| dbo:abstract
|
- L'Estádio da Madeira, antigament conegut com a Estadio Eng. Rui Alves i informalment com a Estádio da Choupana és un estadi de futbol de Funchal, Arxipèlag de Madeira, Portugal. És usat habitualment pel C.D. Nacional (que n'és propietari), un dels clubs de la ciutat de Funchal. Actualment té una capacitat per a 5.500 espectadors, havent estat construït per una capacitat de 2.500 (una graderia) l'any 2000 i unes dimensions de 100x65 metres. Anteriorment, el Nacional jugava a l'estadi municipal de Barreiros. El gener del 2007, després de la remodelació que costà 20 milions d'euros, la capacitat fou ampliada fins als 5.500 amb la creació d'una nova graderia. L'1 de juny de 2007, fou rebatejat com Estádio da Madeira després d'un acord amb el govern local. És l'estadi més modern de l'illa, però no el de més capacitat. L'estadi està localitzat al costat de la Cidade Desportiva do C.D. Nacional (la ciutat esportiva del club), que també inclou camps d'entrenament i el Campus de l'Acadèmia Cristiano Ronaldo, nom dedicat al futbolista més famós que ha jugat al club. Aquestes instal·lacions estan situades al nord de la ciutat de Funchal, al munt del districte de Choupana. (ca)
- ملعب ماديرا هو ملعب كرة قدم في البرتغال، يقع في مدينة ماديرا في البرتغال، أفتتح عام 1998. (ar)
- Das Estádio da Madeira (auch bekannt als Estádio da Choupana) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Funchal auf der Insel Madeira. Es wurde 2000 mit einer Sitzplatztribüne mit einer Kapazität von 2500 Zuschauern erbaut. Seit dem Bau des Stadions spielt der Fußballverein Nacional Funchal, der früher im Estádio dos Barreiros beheimatet war, dort. Im Januar 2007 wurde eine weitere Sitzplatztribüne errichtet, so dass die Anlage nun 5200 Zuschauer fasst. Beide Tribünen befinden sich an den Längsseiten des Spielfeldes. (de)
- Estádio da Madeira, formerly named Estadio Eng. Rui Alves and informally known as Estádio da Choupana is a football stadium in Funchal, Madeira, Portugal. It is primarily used as the home stadium for C.D. Nacional. The stadium is currently able to hold 5,132 people and was built as a one-stand 2,500 seat stadium in 2000, when Nacional moved in. Previously they played their home games at the local municipal stadium, the Estádio dos Barreiros. The stadium is located within the Cidade Desportiva do C.D. Nacional (English: C.D Nacional Sport City), which also includes training pitches and a youth campus called Cristiano Ronaldo Campus Futebol (English: Cristiano Ronaldo Football Campus), named in honour of Cristiano Ronaldo. The Sport City is located in the north of Funchal, high in the mountains of the Choupana district. In January 2007, after a period of construction costing €20 million, the stadium was expanded to 5,132 by the opening of another stand. The stadium currently has only two all-seated stands which run the entire length of the pitch. The two ends of the field are occupied by tall fencing. On 1 June 2007 the stadium was renamed to Estádio da Madeira after the club reached an agreement with the local government to promote the region. The name also symbolises the fact that the stadium is the most modern sports venue on the island of Madeira, though not the biggest. That position is held by the municipal stadium, the Estádio dos Barreiros, home to Nacional's rivals Marítimo. Also in 2007, the academy campus was also renamed to Cristiano Ronaldo Campus Futebol. (en)
- El Estadio de Madeira (comúnmente conocido como Estadio da Choupana o Estadio Ingeniero Rui Alves) es un estadio de fútbol ubicado en Funchal, en la isla de Madeira, Portugal. Tiene una capacidad para 5132 espectadores y unas dimensiones de 105x68m. En él disputa sus partidos como local el C.D. Nacional. (es)
- Le Estádio da Madeira est un stade situé à Funchal sur l'île de Madère. Le stade a été inauguré en 1910. Il a une capacité de 5 132 places et a pour club résident le club du Nacional Madère. (fr)
- Lo Stadio di Madera (in portoghese Estádio da Madeira), conosciuto fino al 2017 come Estádio Eng. Rui Alves, è uno stadio di calcio situato a Funchal, in Portogallo. Ha una capienza di 5 132 posti e ospita le partite in casa del Nacional. (it)
- Het Estádio da Madeira (ook bekend als Estádio da Choupana) is een voetbalstadion in de stad Funchal op het Portugese eiland Madeira. Voetbalclub CD Nacional is de vaste bespeler van het stadion, dat plaats biedt aan 5.132 toeschouwers. Het stadion werd geopend op 8 december 1998 onder de naam Estádio Eng. Rui Alves. (nl)
- O Estádio da Madeira, também conhecido como estádio da Choupana ou da Cabana, é um estádio de futebol localizado na cidade do Funchal em Portugal, propriedade do Clube Desportivo Nacional. Esta infra-estrutura desportiva integra os seguintes espaços lúdico-desportivos:
* Capacidade total: 5.132 lugares sentados
* Tribuna Presidencial
* 20 camarotes
* Hotel com 20 quartos
* Sala de convívio e lazer para os atletas
* Refeitório
* Restaurante
* Sports Bar
* Bar VIP
* Vários bares espalhados por todo o complexo desportivo com livre acesso
* Pavilhão multiusos
* Sala de reuniões
* Sala Presidencial
* Zona de escritórios
* Auditório
* Laboratório de Imagem
* Parque de estacionamento de 3 pisos com capacidade para cerca de 700 viaturas
* Campo Centenário
* Cristiano Ronaldo Campus Futebol
* Zonas de lazer
* Loja do Nacional (pt)
- Estádio da Madeira, formalnie Estádio da Choupana (wcześniej nazwyany Estadio Eng. Rui Alves) – stadion piłkarski w Funchal, na portugalskiej Maderze. Na obiekcie na co dzień występuje CD Nacional, grający w Lidze ZON Sagres. (pl)
- «Ештадіу да Мадейра» (порт. Estádio da Madeira) — футбольний стадіон у Фуншалі, Португалія, домашня арена ФК «Насьйонал» (Фуншал). (uk)
- «Стадион Мадейры» («Эшта́диу да Маде́йра») (порт. Estádio da Madeira) — футбольный стадион в городе Фуншал на острове Мадейра, Португалия. Также известен как стадион «Шоупана» (порт. Estádio da Choupana) или «Кабана» (порт. Estádio da Cabana). Является домашней ареной клуба «Насьонал», выступающего в первом дивизионе чемпионата Португалии. Стадион был построен в 1998 году. Вместимость в настоящее время составляет 5132 места. (ru)
- 克里斯蒂亞諾·羅納度足球學園，原名 Estádio Eng. Rui Alves，非正式名稱為 Estádio da Choupana，是一個位在葡萄牙馬德拉群島豐沙爾的足球體育場。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ماديرا هو ملعب كرة قدم في البرتغال، يقع في مدينة ماديرا في البرتغال، أفتتح عام 1998. (ar)
- Das Estádio da Madeira (auch bekannt als Estádio da Choupana) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Funchal auf der Insel Madeira. Es wurde 2000 mit einer Sitzplatztribüne mit einer Kapazität von 2500 Zuschauern erbaut. Seit dem Bau des Stadions spielt der Fußballverein Nacional Funchal, der früher im Estádio dos Barreiros beheimatet war, dort. Im Januar 2007 wurde eine weitere Sitzplatztribüne errichtet, so dass die Anlage nun 5200 Zuschauer fasst. Beide Tribünen befinden sich an den Längsseiten des Spielfeldes. (de)
- El Estadio de Madeira (comúnmente conocido como Estadio da Choupana o Estadio Ingeniero Rui Alves) es un estadio de fútbol ubicado en Funchal, en la isla de Madeira, Portugal. Tiene una capacidad para 5132 espectadores y unas dimensiones de 105x68m. En él disputa sus partidos como local el C.D. Nacional. (es)
- Le Estádio da Madeira est un stade situé à Funchal sur l'île de Madère. Le stade a été inauguré en 1910. Il a une capacité de 5 132 places et a pour club résident le club du Nacional Madère. (fr)
- Lo Stadio di Madera (in portoghese Estádio da Madeira), conosciuto fino al 2017 come Estádio Eng. Rui Alves, è uno stadio di calcio situato a Funchal, in Portogallo. Ha una capienza di 5 132 posti e ospita le partite in casa del Nacional. (it)
- Het Estádio da Madeira (ook bekend als Estádio da Choupana) is een voetbalstadion in de stad Funchal op het Portugese eiland Madeira. Voetbalclub CD Nacional is de vaste bespeler van het stadion, dat plaats biedt aan 5.132 toeschouwers. Het stadion werd geopend op 8 december 1998 onder de naam Estádio Eng. Rui Alves. (nl)
- Estádio da Madeira, formalnie Estádio da Choupana (wcześniej nazwyany Estadio Eng. Rui Alves) – stadion piłkarski w Funchal, na portugalskiej Maderze. Na obiekcie na co dzień występuje CD Nacional, grający w Lidze ZON Sagres. (pl)
- «Ештадіу да Мадейра» (порт. Estádio da Madeira) — футбольний стадіон у Фуншалі, Португалія, домашня арена ФК «Насьйонал» (Фуншал). (uk)
- «Стадион Мадейры» («Эшта́диу да Маде́йра») (порт. Estádio da Madeira) — футбольный стадион в городе Фуншал на острове Мадейра, Португалия. Также известен как стадион «Шоупана» (порт. Estádio da Choupana) или «Кабана» (порт. Estádio da Cabana). Является домашней ареной клуба «Насьонал», выступающего в первом дивизионе чемпионата Португалии. Стадион был построен в 1998 году. Вместимость в настоящее время составляет 5132 места. (ru)
- 克里斯蒂亞諾·羅納度足球學園，原名 Estádio Eng. Rui Alves，非正式名稱為 Estádio da Choupana，是一個位在葡萄牙馬德拉群島豐沙爾的足球體育場。。 (zh)
- L'Estádio da Madeira, antigament conegut com a Estadio Eng. Rui Alves i informalment com a Estádio da Choupana és un estadi de futbol de Funchal, Arxipèlag de Madeira, Portugal. És usat habitualment pel C.D. Nacional (que n'és propietari), un dels clubs de la ciutat de Funchal. Actualment té una capacitat per a 5.500 espectadors, havent estat construït per una capacitat de 2.500 (una graderia) l'any 2000 i unes dimensions de 100x65 metres. Anteriorment, el Nacional jugava a l'estadi municipal de Barreiros. (ca)
- Estádio da Madeira, formerly named Estadio Eng. Rui Alves and informally known as Estádio da Choupana is a football stadium in Funchal, Madeira, Portugal. It is primarily used as the home stadium for C.D. Nacional. (en)
- O Estádio da Madeira, também conhecido como estádio da Choupana ou da Cabana, é um estádio de futebol localizado na cidade do Funchal em Portugal, propriedade do Clube Desportivo Nacional. Esta infra-estrutura desportiva integra os seguintes espaços lúdico-desportivos: (pt)
|
