| dbo:abstract
|
- ملعب ماتشافا هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مابوتو عاصمة موزمبيق . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 45 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب موزمبيق مبارياته الدولية . (ar)
- Das Estádio da Machava ist ein Mehrzweckstadion in Machava, einem Stadtteil der südmosambikanischen Hafenstadt Matola. Es wird meistens für Fußballspiele genutzt und bietet 45.000 Zuschauern Platz. Die portugiesische Kolonialverwaltung Mosambiks ließ die Sportstätte 1968 bauen. Benannt wurde es nach dem portugiesischen Diktator und Ministerpräsidenten António de Oliveira Salazar, der gesundheitsbedingt 1968 seine Ämter niederlegen musste. Nach der Unabhängigkeit Mosambiks wurde das Stadion umbenannt. Das Eröffnungsspiel bestritten am 30. Juni 1968 Portugal und Brasilien; die Gastmannschaft gewann mit 2:0. Heute gehört die Anlage dem Sportverein Clube Ferroviário de Maputo. Am 16. Juni 2013 trug Mosambik gegen Ägypten ein Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 im Estádio da Machava aus. (de)
- The Estádio da Machava is a multi-purpose stadium in Machava, a mainly residential subdivision of the city of Matola, in the outskirts of Maputo, Mozambique. It is used for football matches and can hold 60,000 spectators. The stadium was built by the Portuguese colonial government of Mozambique and inaugurated as Estádio Salazar, named after the Portuguese dictator António de Oliveira Salazar, on 30 June 1968 with a match between Portugal and Brazil, which the latter, formally the visitors, won 2:0. It was in Machava that the Declaration of National Independence of Mozambique took place, on June 25th, 1975. It is now owned by Clube Ferroviário de Maputo. (en)
- El Estadio de Machava (en portugués: Estádio da Machava) es un estadio de usos múltiples en Machava, una de sus subdivisiones, principalmente residencial de la ciudad de Matola, en las afueras de Maputo, Mozambique. Se utiliza para los partidos de fútbol y puede albergar 45 000 espectadores. El estadio fue construido por el gobierno colonial portugués de Mozambique e inaugurado como Estádio Salazar, nombrado así en honor del dictador portugués António de Oliveira Salazar, el 30 de junio de 1968 en un partido entre Portugal y Brasil, en que estos últimos, formalmente los visitantes, ganaron 2: 0. Ahora es propiedad de Clube Ferroviario de Maputo. (es)
- Het Estádio da Machava is een voetbalstadion in Machava, een woonwijk van Maputo, de hoofdstad van Mozambique. Het wordt gebruikt voor voetbalwedstrijden en bevat 45.000 plaatsen. Het is het thuisveld van Clube Ferroviário de Maputo. Het stadion werd in 1968 gebouwd onder het Portugese koloniaal bestuur en heette toen Estádio Salazar naar de Portugese president Salazar. (nl)
- Estádio da Machava – uniwersalny stadion w Maputo w Mozambiku. Obecnie najczęściej pełni rolę stadionu piłkarskiego. Stadion pomieści 45 000 osób. (pl)
- O Estádio da Machava é um estádio multiuso utilizado principalmente para competições de futebol, localizado no bairro da Machava, na cidade de Matola, em Moçambique. Inaugurado oficialmente em 30 de junho de 1968, conta com capacidade máxima de 40 000 espectadores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ماتشافا هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مابوتو عاصمة موزمبيق . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 45 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب موزمبيق مبارياته الدولية . (ar)
- El Estadio de Machava (en portugués: Estádio da Machava) es un estadio de usos múltiples en Machava, una de sus subdivisiones, principalmente residencial de la ciudad de Matola, en las afueras de Maputo, Mozambique. Se utiliza para los partidos de fútbol y puede albergar 45 000 espectadores. El estadio fue construido por el gobierno colonial portugués de Mozambique e inaugurado como Estádio Salazar, nombrado así en honor del dictador portugués António de Oliveira Salazar, el 30 de junio de 1968 en un partido entre Portugal y Brasil, en que estos últimos, formalmente los visitantes, ganaron 2: 0. Ahora es propiedad de Clube Ferroviario de Maputo. (es)
- Het Estádio da Machava is een voetbalstadion in Machava, een woonwijk van Maputo, de hoofdstad van Mozambique. Het wordt gebruikt voor voetbalwedstrijden en bevat 45.000 plaatsen. Het is het thuisveld van Clube Ferroviário de Maputo. Het stadion werd in 1968 gebouwd onder het Portugese koloniaal bestuur en heette toen Estádio Salazar naar de Portugese president Salazar. (nl)
- Estádio da Machava – uniwersalny stadion w Maputo w Mozambiku. Obecnie najczęściej pełni rolę stadionu piłkarskiego. Stadion pomieści 45 000 osób. (pl)
- O Estádio da Machava é um estádio multiuso utilizado principalmente para competições de futebol, localizado no bairro da Machava, na cidade de Matola, em Moçambique. Inaugurado oficialmente em 30 de junho de 1968, conta com capacidade máxima de 40 000 espectadores. (pt)
- Das Estádio da Machava ist ein Mehrzweckstadion in Machava, einem Stadtteil der südmosambikanischen Hafenstadt Matola. Es wird meistens für Fußballspiele genutzt und bietet 45.000 Zuschauern Platz. Die portugiesische Kolonialverwaltung Mosambiks ließ die Sportstätte 1968 bauen. Benannt wurde es nach dem portugiesischen Diktator und Ministerpräsidenten António de Oliveira Salazar, der gesundheitsbedingt 1968 seine Ämter niederlegen musste. Nach der Unabhängigkeit Mosambiks wurde das Stadion umbenannt. Heute gehört die Anlage dem Sportverein Clube Ferroviário de Maputo. (de)
- The Estádio da Machava is a multi-purpose stadium in Machava, a mainly residential subdivision of the city of Matola, in the outskirts of Maputo, Mozambique. It is used for football matches and can hold 60,000 spectators. The stadium was built by the Portuguese colonial government of Mozambique and inaugurated as Estádio Salazar, named after the Portuguese dictator António de Oliveira Salazar, on 30 June 1968 with a match between Portugal and Brazil, which the latter, formally the visitors, won 2:0. It is now owned by Clube Ferroviário de Maputo. (en)
|
