| dbo:abstract
|
- Esteribar és un municipi de Navarra, a la comarca d'Auñamendi, dins la merindad de Pamplona. (ca)
- Esteríbar (baskisch Esteribar, regional Esteriber) ist eine Gemeinde im baskischen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortschaften die im gleichnamigen Pyrenäental liegen. Die Gemeinde und Tal Esteríbar erstreckt sich entlang des Rio Arga und besteht aus 31 Ortsteilen, von denen aber inzwischen nicht mehr alle bewohnt sind. Hauptort und mit Sitz der Verwaltung ist Zubiri. Er liegt in etwa in der Mitte des Tales Esteríbar. Die größeren Orte sind im oberen Teil des Tales sowie Larrasoaña und , von Zubiri talabwärts gelegen. Larrasoaña war bis ins 20. Jahrhundert eine selbstständige Gemeinde. Der am nächsten Richtung Pamplona liegende Ort , hat in den letzten Jahren eine rege Bautätigkeit erlebt, mit jetzt vielen Villen und Stadthäuser. Die folgen Orte haben eine eigene Ortsvertretung: (Eugi), (Inbuluzketa), (Iragi), Larrasoaña, (Leranotz), (Saigots), (Sarasibar), (Urdaitz/Urdaniz), Zabaldica (Zabaldika) und Zubiri. Keine eigene Ortsvertretung haben die Orte , (Akerreta), , Erreà, (Ezkirotz), (Gendulain), (Idoi), (Ilarratz), (Ilurdotz), Iroz (Irotz), , (Olloki), (Osteritz), (Setoain), und Zuriáin (Zuriain). Und ohne Bevölkerung sind inzwischen die Ort Belzunegui (Beltzunegi), Idoyeta (Idoieta) und Zay (Zai). (de)
- Esteribar is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. The municipal administrative centre is in Zubiri. (en)
- Esteribar (esteribarreraz eta artzibarreraz: Esteriber) Euskal Herriko udalerri eta ibar bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 19,8 kilometrora. Altuera 439 eta 1259 metro artekoa da, eta 146,77 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 2790 biztanle zituen. Pirinioetako ibarretik mendebalderago dagoena da, eta, beraz, garaiera txikiena duena. Kontraste handia dago iparraldean, Pirinioetan bertan, Kintoa edo Eugiko urtegia bezalako leku menditsuekin, eta hegoaldean, Pirinioaurrekoan, malda txikiagoekin eta nekazaritzaren presentzia handiagoarekin, bai eta zabalera handiagoarekin ere. Bertako arkitektura ere aldatu egiten da ipar-hego ardatzaren arabera; izan ere, iparraldekoa piriniotar estilokoa da eta Erroibarrekoaren antzekoa. Fatxada zuriak ditu, harri grisaxkazko bordurekin eta egurrezko apaingarriekin; hegoaldekoa, berriz, pirinioaurretar estilokoa da, eta etxeak harriz estalita daude erabat, eta teilatuak ez dira hain aldapatsuak. Bertako biztanleak esteribartarrak (esteribarreraz eta artzibarreraz: esteriberrarrak) dira. Ibarburua Zubiri kontzejua da, non udaletxea da. (eu)
- Esteríbar —más comúnmente Valle de Esteríbar— (Esteribar en euskera batua y Esteriber en la variedad local) es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 es de 2629 habitantes (INE). Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino. (es)
- Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri. Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan. Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika. (fr)
- Esteribar è un comune spagnolo di 2.105 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. Tra le sue "frazioni" sono comprese anche Larrasoaña e Zubiri, due importanti località del Cammino di Santiago di Compostela. (it)
- Esteribar (Spaans: Esteríbar) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 146,77 km². Esteribar telt 2.590 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Esteribar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 146,77 km². W 2011 roku gmina liczyła 2432 mieszkańców. (pl)
- Эстерибар (исп. Esteríbar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 146,77 км². Население — 2 202 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км. (ru)
- Esteribar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 432. Arean är 147 kvadratkilometer. Terrängen i Esteribar är kuperad. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 198 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 40 mm nederbörd. (sv)
- Естерібар (баск. Esteribar (офіційна назва), ісп. Esteríbar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 2105 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північний схід від Мадрида, 17 км на північний схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Агоррета: 19 осіб
* Анчоріц: 36 осіб
* Акеррета: 9 осіб
* Арлета: 5 осіб
* Ерреа: 9 осіб
* Ескіроц: 18 осіб
* Еугі: 379 осіб
* Гендулайн: 10 осіб
* Ідой: 15 осіб
* Іларрац: 22 особи
* Ілурдоц: 73 особи
* Імбулускета: 36 осіб
* Ірагі: 21 особа
* Іроц: 31 особа
* Іруре: 7 осіб
* Ларрасоанья: 136 осіб
* Лераноц: 14 осіб
* Ольйокі: 518 осіб
* Остеріц: 12 осіб
* Сайгоц: 89 осіб
* Сарасібар: 27 осіб
* Сетоайн: 3 особи
* Урдайц/Урданіс: 84 особи
* Уртасун: 38 осіб
* Усечі: 13 осіб
* Сабальдіка: 27 осіб
* Субірі: 421 особа
* Суріайн: 33 особи (uk)
- Esteríbar (em castelhano) ou Esteribar (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 146,77 km² de área e em 2021 tinha 2 790 habitantes (densidade: 19 hab./km²). (pt)
- 埃斯特里瓦尔（西班牙语：Esteribar），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积147平方公里，总人口1454人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Esteribar és un municipi de Navarra, a la comarca d'Auñamendi, dins la merindad de Pamplona. (ca)
- Esteribar is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. The municipal administrative centre is in Zubiri. (en)
- Esteríbar —más comúnmente Valle de Esteríbar— (Esteribar en euskera batua y Esteriber en la variedad local) es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 es de 2629 habitantes (INE). Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino. (es)
- Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri. Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan. Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika. (fr)
- Esteribar è un comune spagnolo di 2.105 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. Tra le sue "frazioni" sono comprese anche Larrasoaña e Zubiri, due importanti località del Cammino di Santiago di Compostela. (it)
- Esteribar (Spaans: Esteríbar) is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 146,77 km². Esteribar telt 2.590 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Esteribar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 146,77 km². W 2011 roku gmina liczyła 2432 mieszkańców. (pl)
- Эстерибар (исп. Esteríbar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Занимает площадь 146,77 км². Население — 2 202 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км. (ru)
- Esteríbar (em castelhano) ou Esteribar (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 146,77 km² de área e em 2021 tinha 2 790 habitantes (densidade: 19 hab./km²). (pt)
- 埃斯特里瓦尔（西班牙语：Esteribar），是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积147平方公里，总人口1454人（2001年），人口密度10人/平方公里。 (zh)
- Esteríbar (baskisch Esteribar, regional Esteriber) ist eine Gemeinde im baskischen Teil der Autonomen Gemeinschaft Navarra. Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortschaften die im gleichnamigen Pyrenäental liegen. (de)
- Esteribar (esteribarreraz eta artzibarreraz: Esteriber) Euskal Herriko udalerri eta ibar bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Zangozako merindadean eta eskualdean dago, Iruñea hiriburutik 19,8 kilometrora. Altuera 439 eta 1259 metro artekoa da, eta 146,77 km²-ko azalera hartzen du. 2021 urtean 2790 biztanle zituen. Bertako biztanleak esteribartarrak (esteribarreraz eta artzibarreraz: esteriberrarrak) dira. Ibarburua Zubiri kontzejua da, non udaletxea da. (eu)
- Естерібар (баск. Esteribar (офіційна назва), ісп. Esteríbar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 2105 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північний схід від Мадрида, 17 км на північний схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) (uk)
- Esteribar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 432. Arean är 147 kvadratkilometer. Terrängen i Esteribar är kuperad. (sv)
|
