei genoemd) is het grootste meer van Haïti. Het ligt op de grens met de Dominicaanse Republiek, in het arrondissement Croix-des-Bouquets, 29 kilometer ten oosten van Port-au-Prince. Het meer heeft geen uitstroom, en wordt gevoed door riviertjes die tussen de kalkachtige rotsen ontspringen. Het westelijke deel van het meer is licht zoutachtig, het oostelijke deel is zoet. Het meer ligt op de vlakte Cul-de-Sac, die onderdeel is van de Enriquillo-Plantain Garden-breuk. Op land zijn in de diepere delen van deze breuk zoutmeren ontstaan. Een ander voorbeeld is het Enriquillomeer, dat vlak over de grens ligt. Rond de Étang Saumâtre leven meer dan 100 soorten watervogels (waaronder flamingo's) en krokodillen. Het zoutachtige meer is diepblauw, en omgeven door grasland en cactussen. Er wordt op vrij primitieve manier gevist, bijna zonder boten en met heel weinig netten. De natuurlijke populatie van het meer bestaat vooral uit kleine levendbarende tandkarpers (Gambusia dominicensis Regan, Limia melanonotata Nich en May, Limia nigrofasciata Reg.) en cichliden. In 1954 werden er 17.000 jonge karpers en 50.000 vissen van de soort Tilapia mossambica uitgezet. Het Étang Saumâtre heeft zich de afgelopen 10 jaar met ongeveer een meter per jaar vergroot. Volgens satellietbeelden groeide het tot 134 vierkante kilometer en was het twee kilometer de Dominicaanse Republiek binnengetrokken, waardoor het Dominicaanse douanekantoor in brak water staat. (nl)
- Étang Saumâtre är en sjö i Haiti. Den ligger i departementet Ouest, i den sydöstra delen av landet, 30 km öster om huvudstaden Port-au-Prince. Étang Saumâtre ligger 17 meter över havet. Arean är 170 kvadratkilometer. Den sträcker sig 17,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,5 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen ligger vid Étang Saumâtre:
* Fond Parisien (18 256 invånare) I övrigt finns följande vid Étang Saumâtre:
* (ett berg)
* (en slätt)
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett periodiskt vattendrag) Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 780 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 267 mm nederbörd, och den torraste är december, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Соматр (фр. Étang Saumâtre, исп. Laguna del Fondo) — крупное озеро на острове Гаити. Является крупнейшим озером Республики Гаити и вторым крупнейшим озером острова (после озера Энрикильо). Солёное. Расположено в засушливой части долины Куль-де-Сак, примерно в 29 км к востоку от города Порт-о-Пренс, на территории Западного департамента страны. Составляет примерно 22 км в длину и 12 км в ширину. Площадь озера — 170 км². По восточному берегу частично проходит граница с Доминиканской Республикой. Доминиканский город Химани расположен менее чем в 1 км от юго-восточной оконечности озера. Сомарт является частью целой цепочки солёных озёр, расположенных в долине Куль-де-Сак, которая раньше была морским проливом. Некоторые участки долины находятся ниже уровня моря. В озеро впадает несколько небольших рек. Сообщается через канал с озером Тру-Кайман, располагающимся 6 км западнее. На озере живут более 100 видов водоплавающих птиц (в том числе фламинго), а также острорылый крокодил, испаньольская украшенная черепаха и игуана-носорог. Водятся некоторые виды рыбы, в том числе тиляпии (ru)
- Étang Saumâtre (także: jezioro Azuei) – największe słone jezioro Haiti, znajdujące się w południowo-wschodniej części kraju (18°35′N 72°00′W), przy granicy z Dominikaną, w Departamencie Zachodnim. Jezioro ma powierzchnię 168 km² (29 km długości i 9,7 km szerokości) i jest oddalone o ok. 30 km od Port-au-Prince, stolicy Haiti. Jezioro jest miejscem żerowania i lęgu ok. 100 gatunków ptactwa wodnego, flamingów oraz krokodyli amerykańskich (Crocodylus acutus). Brzegi porośnięte są zaroślami i kaktusami. (pl)
- 索馬特爾湖（西班牙語：Laguna del Fondo），是海地與多明尼加的湖泊，處於太子港以東22公里，長22公里、寬12公里，面積170平方公里，是伊斯帕尼奧拉島的第二大湖泊，僅次於恩里基約湖，海拔高度15米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’étang Saumâtre connu également sous le nom de lac Azuéi est le plus grand lac de la république d'Haïti. (fr)
- Étang Saumâtre (także: jezioro Azuei) – największe słone jezioro Haiti, znajdujące się w południowo-wschodniej części kraju (18°35′N 72°00′W), przy granicy z Dominikaną, w Departamencie Zachodnim. Jezioro ma powierzchnię 168 km² (29 km długości i 9,7 km szerokości) i jest oddalone o ok. 30 km od Port-au-Prince, stolicy Haiti. Jezioro jest miejscem żerowania i lęgu ok. 100 gatunków ptactwa wodnego, flamingów oraz krokodyli amerykańskich (Crocodylus acutus). Brzegi porośnięte są zaroślami i kaktusami. (pl)
- 索馬特爾湖（西班牙語：Laguna del Fondo），是海地與多明尼加的湖泊，處於太子港以東22公里，長22公里、寬12公里，面積170平方公里，是伊斯帕尼奧拉島的第二大湖泊，僅次於恩里基約湖，海拔高度15米。 (zh)
- Étang Saumâtre (English: brackish pond) is the largest lake in Haiti and the second largest lake in the Dominican Republic and Hispaniola, after Lake Enriquillo. It is also known as Lake Azuéi (Lac Azuéi); its Taíno name was Yainagua. (en)
- La Laguna del Fondo (en idioma francés: Étang Saumâtre) pero también conocido como el Lago Azuey, es el segundo mayor cuerpo acuífero de la isla La Española, y el mayor dentro de Haití. Está ubicado en la zona fronteriza de Haití y la República Dominicana y se sitúa 30 km al este del centro de Puerto Príncipe, la capital haitiana. El lago se ubica en la Hoya de Enriquillo. Su superficie es de aprox. 170 km², aunque es inconstante: en los últimos años se ha ido expandiendo, al igual que el Lago Enriquillo. (es)
- Étang Saumâtre (ook Lac Azuei genoemd) is het grootste meer van Haïti. Het ligt op de grens met de Dominicaanse Republiek, in het arrondissement Croix-des-Bouquets, 29 kilometer ten oosten van Port-au-Prince. Het meer heeft geen uitstroom, en wordt gevoed door riviertjes die tussen de kalkachtige rotsen ontspringen. Het westelijke deel van het meer is licht zoutachtig, het oostelijke deel is zoet. Rond de Étang Saumâtre leven meer dan 100 soorten watervogels (waaronder flamingo's) en krokodillen. Het zoutachtige meer is diepblauw, en omgeven door grasland en cactussen. (nl)
- Étang Saumâtre är en sjö i Haiti. Den ligger i departementet Ouest, i den sydöstra delen av landet, 30 km öster om huvudstaden Port-au-Prince. Étang Saumâtre ligger 17 meter över havet. Arean är 170 kvadratkilometer. Den sträcker sig 17,7 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,5 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen ligger vid Étang Saumâtre:
* Fond Parisien (18 256 invånare) I övrigt finns följande vid Étang Saumâtre:
* (ett berg)
* (en slätt)
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett periodiskt vattendrag) (sv)
- Соматр (фр. Étang Saumâtre, исп. Laguna del Fondo) — крупное озеро на острове Гаити. Является крупнейшим озером Республики Гаити и вторым крупнейшим озером острова (после озера Энрикильо). Солёное. Расположено в засушливой части долины Куль-де-Сак, примерно в 29 км к востоку от города Порт-о-Пренс, на территории Западного департамента страны. Составляет примерно 22 км в длину и 12 км в ширину. Площадь озера — 170 км². По восточному берегу частично проходит граница с Доминиканской Республикой. Доминиканский город Химани расположен менее чем в 1 км от юго-восточной оконечности озера. Сомарт является частью целой цепочки солёных озёр, расположенных в долине Куль-де-Сак, которая раньше была морским проливом. Некоторые участки долины находятся ниже уровня моря. В озеро впадает несколько небольш (ru)
|
