| dbo:abstract
|
- Eski Kermen or Eski-Kermen was a cave town and fortress in the Crimea in the south of the Ukraine. Founded by the Byzantine Empire in the 6th century to defend against the Göktürks, it was conquered by the Khazars in the 7th or 8th century. The fortress was built on a plateau of about 1km by 200m. Remains have been found of a basilica. The occupants were probably Alans or Goths. The military impartance of the place disappeared after the Khazars had conquered it, but it remained a thriving cave dwelling until at least the 11th century, during the rule of the Pechenegs. It seems to have been deserted in the 14th century, under the rule of the Tatars. Nowadays, most surface structures have disappeared and only some 400 cave rooms remain. (en)
- Eski Kermen – (krm. Eski Kermen, ros.Эски-Кермен, z języka krymskotatarskiego: Stara Twierdza – średniowieczne miasto-twierdza w zachodniej części Krymu na Ukrainie w pobliżu Bakczysaraju. Zajmowało 8,5 ha powierzchni, mając 1040 m długości i do 170 m szerokości. Zbudowano je na szczycie góry stołowej, ograniczonym urwiskami o wysokości do 30 m. Obecnie jest to najczęściej odwiedzane przez turystów skalne miasto Krymu, po Czufut-Kale. Założone pod koniec VI w n.e. jako twierdza Cesarstwa Bizantyjskiego, istniało do końca XIV w. Historia miasta do X w jest słabo znana, była to mało znacząca twierdza i osada. Od X w następuje stopniowa rozbudowa miasta i wzrost jego znaczenia, z apogeum w XII i XIII w., kiedy liczba mieszkańców prawdopodobnie wynosiła 3000. W 1299 miasto zostaje zrujnowane przez wojska mongolskie pod dowództwem Nogaja i nie odzyskuje swojej świetności. W 1399 armia mongolska pod wodzą Edygeja zniszczyła odbudowaną osadę, która od tej pory pozostawała niezamieszkana. Zabytki
* Dobrze zachowane fortyfikacje z VI i XII wieków.
* Około 350 pieczar wykutych w skałach w obrębie miasta i około 50 poza miastem. Większość z nich powstała w XII – XIII w jako pomieszczenia gospodarcze, głównie zagrody dla bydła, rzadziej piwnice. Niewielka część (15%) jaskiń miała funkcje obronne lub sakralne.
* Ruiny trzynawowej bazyliki wielkości 24x13 m z końca VI w., znacznie rozbudowanej pod koniec XI w.
* Kompleks studni z VI w., złożony z 6 odcinków schodów z małymi platformami, zbudowanymi w celu mijania się tragarzy oraz końcowego korytarza długości 20 m prowadzącego do naturalnej jaskini, w której gromadziła się woda. Studnia działała do końca VII w n.e.
* Kilka cerkwi wykutych w skałach w XII – XIII w z licznymi freskami (obecnie bardzo zniszczonymi przez turystów).
* (pl)
- Эски́-Керме́н (укр. Ескі-Кермен, крымскотат. Eski Kermen, Эски Кермен) — средневековый город-крепость в юго-западной части полуострова Крым, в 14 км на юг от города Бахчисарай и в 5 км на северо-запад от руин средневекового города Мангуп-Кале. Название переводится с крымскотатарского как «старая крепость». Наряду с этим ойконимом, известно еще одно название крепости — "Кут" ("Кут-Эли"), что дословно означает — "Готская крепость" (или "Город Готов"). По мнению исследователей, этимологический анализ ойконима (наряду с результатами археологических раскопок) свидетельствует о проживании здесь определённой части таврических германцев, вероятно, готских воинов и членов их семей. Территория города занимала площадь 8,5 га, имея в длину 1040 м и 170 м в ширину. Построен на столообразном горном плато, ограниченном обрывами до 30 м высотой. Является одним из наиболее посещаемых пещерных городов Крыма, после Чуфут-Кале. Он входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник. Маршруты к Эски-Кермен идут от сёл Холмовка, Залесное, Терновка, Красный Мак, куда можно добраться на рейсовом автобусе из Бахчисарая. (ru)
- Ескі-Кермен (кримсько-тат. Eski Kermen) — середньовічне місто-фортеця у південно-західній частині Кримського півострова. Ойконім перекладається з кримськотатар. мови як «стара фортеця». Проте нині вже відома і справжня назва городища — "Кут" (пізніше "Кут-Елі"), що перекладається як "Місто готів" ("Готська фортеця"). На думку дослідників, цей ойконім свідчить про те, що на рубежі Античності та Середньовіччя в околицях городища мешкали готські воїни (союзники Візантійської імперії) та члени їхніх родин. Городище Ескі-Кермен перебуває у Внутрішнїй гряді Кримських гір, на витягнутому з півночі на південь столоподібному гірському плато близько 1000 м завдовжки, та до 170 м завширшки, обмеженому урвищами 20-30 м висоти. Висота городища над рівнем моря — до 400 м. Територія міста займала площу 8,5 га. Ескі-Кермен розташований за 12 км на південь від Бахчисараю та за 5 км на північний захід від руїн середньовічного міста Мангуп-Кале. Маршрути до нього йдуть від сіл Холмівка, Залісне, Тернівка, Красний Мак, до яких можна дістатися рейсовим автобусом з Бахчисараю. Наразі Ескі-Кермен є одним з найбільш відвідуваних (після Чуфут-Кале) так званих «печерних міст» Криму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eski Kermen or Eski-Kermen was a cave town and fortress in the Crimea in the south of the Ukraine. Founded by the Byzantine Empire in the 6th century to defend against the Göktürks, it was conquered by the Khazars in the 7th or 8th century. (en)
- Eski Kermen – (krm. Eski Kermen, ros.Эски-Кермен, z języka krymskotatarskiego: Stara Twierdza – średniowieczne miasto-twierdza w zachodniej części Krymu na Ukrainie w pobliżu Bakczysaraju. Zajmowało 8,5 ha powierzchni, mając 1040 m długości i do 170 m szerokości. Zbudowano je na szczycie góry stołowej, ograniczonym urwiskami o wysokości do 30 m. Obecnie jest to najczęściej odwiedzane przez turystów skalne miasto Krymu, po Czufut-Kale. Zabytki (pl)
- Эски́-Керме́н (укр. Ескі-Кермен, крымскотат. Eski Kermen, Эски Кермен) — средневековый город-крепость в юго-западной части полуострова Крым, в 14 км на юг от города Бахчисарай и в 5 км на северо-запад от руин средневекового города Мангуп-Кале. Название переводится с крымскотатарского как «старая крепость». Наряду с этим ойконимом, известно еще одно название крепости — "Кут" ("Кут-Эли"), что дословно означает — "Готская крепость" (или "Город Готов"). По мнению исследователей, этимологический анализ ойконима (наряду с результатами археологических раскопок) свидетельствует о проживании здесь определённой части таврических германцев, вероятно, готских воинов и членов их семей. (ru)
- Ескі-Кермен (кримсько-тат. Eski Kermen) — середньовічне місто-фортеця у південно-західній частині Кримського півострова. Ойконім перекладається з кримськотатар. мови як «стара фортеця». Проте нині вже відома і справжня назва городища — "Кут" (пізніше "Кут-Елі"), що перекладається як "Місто готів" ("Готська фортеця"). На думку дослідників, цей ойконім свідчить про те, що на рубежі Античності та Середньовіччя в околицях городища мешкали готські воїни (союзники Візантійської імперії) та члени їхніх родин. (uk)
|
