| dbo:abstract
|
- جواز السفر الإستوني هو وثيقة السفر الدولية التي تصدر لمواطني إستونيا، ويمكن أن يكون الجواز أيضا دليلا على الجنسية الاستونية. إلى جانب تمكين حامل الجواز السفر دوليا، وجواز سفر الإستوني يسهل عملية تأمين المساعدة من موظفي القنصلية الاستونية في الخارج أو غيرها من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حال غياب القنصلية الاستونية، إذا لزم الأمر. إذا رغب مواطن إستوني في الحصول على وثيقة هوية وخاصة جواز السفر الإستوني، في مكان آخر غير البعثات الأجنبية لجمهورية إستونيا، فيمكن لحامل الجنسية الإستونية المقيم بالخارج استلام وثائق السفر في سفارة أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء العالم عن طريق دفع 50 يورو. كل مواطن استوني هو أيضا مواطن في الاتحاد الأوروبي. جواز السفر، بالإضافة إلى بطاقة الهوية الوطنية يسمح بحرية التنقل والإقامة في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. (ar)
- An Estonian passport (Estonian: Eesti kodaniku pass) is an international travel document issued to citizens of Estonia, and may also serve as proof of Estonian citizenship. Besides enabling the bearer to travel internationally and serving as indication of Estonian citizenship, the passport facilitates the process of securing assistance from Estonian consular officials abroad or other European Union member states in case an Estonian consular is absent, if needed. If an Estonian citizen wishes to receive an identity document, especially an Estonian passport, somewhere other than the foreign representation of the Republic of Estonia, then the bearer of the Estonian citizenship staying abroad could receive the travel documents in embassies of any EU country worldwide by paying 50 Euro. Many countries require passport validity of no less than 6 months and one or two blank pages. Every Estonian citizen is also a citizen of the European Union. The passport, along with the national identity card allows for free rights of movement and residence in any of the states of the European Union, European Economic Area and Switzerland. An Estonian certificate of return shall be issued to an Estonian citizen staying in a foreign state whose Estonian passport becomes unusable or is destroyed or lost. An Estonian certificate of return shall be issued on the basis of a birth certificate to a child of less than one year of age who was born to a citizen of Estonia in a foreign state. An Estonian certificate of return may be issued to an Estonian citizen who has no valid Estonian document if the issue of such document is in the public interest. An Estonian certificate of return shall be issued with a period of validity of up to twelve months. Upon entry into Estonia, a certificate of return shall be returned to the Police and Border Guard Board who shall forward the certificate to the Ministry of Foreign Affairs. A return support can be applied by ethnic Estonians and Estonian citizens who have lived outside Estonia for 10 years or more or were born in a foreign country. A return support will be paid to those who need help, if they want to settle in Estonia. (en)
- El pasaporte estonio (en estonio: Eesti kodaniku pass) es un documento de viaje internacional expedido a los ciudadanos de Estonia, que también puede servir como prueba de la ciudadanía estonia. Además de permitirle viajar internacionalmente y servir de indicación de la ciudadanía estonia, el pasaporte facilita el trámite de asistencia de los funcionarios consulares estonios en el extranjero o de otros Estados miembros de la Unión Europea en caso de ausencia de un consular estonio si es necesario. Si el ciudadano estonio desea recibir un documento de identidad, especialmente un pasaporte estonio en otra parte que la representación extranjera de la República de Estonia, entonces el portador de la ciudadanía estonia que permanece en el extranjero podría recibir los documentos de viaje en las embajadas de cualquier país de la UE en todo el mundo. Muchos países requieren validez de pasaporte de no menos de 6 meses y una o dos páginas en blanco. De acuerdo con el Índice de Restricciones de Visa de 2018, los ciudadanos estonios pueden visitar 165 países. Sin visado ni visa concedida a su llegada. Los ciudadanos estonios pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE como resultado del derecho de libre circulación y residencia, concedido en el artículo 21 del Tratado UE. Todo ciudadano estonio es también ciudadano de la Unión Europea. El pasaporte, junto con la tarjeta de identidad nacional, permite la libre circulación y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. Se expedirá un certificado estonio de devolución a un ciudadano estonio que se encuentre en un Estado extranjero cuyo pasaporte estonio se vuelva inutilizable o sea destruido o perdido. Un certificado estonio de devolución se expedirá sobre la base de un certificado de nacimiento a un menor de un año de edad nacido de un ciudadano de Estonia en un Estado extranjero. Podrá expedirse un certificado estonio de devolución a un ciudadano estonio que no tenga un documento estonio válido si la expedición de dicho documento es de interés público. Se expedirá un certificado estonio de devolución con un período de validez de hasta doce meses. Al entrar en Estonia, se devolverá un certificado de devolución a la Junta de Policía y Guardia de Fronteras que remitirá el certificado al Ministerio de Relaciones Exteriores. Los estonios étnicos y los ciudadanos estonios que hayan vivido fuera de Estonia durante 10 años o más o hayan nacido en un país extranjero pueden solicitar ayuda de retorno. Se pagará una ayuda de retorno a aquellos que necesiten ayuda, si quieren instalarse en Estonia. (es)
- Le passeport estonien est un document de voyage international délivré aux ressortissants estoniens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté estonienne. (fr)
- Il passaporto estone (Eesti kodaniku pass) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica d’Estonia per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo. Vale come prova del possesso della ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate estoni nel mondo. Oltre a permettere al portatore di viaggiare all'estero e a servire come indicazione della cittadinanza estone, il passaporto facilita il processo di ottenere l'assistenza di funzionari consolari estoni all'estero o di altri Stati membri dell'Unione europea nel caso in cui un consolato estone sia assente, se necessario. Se un cittadino estone desidera ricevere un documento d'identità, in particolare un passaporto estone, in un luogo diverso dalla rappresentanza estera della Repubblica di Estonia, allora il portatore della cittadinanza estone che soggiorna all'estero potrebbe ricevere i documenti di viaggio nelle ambasciate di qualsiasi paese dell'UE in tutto il mondo pagando 50 euro. Molti paesi richiedono una validità del passaporto non inferiore a 6 mesi e una o due pagine bianche. Ogni cittadino estone è anche cittadino dell'Unione europea. Il passaporto, insieme alla carta d'identità nazionale permette il libero diritto di movimento e residenza in qualsiasi stato dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera. (it)
- Эстонский паспорт представляет собой документ, удостоверяющий личность, а также проездной документ гражданина Эстонии, выданный Бюро гражданства и миграции Департамента Полиции и Пограничной службы Эстонии и эстонских зарубежных представительствах за рубежом. (ru)
- 愛沙尼亞護照，是愛沙尼亞政府簽發給該國公民的國際旅行證件，有時也會做為該國公民的證明。 (zh)
- Паспорт громадянина Естонії — це паспорт, що видають громадянам Естонії, який можна використовувати як проїзний документ та для підтвердження/доказу громадянства Естонії. Видає Департамент громадянства та міграції Департаменту поліції та прикордонної охорони Естонії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13075 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cost
|
- * €40
* €20
* €60
* €20 (en)
|
| dbp:dateFirstIssued
|
- 1991 (xsd:integer)
- 2002-02-01 (xsd:date)
- 2007-05-22 (xsd:date)
- 2014-06-01 (xsd:date)
|
| dbp:documentName
| |
| dbp:documentType
| |
| dbp:eligibility
| |
| dbp:expiration
| |
| dbp:imageCaption
|
- Estonian biometric passport front cover since 2021 (en)
- The information page of a contemporary Estonian biometric passport (en)
|
| dbp:purpose
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le passeport estonien est un document de voyage international délivré aux ressortissants estoniens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté estonienne. (fr)
- Эстонский паспорт представляет собой документ, удостоверяющий личность, а также проездной документ гражданина Эстонии, выданный Бюро гражданства и миграции Департамента Полиции и Пограничной службы Эстонии и эстонских зарубежных представительствах за рубежом. (ru)
- 愛沙尼亞護照，是愛沙尼亞政府簽發給該國公民的國際旅行證件，有時也會做為該國公民的證明。 (zh)
- Паспорт громадянина Естонії — це паспорт, що видають громадянам Естонії, який можна використовувати як проїзний документ та для підтвердження/доказу громадянства Естонії. Видає Департамент громадянства та міграції Департаменту поліції та прикордонної охорони Естонії. (uk)
- جواز السفر الإستوني هو وثيقة السفر الدولية التي تصدر لمواطني إستونيا، ويمكن أن يكون الجواز أيضا دليلا على الجنسية الاستونية. إلى جانب تمكين حامل الجواز السفر دوليا، وجواز سفر الإستوني يسهل عملية تأمين المساعدة من موظفي القنصلية الاستونية في الخارج أو غيرها من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في حال غياب القنصلية الاستونية، إذا لزم الأمر. إذا رغب مواطن إستوني في الحصول على وثيقة هوية وخاصة جواز السفر الإستوني، في مكان آخر غير البعثات الأجنبية لجمهورية إستونيا، فيمكن لحامل الجنسية الإستونية المقيم بالخارج استلام وثائق السفر في سفارة أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء العالم عن طريق دفع 50 يورو. (ar)
- An Estonian passport (Estonian: Eesti kodaniku pass) is an international travel document issued to citizens of Estonia, and may also serve as proof of Estonian citizenship. Besides enabling the bearer to travel internationally and serving as indication of Estonian citizenship, the passport facilitates the process of securing assistance from Estonian consular officials abroad or other European Union member states in case an Estonian consular is absent, if needed. If an Estonian citizen wishes to receive an identity document, especially an Estonian passport, somewhere other than the foreign representation of the Republic of Estonia, then the bearer of the Estonian citizenship staying abroad could receive the travel documents in embassies of any EU country worldwide by paying 50 Euro. Many co (en)
- El pasaporte estonio (en estonio: Eesti kodaniku pass) es un documento de viaje internacional expedido a los ciudadanos de Estonia, que también puede servir como prueba de la ciudadanía estonia. Además de permitirle viajar internacionalmente y servir de indicación de la ciudadanía estonia, el pasaporte facilita el trámite de asistencia de los funcionarios consulares estonios en el extranjero o de otros Estados miembros de la Unión Europea en caso de ausencia de un consular estonio si es necesario. Si el ciudadano estonio desea recibir un documento de identidad, especialmente un pasaporte estonio en otra parte que la representación extranjera de la República de Estonia, entonces el portador de la ciudadanía estonia que permanece en el extranjero podría recibir los documentos de viaje en las (es)
- Il passaporto estone (Eesti kodaniku pass) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica d’Estonia per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo. Vale come prova del possesso della ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate estoni nel mondo. Ogni cittadino estone è anche cittadino dell'Unione europea. Il passaporto, insieme alla carta d'identità nazionale permette il libero diritto di movimento e residenza in qualsiasi stato dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera. (it)
|
| rdfs:label
|
- جواز سفر إستوني (ar)
- Estonian passport (en)
- Pasaporte estonio (es)
- Passaporto estone (it)
- Passeport estonien (fr)
- Паспорт гражданина Эстонии (ru)
- Паспорт громадянина Естонії (uk)
- 爱沙尼亚护照 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
