| dbo:abstract
|
- Erich Kühnhackl (* 17. říjen 1950 Citice, Československo) je bývalý německý lední hokejista českého původu, bývalý trenér německé hokejové reprezentace a viceprezident německého hokejového svazu (DEB). (cs)
- Erich Kühnhackl (* 17. Oktober 1950 in Citice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er ist ehemaliger Trainer der deutschen Nationalmannschaft und ehemaliger Vizepräsident des Deutschen Eishockeybundes. Er wurde im Jahr 2000 zum „Deutschen Eishockeyspieler des Jahrhunderts“ gewählt und ist eines der dreizehn deutschen Mitglieder der IIHF Hall of Fame sowie Mitglied der Hall of Fame des deutschen Sports. (de)
- Erich Kühnhackl (born 17 October 1950) is a German former professional ice hockey player, born and raised in Czechoslovakia. He is one of the all-time greats of German ice hockey and was named Germany's ice hockey player of the 20th century in 2000. Kühnhackl is a member of the IIHF Hall of Fame as well as of the German ice hockey Hall of Fame and Germany's Sport Hall of Fame. (en)
- Erich Kühnhackl (né le 4 novembre 1946 à Citice en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace Allemand devenu entraîneur et dirigeant. Il est le père de Tom Kühnhackl. (fr)
- Erich Kühnhackl (Citice, 17 ottobre 1950) è un ex hockeista su ghiaccio tedesco. (it)
- Erich Kühnhackl (ur. 17 października 1950 w Citicach) – niemiecki hokeista czechosłowackiego pochodzenia grający na pozycji napastnika (centra), reprezentant kraju, olimpijczyk, trener, działacz hokejowy. Jeden z najlepszych hokeistów w historii niemieckiego hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: , trzykrotnie EV Landshut (dwukrotny , zdobywca Pucharu Niemiec), Kölner EC (dwukrotny ) oraz EHC Olten. Z reprezentacją RFN trzykrotnie uczestniczył w zimowych igrzyskach olimpijskich (1972, 1976 – brązowy medal, 1984) oraz 10-krotnie uczestniczył w mistrzostwach świata. Erich Kühnhackl w trakcie kariery sportowej zyskał pseudonim Szafa na Łyżwy (Kleiderschrank auf Kufen), który nawiązuje do jego potężnego wyglądu. W Finlandii znany jest jako Iso-Eerikki (Wielki Eric). Był także nagradzany indywidualnie: 7-krotny zdobywca – dla najlepszego punktującego w , dwukrotny zdobywca – dla najlepszego strzelca w , czterokrotny zdobywca – dla najlepszego asystenta w , najlepszy punktujący , , 7-krotnie wybierany do Drużyny Gwiazd , członek Galerii Sławy IIHF (1997) – jako jeden z trzynastu niemieckich hokeistów, Niemiecki Hokeista Stulecia (2000), członek (2016), za całokształt kariery (2016), członek . Ma także w reprezentacji Niemiec zastrzeżony numer (numer 14). Rekordzista względem ilości zdobytych goli w punktów – 1408 punktów (714 goli, 694 asyst) oraz 1054 minuty na ławce kar w 788 meczach, a także względem ilości zdobytych goli w jednym sezonie (83 gole w ). Odznaczony Srebrnym Liściem Laurowym (1976). Jako trener trenował: EV Landshut, reprezentację Niemiec na , , EC Bad Nauheim, , , , Straubing Tigers, a także był asystentem trenera w EV Landshut, dwukrotnie w reprezentacji RFN/Niemiec. Jako działacz był wiceprezesem (Niemiecki Związek Hokeja na Lodzie) oraz dyrektorem sportowym ds. młodzieży we Frankfurcie Lions. (pl)
- Erich Kühnhackl, född 17 oktober 1950 i Citice omedelbart utanför i det dåvarande Tjeckoslovakien, är en tysk före detta professionell ishockeyspelare och ishockeytränare. (sv)
- Э́рих Кю́нхакль (нем. Erich Kühnhackl, родился 17 октября 1950 в ) — немецкий хоккеист и хоккейный тренер, игравший на позиции нападающего. Один из самых результативных игроков чемпионата Германии и сборной Германии по хоккею, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года в Инсбруке. (ru)
- 埃里克·屈恩哈克尔（德語：Erich Kühnhackl，1950年10月17日－），德国男子冰球运动员。他曾代表西德参加1972年、1976年和1984年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1976年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Erich Kühnhackl (* 17. říjen 1950 Citice, Československo) je bývalý německý lední hokejista českého původu, bývalý trenér německé hokejové reprezentace a viceprezident německého hokejového svazu (DEB). (cs)
- Erich Kühnhackl (* 17. Oktober 1950 in Citice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Er ist ehemaliger Trainer der deutschen Nationalmannschaft und ehemaliger Vizepräsident des Deutschen Eishockeybundes. Er wurde im Jahr 2000 zum „Deutschen Eishockeyspieler des Jahrhunderts“ gewählt und ist eines der dreizehn deutschen Mitglieder der IIHF Hall of Fame sowie Mitglied der Hall of Fame des deutschen Sports. (de)
- Erich Kühnhackl (born 17 October 1950) is a German former professional ice hockey player, born and raised in Czechoslovakia. He is one of the all-time greats of German ice hockey and was named Germany's ice hockey player of the 20th century in 2000. Kühnhackl is a member of the IIHF Hall of Fame as well as of the German ice hockey Hall of Fame and Germany's Sport Hall of Fame. (en)
- Erich Kühnhackl (né le 4 novembre 1946 à Citice en Tchécoslovaquie) est un joueur de hockey sur glace Allemand devenu entraîneur et dirigeant. Il est le père de Tom Kühnhackl. (fr)
- Erich Kühnhackl (Citice, 17 ottobre 1950) è un ex hockeista su ghiaccio tedesco. (it)
- Erich Kühnhackl, född 17 oktober 1950 i Citice omedelbart utanför i det dåvarande Tjeckoslovakien, är en tysk före detta professionell ishockeyspelare och ishockeytränare. (sv)
- Э́рих Кю́нхакль (нем. Erich Kühnhackl, родился 17 октября 1950 в ) — немецкий хоккеист и хоккейный тренер, игравший на позиции нападающего. Один из самых результативных игроков чемпионата Германии и сборной Германии по хоккею, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года в Инсбруке. (ru)
- 埃里克·屈恩哈克尔（德語：Erich Kühnhackl，1950年10月17日－），德国男子冰球运动员。他曾代表西德参加1972年、1976年和1984年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，其中1976年冬季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Erich Kühnhackl (ur. 17 października 1950 w Citicach) – niemiecki hokeista czechosłowackiego pochodzenia grający na pozycji napastnika (centra), reprezentant kraju, olimpijczyk, trener, działacz hokejowy. Jeden z najlepszych hokeistów w historii niemieckiego hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: , trzykrotnie EV Landshut (dwukrotny , zdobywca Pucharu Niemiec), Kölner EC (dwukrotny ) oraz EHC Olten. Z reprezentacją RFN trzykrotnie uczestniczył w zimowych igrzyskach olimpijskich (1972, 1976 – brązowy medal, 1984) oraz 10-krotnie uczestniczył w mistrzostwach świata. (pl)
|
