| dbo:abstract
|
- La Escalera de Selarón o Escadaria de Santa Tereza es una escalera ubicada en el barrio Santa Teresa, junto al convento homónimo, en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Se hizo conocida internacionalmente por la llamativa decoración que le hizo el artista plástico chileno Jorge Selarón, trabajo que inició en 1990 y que continúa en una renovación constante. Considerada por su autor como una obra "viva y mutante", la escalera tiene 125 metros y 215 peldaños, y está completamente revestida de piezas de cerámica de distintos colores, tamaños y formas. Algunas de ellas contienen dibujos en su interior. (es)
- Escadaria Selarón, also known as the 'Selaron Steps', is a set of world-famous steps in Rio de Janeiro, Brazil. They are the work of Chilean-born artist Jorge Selarón who claimed it as "my tribute to the Brazilian people". (en)
- L'escalier Selarón, connu en portugais sous les noms d'Escadaria Selarón ou d'Escadaria do Convento de Santa Teresa, est une voie publique en escalier à Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- La Scalinata Selarón è un'opera architettonica di Rio de Janeiro, in Brasile, decorata dall'artista cileno Jorge Selarón che l'ha definita "il mio tributo al popolo brasiliano". (it)
- De Escadaria Selarón bestaat uit een aantal trappen in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. Deze verbinden de wijk met de hoger gelegen wijk Santa Teresa. De verzameling trappen bestaan uit 215 tredes en heeft bij elkaar een lengte van 125 meter. De trappen zijn door de Chileense kunstenaar bedekt met een mozaïek van gekleurde tegels en zijn volgens hem "een ode aan het Braziliaanse volk". Het huis van Selarón lag direct langs de trappen en hij begon in 1990 met zijn levenswerk, tot aan zijn dood zou hij aan dit project blijven werken. In eerste instantie gebruikte Selarón restmaterialen en overblijfselen die hij in de straten van Rio kon vinden. Later kreeg hij vele tegels gedoneerd van bezoekers van over de gehele wereld. Een veelvuldig terugkerend motief op de door hem met de hand beschilderde tegels is een zwangere Afrikaanse vrouw. Hier heeft hij nooit echt een verklaring voor gegeven, behalve dat het te maken had met een "persoonlijk probleem uit het verleden". In 2005 werden de trappen erkend als cultureel erfgoed van de stad en groeide het uit tot een van de een populairste toeristische attractie van de gehele staat Rio de Janeiro. Problemen voor de trappen zijn het verval en het beperkte tot geen onderhoud aan het tegelwerk. Daarnaast liggen de trappen in een wijk die te maken heeft heeft met sociale problemen en bekend staat als 'onveilig'. De trappen komen regelmatig voor in onder andere reclame-uitingen, muziekvideo's en documentaires. In 2009 werden de trappen door Rio de Janeiro gebruikt in hun videopresentatie ter ondersteuning van hun kandidatuur voor de Olympische Zomerspelen in 2016. Op 10 januari 2013 werd Selarón dood gevonden op de door hem zelf betegelde trappen. (nl)
- A Escadaria Selarón é uma obra arquitetônica localizada entre os bairros de Santa Teresa e Lapa, no Rio de Janeiro, Brasil, decorada pelo artista chileno radicado no Brasil de longa data, Jorge Selarón, que declarou-a como uma "homenagem ao povo brasileiro". (pt)
- 塞勒隆阶梯（葡萄牙语：Escadaria Selarón）是一处世界著名的阶梯，位于巴西里约热内卢，从若阿金·席尔瓦街到马丁街，横跨拉帕和圣特蕾莎两个街区。塞勒隆阶梯共有215级，长125米，使用了来自世界60多个国家的2000多块瓷砖。 塞勒隆阶梯修建于1990-2013年，是智利出生的艺术家塞勒隆的作品，被称作"我向巴西人民的致敬"。1990年, 画家塞勒隆开始翻新沿着他的房子前面的破旧的台阶。起初，邻居嘲笑他选择的颜色。因为他覆盖了蓝色、绿色和黄色的瓷砖 – 这是巴西国旗的颜色。塞勒隆用卖画所得来维持这项漫长而累人的工作。作品一直不断延伸，似乎不会完成。塞勒隆称"这个疯狂而独特的梦想只会在我死亡的那天结束"。最初，作品所用的瓷砖来自里约的各个建筑工地以及街道上的城市垃圾。但在后来，大多数瓷砖都是来自世界各地的游客捐赠的。在2000多块瓷砖中，有300块是塞勒隆手绘的，描绘一个怀孕的非洲妇女。塞勒隆没有评论这一点, 只是说这是"我过去的一个个人问题"。2013年1月10日，塞勒隆在台阶上死去。 (zh)
- Лестница Селарона (порт. Escadaria Selarón) — лестница высотой 125 метров, с 215 ступенями, достопримечательность в Рио-де-Жанейро, которую создал чилийский художник Хорхе Селарон (1947—2013). Официально лестница известна как улица Мануэля Карнейро. Она ведет из района в район Санта-Тереза. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:construction
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:imageCaption
|
- Escadaria Selarón in 2008 (en)
|
| dbp:imagePlace
|
- Escadaria_Selarón_dwt77_2.jpg (en)
|
| dbp:indName
| |
| dbp:indNameLang
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeType
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Brazil Rio de Janeiro (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location within Rio de Janeiro (en)
|
| dbp:steps
| |
| dbp:surface
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- -22.91432222222222 -43.17895277777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Escadaria Selarón, also known as the 'Selaron Steps', is a set of world-famous steps in Rio de Janeiro, Brazil. They are the work of Chilean-born artist Jorge Selarón who claimed it as "my tribute to the Brazilian people". (en)
- L'escalier Selarón, connu en portugais sous les noms d'Escadaria Selarón ou d'Escadaria do Convento de Santa Teresa, est une voie publique en escalier à Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- La Scalinata Selarón è un'opera architettonica di Rio de Janeiro, in Brasile, decorata dall'artista cileno Jorge Selarón che l'ha definita "il mio tributo al popolo brasiliano". (it)
- A Escadaria Selarón é uma obra arquitetônica localizada entre os bairros de Santa Teresa e Lapa, no Rio de Janeiro, Brasil, decorada pelo artista chileno radicado no Brasil de longa data, Jorge Selarón, que declarou-a como uma "homenagem ao povo brasileiro". (pt)
- 塞勒隆阶梯（葡萄牙语：Escadaria Selarón）是一处世界著名的阶梯，位于巴西里约热内卢，从若阿金·席尔瓦街到马丁街，横跨拉帕和圣特蕾莎两个街区。塞勒隆阶梯共有215级，长125米，使用了来自世界60多个国家的2000多块瓷砖。 塞勒隆阶梯修建于1990-2013年，是智利出生的艺术家塞勒隆的作品，被称作"我向巴西人民的致敬"。1990年, 画家塞勒隆开始翻新沿着他的房子前面的破旧的台阶。起初，邻居嘲笑他选择的颜色。因为他覆盖了蓝色、绿色和黄色的瓷砖 – 这是巴西国旗的颜色。塞勒隆用卖画所得来维持这项漫长而累人的工作。作品一直不断延伸，似乎不会完成。塞勒隆称"这个疯狂而独特的梦想只会在我死亡的那天结束"。最初，作品所用的瓷砖来自里约的各个建筑工地以及街道上的城市垃圾。但在后来，大多数瓷砖都是来自世界各地的游客捐赠的。在2000多块瓷砖中，有300块是塞勒隆手绘的，描绘一个怀孕的非洲妇女。塞勒隆没有评论这一点, 只是说这是"我过去的一个个人问题"。2013年1月10日，塞勒隆在台阶上死去。 (zh)
- Лестница Селарона (порт. Escadaria Selarón) — лестница высотой 125 метров, с 215 ступенями, достопримечательность в Рио-де-Жанейро, которую создал чилийский художник Хорхе Селарон (1947—2013). Официально лестница известна как улица Мануэля Карнейро. Она ведет из района в район Санта-Тереза. (ru)
- La Escalera de Selarón o Escadaria de Santa Tereza es una escalera ubicada en el barrio Santa Teresa, junto al convento homónimo, en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Se hizo conocida internacionalmente por la llamativa decoración que le hizo el artista plástico chileno Jorge Selarón, trabajo que inició en 1990 y que continúa en una renovación constante. (es)
- De Escadaria Selarón bestaat uit een aantal trappen in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro. Deze verbinden de wijk met de hoger gelegen wijk Santa Teresa. De verzameling trappen bestaan uit 215 tredes en heeft bij elkaar een lengte van 125 meter. De trappen komen regelmatig voor in onder andere reclame-uitingen, muziekvideo's en documentaires. In 2009 werden de trappen door Rio de Janeiro gebruikt in hun videopresentatie ter ondersteuning van hun kandidatuur voor de Olympische Zomerspelen in 2016. Op 10 januari 2013 werd Selarón dood gevonden op de door hem zelf betegelde trappen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Escadaria Selarón (en)
- Escalera de Selarón (es)
- Escalier Selarón (fr)
- Scalinata Selarón (it)
- Escadaria Selarón (nl)
- Escadaria Selarón (pt)
- Лестница Селарона (ru)
- 塞勒隆阶梯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-43.178951263428 -22.914321899414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
