| dbo:abstract
|
- ''الإيريكايه (襟替え Erikae، أو « تغيير الياقة ») هو احتفال تتحول خلاله المايكو (الجيشا المتدربة) إلى جيشا وتبدأ في ارتداء الياقة البيضاء الخاصة بالجيشا بدلاً من الياقات الحمراء التي ترتديها المايكو. وتتغير تسريحة شعرها أيضًا من أسلوب أوفوكو إلى أسلوب شيمادا الذي تصففه النساء الأكبر سناً. كما تحصل على اسم الغيشا الذي سيطلق عليها بعد ذلك، وتشارك في مراسم الالتزام والوفاء «سان سان كودو» مع أختها الكبرى أوالأوني-سان. وإذا لم يكن لها أخت كبرى فتقوم بهذه المراسم مع الأوكيا الذي تقطن فيه. (ar)
- Erikae (襟替え, "the turning of the collar") is the ceremony where an apprentice geisha graduates to become a geisha. This occasion is marked by a number of ceremonies and changes in appearance, such as wearing a plain white collar on the underkimono (juban) instead of the embroidered red-and-white attached collar (han'eri) worn by apprentices. The hairstyle worn by an apprentice also changes: from a variety of different styles constructed with her own hair to the shimada-style wig worn by geisha. (en)
- L'erikae (襟替え, « changement de col ») est une cérémonie au cours de laquelle une maiko (apprentie geisha) devient geisha et commence à porter le col blanc d'une geisha à la place du col rouge porté par les apprenties. D'après l'autobiographie de la geisha Mineko Iwasaki, cette cérémonie a souvent lieu vers l'âge de vingt ans. Iwasaki la qualifie d'étape la plus importante de la vie d'une maiko, après le mizuage. Sa coiffure change également et passe du style ofuku au style shimada porté par les femmes plus âgées. Alors que la coiffure d'une maiko est faite de ses vrais cheveux, les geishas portent des perruques. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ''الإيريكايه (襟替え Erikae، أو « تغيير الياقة ») هو احتفال تتحول خلاله المايكو (الجيشا المتدربة) إلى جيشا وتبدأ في ارتداء الياقة البيضاء الخاصة بالجيشا بدلاً من الياقات الحمراء التي ترتديها المايكو. وتتغير تسريحة شعرها أيضًا من أسلوب أوفوكو إلى أسلوب شيمادا الذي تصففه النساء الأكبر سناً. كما تحصل على اسم الغيشا الذي سيطلق عليها بعد ذلك، وتشارك في مراسم الالتزام والوفاء «سان سان كودو» مع أختها الكبرى أوالأوني-سان. وإذا لم يكن لها أخت كبرى فتقوم بهذه المراسم مع الأوكيا الذي تقطن فيه. (ar)
- Erikae (襟替え, "the turning of the collar") is the ceremony where an apprentice geisha graduates to become a geisha. This occasion is marked by a number of ceremonies and changes in appearance, such as wearing a plain white collar on the underkimono (juban) instead of the embroidered red-and-white attached collar (han'eri) worn by apprentices. The hairstyle worn by an apprentice also changes: from a variety of different styles constructed with her own hair to the shimada-style wig worn by geisha. (en)
- L'erikae (襟替え, « changement de col ») est une cérémonie au cours de laquelle une maiko (apprentie geisha) devient geisha et commence à porter le col blanc d'une geisha à la place du col rouge porté par les apprenties. D'après l'autobiographie de la geisha Mineko Iwasaki, cette cérémonie a souvent lieu vers l'âge de vingt ans. Iwasaki la qualifie d'étape la plus importante de la vie d'une maiko, après le mizuage. Sa coiffure change également et passe du style ofuku au style shimada porté par les femmes plus âgées. Alors que la coiffure d'une maiko est faite de ses vrais cheveux, les geishas portent des perruques. (fr)
|
| rdfs:label
|
- إيريكايه (ar)
- Erikae (en)
- Erikae (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
