| dbo:abstract
|
- اصطهبانات (بالفارسية: استهبان) هي مدينة إيرانية تقع مقاطعة اصطهبانات في محافظة فارس. يبلغ عدد سكانها 33,101 حسب إحصاء عام 2006 م. (ar)
- Estahban (Persian: استهبان, Arabic: اصطهبانات, also Romanized as Estahbān and Eşţahbān; formerly, Eşţahbānāt, Estehbanat, Istehbānāt, Istahbanát and Shahr-e Eşţahbānāt; also formerly known as Savānāt) is a city and capital of Estahban County, Fars Province, Iran. The area about Estahban is very fertile, being the largest producer of dried fig, saffron, grain, cotton, walnut, almond, grapes and other fruits in the Middle East. Estahban has been the most famous provider of figs to the world. It is also one of the biggest producers of saffron. Its original name Estahbanat was changed to Estahban in 1970. Estahbanat was formerly called by the Farsname Naseri. It is rooted from Pahlavi word of "Seteh" and suffix "Ban" which mean place for keeping grapes. (en)
- Estahban (en persan : استهبان) est une ville de la province du Fars en Iran, chef-lieu du département du même nom. La ville s'est appelée Estahbanat (en persan : اصطهبانات) jusque dans les années 1970.Le département est très fertile et produit des céréales, du coton, du tabac et des fruits. (fr)
- Estahbān (farsi استهبان), che fino al 1970 si chiamava Estahbanat (اصطهبانات), è il capoluogo dello shahrestān di Estahban, circoscrizione Centrale, nella provincia di Fars. Aveva, nel 2006, una popolazione di 33.101 abitanti. Negli ultimi due secoli è stata un centro di studi religiosi sciiti e viene anche chiamata dagli anziani "piccola Najaf" (نجف اصغر). La zona, molto fertile, è produttrice di cereali, cotone, noci, mandorle e uva oltre ad essere grande esportatrice di fichi secchi e zafferano. (it)
- 에스타반은 이란 파르스주의 도시이다. 그곳은 에스타반 카운티의 읍으로 카운티는 매우 비옥하고 곡식과 목화, 담배와 과일을 생산한다. 에스타반은 물고기를 공급한다. 그곳은 사프론의 최대 생산지중의 하나이기도 하다. 그곳은 원래 에스테바나트였는데 1970년경에 간단하게 되었다. 의미는 포도밭이다.가장 유명한 존경받는 에스타반의 사람은 종교 지도자 미르자 아그라 세예드 에브라힘 에스타바나티이다. (ko)
- Estahban (perski: استهبان) – miasto w Iranie, w ostanie Fars. W 2006 roku miasto liczyło 33 101 mieszkańców. (pl)
- Estahbān (persiska: استهبان) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Fars, i den centrala delen av landet, 800 km söder om huvudstaden Teheran. Estahbān ligger 1 743 meter över havet och antalet invånare är 33 101. Terrängen runt Estahbān är huvudsakligen kuperad, men västerut är den bergig. Estahbān ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 2 590 meter över havet, 3,3 km sydväst om Estahbān. Runt Estahbān är det ganska tätbefolkat, med 60 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Estahbān är i huvudsak ett öppet busklandskap. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 223 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 42 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Эстехбана́т (перс. استهبان) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Эстехбанат. (ru)
- 埃斯塔赫巴納特是伊朗的城市，位於該國南部札格羅斯山脈東南部，由法爾斯省負責管轄，距離首府設拉子150公里，海拔高度1,732米，2006年人口33,101。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اصطهبانات (بالفارسية: استهبان) هي مدينة إيرانية تقع مقاطعة اصطهبانات في محافظة فارس. يبلغ عدد سكانها 33,101 حسب إحصاء عام 2006 م. (ar)
- Estahban (en persan : استهبان) est une ville de la province du Fars en Iran, chef-lieu du département du même nom. La ville s'est appelée Estahbanat (en persan : اصطهبانات) jusque dans les années 1970.Le département est très fertile et produit des céréales, du coton, du tabac et des fruits. (fr)
- Estahbān (farsi استهبان), che fino al 1970 si chiamava Estahbanat (اصطهبانات), è il capoluogo dello shahrestān di Estahban, circoscrizione Centrale, nella provincia di Fars. Aveva, nel 2006, una popolazione di 33.101 abitanti. Negli ultimi due secoli è stata un centro di studi religiosi sciiti e viene anche chiamata dagli anziani "piccola Najaf" (نجف اصغر). La zona, molto fertile, è produttrice di cereali, cotone, noci, mandorle e uva oltre ad essere grande esportatrice di fichi secchi e zafferano. (it)
- 에스타반은 이란 파르스주의 도시이다. 그곳은 에스타반 카운티의 읍으로 카운티는 매우 비옥하고 곡식과 목화, 담배와 과일을 생산한다. 에스타반은 물고기를 공급한다. 그곳은 사프론의 최대 생산지중의 하나이기도 하다. 그곳은 원래 에스테바나트였는데 1970년경에 간단하게 되었다. 의미는 포도밭이다.가장 유명한 존경받는 에스타반의 사람은 종교 지도자 미르자 아그라 세예드 에브라힘 에스타바나티이다. (ko)
- Estahban (perski: استهبان) – miasto w Iranie, w ostanie Fars. W 2006 roku miasto liczyło 33 101 mieszkańców. (pl)
- Эстехбана́т (перс. استهبان) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Эстехбанат. (ru)
- 埃斯塔赫巴納特是伊朗的城市，位於該國南部札格羅斯山脈東南部，由法爾斯省負責管轄，距離首府設拉子150公里，海拔高度1,732米，2006年人口33,101。 (zh)
- Estahban (Persian: استهبان, Arabic: اصطهبانات, also Romanized as Estahbān and Eşţahbān; formerly, Eşţahbānāt, Estehbanat, Istehbānāt, Istahbanát and Shahr-e Eşţahbānāt; also formerly known as Savānāt) is a city and capital of Estahban County, Fars Province, Iran. Estahbanat was formerly called by the Farsname Naseri. It is rooted from Pahlavi word of "Seteh" and suffix "Ban" which mean place for keeping grapes. (en)
- Estahbān (persiska: استهبان) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i provinsen Fars, i den centrala delen av landet, 800 km söder om huvudstaden Teheran. Estahbān ligger 1 743 meter över havet och antalet invånare är 33 101. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 223 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 42 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
