| dbo:abstract
|
- مفتاح الهروب هو أحد مفاتيح التبديل الوظيفية الموجودة على لوحة المفاتيح، يُرمز له "Esc" Esc التي تمثل الأحرف الثلاث الأولى من اسمه في اللغة الإنجليزية Escape key في سلسلة المعايير الدولية ) هو مفتاح يستخدم لإنشاء رمز الهروب (والذي يمكن تمثيله كرمز ASCII 27 في النظام العشري، الترميز الموحد U+001B ، أو Ctrl+[). غالبًا ما يتم تفسير حرف الهروب، عند إرساله من لوحة المفاتيح إلى الكمبيوتر، بواسطة البرنامج على أنه «توقف»، وعند إرساله من الكمبيوتر إلى جهاز خارجي (بما في ذلك العديد من الطابعات منذ الثمانينيات، ومحطات الكمبيوتر ووحدات تحكم لينكس، على سبيل المثال) يمثل بداية تسلسل الهروب لتحديد أوضاع التشغيل أو الخصائص بشكل عام. (ar)
- En els teclats d'ordinador, la tecla Esc (anomenada tecla d'escapament a la sèrie estàndard internacional ) és una tecla utilitzada per generar el caràcter d'escapament (que pot ser representada com codi d'ASCII 27 en decimal, Unicode U+001B, o Ctrl+[, la tradicional). Generalment es troba col·locada a la cantonada superior-esquerra del teclat, la ubicació de la qual, data com a mínim del teclat de PC d'IBM original, encara que la tecla data dels teletips. (ca)
- Esc je klávesa nacházející se v levém horním rohu běžné počítačové klávesnice, je většinou označena nápisem Esc nebo Escape, což v češtině znamená únik. K tomuto účelu také slouží. Stisk klávesy vyvolá takzvaný ASCII , který vyvolá únikovou nebo spíše ukončující sekvenci. Ve většině aplikací po stisku dojde k jejich zastavení či ukončení běhu. V dnešní době lze tuto klávesu dobře uplatnit například v internetovém prohlížeči jako jsou Google Chrome, Mozilla Firefox či Windows Internet Explorer, kde zastaví aktuální načítání stránky neboli Stop. V tabulce Unicode je klávesa Esc znázorněna jako ⎋ a její kód je U+238B. (cs)
- Die Escape-Taste Esc (von englisch to escape ‚fliehen‘, ‚entkommen‘, ‚aussteigen‘) oder selten Abbruchtaste befindet sich auf herkömmlichen Rechner-Tastaturen in der linken oberen Ecke. Das Betätigen der Taste bewirkt beispielsweise auf Terminals das Senden des Steuerzeichen Escape. In gängigen grafischen Benutzeroberflächen führt es meist zum Abbruch einer momentan durchgeführten Aktion des Rechners. Als Erfinder der Taste gilt Bob Bemer. Die Escape-Taste ist neben der Alt-Gr-Taste und der Enter-Taste im Ziffernblock eine der wenigen Tasten auf deutschen Tastaturen (Deutschland und Österreich), deren Beschriftung nicht eingedeutscht wurde. Ein Tastatursymbol für die Escape-Taste ist standardisiert in ISO/IEC 9995-7 als Symbol 29 „Escape“ sowie in ISO 7000 „Graphische Symbole auf Einrichtungen“ als Symbol ISO-7000-2029. Dieses Zeichen ist in Unicode im Block Verschiedene technische Zeichen als U+238B broken circle with northwest arrow (⎋) enthalten. Dieses Symbol wird regelmäßig in macOS verwendet. Unter PC-kompatiblem DOS wird die Taste meist mit „Esc“ abgekürzt, vor allem im technischen Kontext aber auch mit der Steuersequenz „^[“ oder dem Zeichen „←“ symbolisiert, das in den unter DOS gebräuchlichen Codepages an der Position des Esc-Steuerzeichens liegt. (de)
- Eskapklavo (la klavo Esc) estas klavo produktanta la eskapsignon (la askia kodo 27). En dialogo eskapklavo ofte servas por transiri en la komandan linion (do, «eskapi» en alian reĝimon), reveni el la komanda reĝimo en la reĝimon de tekstenigo, kaj ĝenerale eliri el menuo, malmendi agon. (eo)
- On computer keyboards, the Esc key Esc (named Escape key in the international standard series ISO/IEC 9995) is a key used to generate the escape character (which can be represented as ASCII code 27 in decimal, Unicode U+001B, or Ctrl+[). The escape character, when sent from the keyboard to a computer, often is interpreted by software as "stop", and when sent from the computer to an external device (including many printers since the 1980s, computer terminals and Linux consoles, for example) marks the beginning of an escape sequence to specify operating modes or characteristics generally. It is now generally placed at the top left corner of the keyboard, a convention dating at least to the original IBM PC keyboard, though the key itself originated decades earlier with teletypewriters. (en)
- La tecla escape (Esc) fue creada por Robert William Bemer. Se etiqueta como Esc o Escape y se usa generalmente para generar el carácter escape del código ASCII, cuyo número es 27. Este carácter se utiliza generalmente para generar una secuencia de escape. Está situada, normalmente, en la esquina superior izquierda de los teclados. Su uso es continuo para pequeñas cajas de diálogo de Microsoft Windows, en las que equivale a respuestas como: No, Quitar, Salir, Cancelar o Abortar. Curiosamente, la tecla escape no cierra las ventanas, para ello hay que usar la combinación de teclas Alt+.Como excepción, se puede mencionar la ventana de búsquedas en el entorno del sistema operativo Windows 98, que se activa con la tecla F3. El uso más común en la actualidad para la tecla escape es usarla como un botón de parada (Stop). Muchos navegadores como Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox incluyen esta característica. Una alternativa a la tecla escape es su representación en Unicode (U+238B, ⎋). En los teclados ADB y Extendido de Apple, existe una tecla escape para mantener la compatibilidad con los ordenadores IBM, cuando se utiliza un Apple Macintosh para conectarse a mainframes, o cuando se emplea una placa coprocesadora o un simulador de software para programas de MS-DOS en Macintosh. La tecla esc/escape también sirve para salir de algún programa que este en pantalla completa. Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española).
* Datos: Q1060285
* Multimedia: Esc key / Q1060285 (es)
- Sur les claviers informatiques, la touche d'échappement, (parfois abrégée en éch., échap., échapp. ou échappement ; en anglais, escape key) est une touche utilisée pour sortir d'une situation ou pour annuler une commande ou une opération en cours. Elle est notée Échap ou Echap sur les claviers français (Esc ou ESC sur les claviers américains). Plus précisément, cette touche peut être utilisée pour :
* générer le caractère d'échappement ;
* quitter une application ou une fenêtre ;
* revenir en arrière ou annuler l'action en cours ;
* dans les jeux vidéo sur ordinateur, la touche d'échappement sert généralement de menu pause et donc de remplacement à la touche start sur les manettes de consoles de jeux vidéo. Cette touche est généralement située en haut à gauche du clavier. Code ASCII : 27 (fr)
- 컴퓨터 자판에서 Esc 키(Esc key, Escape key, 이스케이프 키, 탈출 글쇠)는 '탈출하다', '밖으로 나가다'라는 뜻의 영어 낱말 이스케이프(escape)의 앞 3글자를 딴 이름을 가진 글쇠이다. 일반적으로 맨 윗부분, 맨 왼쪽에 다른 키와 붙어있지 않는 한 키가 바로 Esc 키이다. (ko)
- Escキーとは、コンピュータ用のキーボードにあるキーの1つである。一般に「エスケープキー」(英語: escape key)と呼ばれており（における名称でもある）、キーに「Esc」または「Escape」と刻印されている。 Escキーを押下するとエスケープ文字（ASCIIで27、UnicodeでU+001B）が発生する。エスケープ文字がキーボードからコンピュータに送られると、ソフトウェアによって「停止」と解釈される。実際には、多くのアプリケーションプログラムで「キャンセル」の意味で使用されている。また、外部デバイス（1980年代以降のプリンタ、端末、など）に送られると、特別な機能を実行するためのエスケープシーケンスの開始と解釈される。 Escキーはキーボードの左上隅に配置されるのが一般的になっているが、これはからであり、それ以前には違う位置にEscキーがあるものもあった。Escキー自体はテレタイプ端末から存在した。 (ja)
- De Escape-toets (Engels: ontsnappen), vaak afgekort tot Escape of Esc, is een toets op het toetsenbord van een computer. De escape-toets is bijna altijd gesitueerd in de linkerbovenhoek van een toetsenbord. Een druk op de knop zorgt er meestal voor dat acties die op dat moment worden uitgevoerd door de computer worden beëindigd. (nl)
- In una tastiera per computer Esc esc, o Escape è un tasto originariamente utilizzato per generare le "sequenze di escape" (sequenza di codici ASCII aperti dal codice 27, proprio del tasto "Esc") necessarie per inviare dei comandi a delle periferiche, principalmente terminali. Un tipico esempio era il terminale VT100, che comunicava con l'host mediante sequenze di escape. Sui moderni computer l'uso del controllo delle periferiche è caduto in disuso per cui il tasto "Esc" è stato riutilizzato dai programmatori nel significato letterale del termine (in inglese scappare) e cioè per "uscire" dalle applicazioni. Nei sistemi con interfaccia grafica la pressione del tasto "Esc" chiude generalmente le finestre di dialogo assolvendo alla funzione di pulsanti quali "No", "Esci", "Chiudi", "Annulla", "Interrompi" e simili. Il tasto è definito da un cerchio con una freccia (U+238B, ⎋) come definito dallo standard ISO 9995. (it)
- Escape (Esc, ang. ucieczka, opuść) – klawisz na klawiaturze komputerowej, znajdujący się w jej lewym górnym rogu, służący do generowania znaku escape o dziesiętnym kodzie ASCII 27. Przyjęty jako klawisz o funkcji anulowania lub zatrzymania bieżącego zadania. Zgodnie z zdefiniowany jest jako okrąg ze strzałką (U+238B, ⎋). Kod sterujący rozpoczynający się niewidocznym na ekranie znakiem, uzyskiwanym poprzez naciśnięcie klawisza ESC, to sekwencja escape. Służą one, m.in. w systemie DOS, Linux, do sterowania ruchami kursora, formatowania tekstu, kontroli monitora i ustawień drukowania. W systemie operacyjnym Microsoft Windows jest używany jako skrót klawiaturowy przycisku Anuluj, Nie, Wyjście, Stop lub Przerwij w oknach dialogowych oraz zamknięcia otwartego menu (lub jednego poziomu w wielopoziomowym). W połączeniu z innymi klawiszami tworzy więcej skrótów np. Ctrl+Esc to otwarcie Menu Start, a Ctrl+⇧ Shift+Esc powoduje otwarcie Menedżera zadań. Naciśnięcie ESC w popularnych przeglądarkach internetowych np. Internet Explorer, Opera czy Mozilla Firefox, zatrzymuje pobieranie strony. Ten klawisz, często w połączeniu z innymi, jest używany również w wielu innych programach np. Total Commander (⇧ Shift+Esc – minimalizacja programu), W edytorze tekstu Emacs i w programach o wzorowanym na nim interfejsie użytkownika ESC może być użyty zamiast klawisza lub Alt do wydania polecenia. Zaś w edytorze tekstu gVim (Vim) służy do powrotu do trybu Normalnego. Na klawiaturach z klawiszem Fn (najczęściej w notebookach np. HP) jest używany w połączeniu z nim jako skrót klawiaturowy. W większości gier komputerowych klawisz Esc jest używany jako przycisk pauzy albo jako sposób, aby wywołać menu w grze, zazwyczaj zawierające opcję wyjścia z programu. Klawisz ESC jest również używany w urządzeniach innych niż komputer np. konwerterach instalacji oświetleniowych do wywołania testu wyświetlacza oraz diody kontrolnej; kamerach przemysłowych itd. do wyjścia z menu lub powrotu poziom wyżej. (pl)
- Клавиша Esc (от англ. escape — «бежать, совершить побег») — клавиша на клавиатуре компьютера или терминала. Как правило используется для возврата к предыдущему состоянию (меню, экрану) или выходу из приложения или программы (в случае, если выход таким способом в данной интерпретации предусмотрен приложением). (ru)
- Escape är en tangent som förekommer på de flesta tangentbord. Den är placerad längst upp i vänstra hörnet på tangentbordet och förkortas oftast Esc. Från början var det tänkt att tangenten skulle kunna avbryta en pågående programkörning, men i de flesta nyare program är denna funktion modifierad, till exempel så att den endast avbryter en enskild funktion i programmet eller ingår i ett kortkommando. Koden som tangenten genererar (ASCII 0x1B, CTRL-[) används som inledning till för vissa datorterminaler och i skrivarkontrollspråket PCL. Tangenten används ibland för att avbryta helskärmsläge vid filmvisning på en dator. (sv)
- 電腦鍵盤上，“退出鍵”指的是一個標有“Esc”或“Escape”的按鍵，它用於生成ASCII換碼字符（控制鍵-[，十進制中ASCII代碼27），傳統上，這個字符代碼被用來產生換碼順序。 由於后来大多數計算機使用者不再需要介入对計算機周邊設備控制時的細節操作，这个換碼順序原先被設計要執行的任務，退出鍵開始轉而被应用软件設計員利用，並最常被用於表示“中止”。這一用法沿用至今日，退出鍵成爲許多网页浏览器中“停止”按鈕的通用快捷鍵。此外，微軟Windows當中，它還成爲對話框中表示“否”、“退出”、“取消”、“放棄”的快捷鍵。 在運行微軟Windows的機器上，Windows键誕生前，喚起“開始”按鈕的一個常見方式即為按住控制鍵不放后再按下退出鍵。 微軟Windows中的許多快捷鍵都用到了退出鍵。從Windows 3.0到現在的Windows 10，均有許多這樣的快捷鍵。 Mac OS X中，退出鍵的最常見用法，即Option（alt）鍵和Command鍵（如使用Command-Option-Esc組合鍵）並用的用法，可用來訪問强制退出（Force Quit）對話框，讓使用者中止無響應的程序，這和Windows任務管理器的用法類似。退出鍵的另一個用法是和Command按鍵合用，以切換至（若其已被安裝）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مفتاح الهروب هو أحد مفاتيح التبديل الوظيفية الموجودة على لوحة المفاتيح، يُرمز له "Esc" Esc التي تمثل الأحرف الثلاث الأولى من اسمه في اللغة الإنجليزية Escape key في سلسلة المعايير الدولية ) هو مفتاح يستخدم لإنشاء رمز الهروب (والذي يمكن تمثيله كرمز ASCII 27 في النظام العشري، الترميز الموحد U+001B ، أو Ctrl+[). غالبًا ما يتم تفسير حرف الهروب، عند إرساله من لوحة المفاتيح إلى الكمبيوتر، بواسطة البرنامج على أنه «توقف»، وعند إرساله من الكمبيوتر إلى جهاز خارجي (بما في ذلك العديد من الطابعات منذ الثمانينيات، ومحطات الكمبيوتر ووحدات تحكم لينكس، على سبيل المثال) يمثل بداية تسلسل الهروب لتحديد أوضاع التشغيل أو الخصائص بشكل عام. (ar)
- En els teclats d'ordinador, la tecla Esc (anomenada tecla d'escapament a la sèrie estàndard internacional ) és una tecla utilitzada per generar el caràcter d'escapament (que pot ser representada com codi d'ASCII 27 en decimal, Unicode U+001B, o Ctrl+[, la tradicional). Generalment es troba col·locada a la cantonada superior-esquerra del teclat, la ubicació de la qual, data com a mínim del teclat de PC d'IBM original, encara que la tecla data dels teletips. (ca)
- Eskapklavo (la klavo Esc) estas klavo produktanta la eskapsignon (la askia kodo 27). En dialogo eskapklavo ofte servas por transiri en la komandan linion (do, «eskapi» en alian reĝimon), reveni el la komanda reĝimo en la reĝimon de tekstenigo, kaj ĝenerale eliri el menuo, malmendi agon. (eo)
- 컴퓨터 자판에서 Esc 키(Esc key, Escape key, 이스케이프 키, 탈출 글쇠)는 '탈출하다', '밖으로 나가다'라는 뜻의 영어 낱말 이스케이프(escape)의 앞 3글자를 딴 이름을 가진 글쇠이다. 일반적으로 맨 윗부분, 맨 왼쪽에 다른 키와 붙어있지 않는 한 키가 바로 Esc 키이다. (ko)
- Escキーとは、コンピュータ用のキーボードにあるキーの1つである。一般に「エスケープキー」(英語: escape key)と呼ばれており（における名称でもある）、キーに「Esc」または「Escape」と刻印されている。 Escキーを押下するとエスケープ文字（ASCIIで27、UnicodeでU+001B）が発生する。エスケープ文字がキーボードからコンピュータに送られると、ソフトウェアによって「停止」と解釈される。実際には、多くのアプリケーションプログラムで「キャンセル」の意味で使用されている。また、外部デバイス（1980年代以降のプリンタ、端末、など）に送られると、特別な機能を実行するためのエスケープシーケンスの開始と解釈される。 Escキーはキーボードの左上隅に配置されるのが一般的になっているが、これはからであり、それ以前には違う位置にEscキーがあるものもあった。Escキー自体はテレタイプ端末から存在した。 (ja)
- De Escape-toets (Engels: ontsnappen), vaak afgekort tot Escape of Esc, is een toets op het toetsenbord van een computer. De escape-toets is bijna altijd gesitueerd in de linkerbovenhoek van een toetsenbord. Een druk op de knop zorgt er meestal voor dat acties die op dat moment worden uitgevoerd door de computer worden beëindigd. (nl)
- Клавиша Esc (от англ. escape — «бежать, совершить побег») — клавиша на клавиатуре компьютера или терминала. Как правило используется для возврата к предыдущему состоянию (меню, экрану) или выходу из приложения или программы (в случае, если выход таким способом в данной интерпретации предусмотрен приложением). (ru)
- 電腦鍵盤上，“退出鍵”指的是一個標有“Esc”或“Escape”的按鍵，它用於生成ASCII換碼字符（控制鍵-[，十進制中ASCII代碼27），傳統上，這個字符代碼被用來產生換碼順序。 由於后来大多數計算機使用者不再需要介入对計算機周邊設備控制時的細節操作，这个換碼順序原先被設計要執行的任務，退出鍵開始轉而被应用软件設計員利用，並最常被用於表示“中止”。這一用法沿用至今日，退出鍵成爲許多网页浏览器中“停止”按鈕的通用快捷鍵。此外，微軟Windows當中，它還成爲對話框中表示“否”、“退出”、“取消”、“放棄”的快捷鍵。 在運行微軟Windows的機器上，Windows键誕生前，喚起“開始”按鈕的一個常見方式即為按住控制鍵不放后再按下退出鍵。 微軟Windows中的許多快捷鍵都用到了退出鍵。從Windows 3.0到現在的Windows 10，均有許多這樣的快捷鍵。 Mac OS X中，退出鍵的最常見用法，即Option（alt）鍵和Command鍵（如使用Command-Option-Esc組合鍵）並用的用法，可用來訪問强制退出（Force Quit）對話框，讓使用者中止無響應的程序，這和Windows任務管理器的用法類似。退出鍵的另一個用法是和Command按鍵合用，以切換至（若其已被安裝）。 (zh)
- Esc je klávesa nacházející se v levém horním rohu běžné počítačové klávesnice, je většinou označena nápisem Esc nebo Escape, což v češtině znamená únik. K tomuto účelu také slouží. Stisk klávesy vyvolá takzvaný ASCII , který vyvolá únikovou nebo spíše ukončující sekvenci. Ve většině aplikací po stisku dojde k jejich zastavení či ukončení běhu. V dnešní době lze tuto klávesu dobře uplatnit například v internetovém prohlížeči jako jsou Google Chrome, Mozilla Firefox či Windows Internet Explorer, kde zastaví aktuální načítání stránky neboli Stop. (cs)
- Die Escape-Taste Esc (von englisch to escape ‚fliehen‘, ‚entkommen‘, ‚aussteigen‘) oder selten Abbruchtaste befindet sich auf herkömmlichen Rechner-Tastaturen in der linken oberen Ecke. Das Betätigen der Taste bewirkt beispielsweise auf Terminals das Senden des Steuerzeichen Escape. In gängigen grafischen Benutzeroberflächen führt es meist zum Abbruch einer momentan durchgeführten Aktion des Rechners. Als Erfinder der Taste gilt Bob Bemer. (de)
- On computer keyboards, the Esc key Esc (named Escape key in the international standard series ISO/IEC 9995) is a key used to generate the escape character (which can be represented as ASCII code 27 in decimal, Unicode U+001B, or Ctrl+[). The escape character, when sent from the keyboard to a computer, often is interpreted by software as "stop", and when sent from the computer to an external device (including many printers since the 1980s, computer terminals and Linux consoles, for example) marks the beginning of an escape sequence to specify operating modes or characteristics generally. (en)
- La tecla escape (Esc) fue creada por Robert William Bemer. Se etiqueta como Esc o Escape y se usa generalmente para generar el carácter escape del código ASCII, cuyo número es 27. Este carácter se utiliza generalmente para generar una secuencia de escape. Está situada, normalmente, en la esquina superior izquierda de los teclados. Su uso es continuo para pequeñas cajas de diálogo de Microsoft Windows, en las que equivale a respuestas como: No, Quitar, Salir, Cancelar o Abortar. Curiosamente, la tecla escape no cierra las ventanas, para ello hay que usar la combinación de teclas Alt+.Como excepción, se puede mencionar la ventana de búsquedas en el entorno del sistema operativo Windows 98, que se activa con la tecla F3. (es)
- Sur les claviers informatiques, la touche d'échappement, (parfois abrégée en éch., échap., échapp. ou échappement ; en anglais, escape key) est une touche utilisée pour sortir d'une situation ou pour annuler une commande ou une opération en cours. Elle est notée Échap ou Echap sur les claviers français (Esc ou ESC sur les claviers américains). Plus précisément, cette touche peut être utilisée pour : Cette touche est généralement située en haut à gauche du clavier. Code ASCII : 27 (fr)
- In una tastiera per computer Esc esc, o Escape è un tasto originariamente utilizzato per generare le "sequenze di escape" (sequenza di codici ASCII aperti dal codice 27, proprio del tasto "Esc") necessarie per inviare dei comandi a delle periferiche, principalmente terminali. Un tipico esempio era il terminale VT100, che comunicava con l'host mediante sequenze di escape. Il tasto è definito da un cerchio con una freccia (U+238B, ⎋) come definito dallo standard ISO 9995. (it)
- Escape (Esc, ang. ucieczka, opuść) – klawisz na klawiaturze komputerowej, znajdujący się w jej lewym górnym rogu, służący do generowania znaku escape o dziesiętnym kodzie ASCII 27. Przyjęty jako klawisz o funkcji anulowania lub zatrzymania bieżącego zadania. Zgodnie z zdefiniowany jest jako okrąg ze strzałką (U+238B, ⎋). Kod sterujący rozpoczynający się niewidocznym na ekranie znakiem, uzyskiwanym poprzez naciśnięcie klawisza ESC, to sekwencja escape. Służą one, m.in. w systemie DOS, Linux, do sterowania ruchami kursora, formatowania tekstu, kontroli monitora i ustawień drukowania. (pl)
- Escape är en tangent som förekommer på de flesta tangentbord. Den är placerad längst upp i vänstra hörnet på tangentbordet och förkortas oftast Esc. Från början var det tänkt att tangenten skulle kunna avbryta en pågående programkörning, men i de flesta nyare program är denna funktion modifierad, till exempel så att den endast avbryter en enskild funktion i programmet eller ingår i ett kortkommando. Koden som tangenten genererar (ASCII 0x1B, CTRL-[) används som inledning till för vissa datorterminaler och i skrivarkontrollspråket PCL. (sv)
|
