| dbo:abstract
|
- إيرانوس هي مجموعة مناقشة فكرية مختصة بدراسة علم النفس والدين والفلسفة والروحانية والتي تلتقي سنويًا في سويسرا منذ عام 1933. واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره «عشاء دون استضافة». أسس المجموعة أولجا فروبي كابتين عام 1933، وتعقد هذه المؤتمرات سنويًا بمقرها (على شواطئ بحيرة ماجيوري بالقرب من أسكونا في سويسرا)منذ ذلك الوقت. لقد ظل هذا الحدث لما يزيد عن سبعين عامًا نقطة التقاء بين المفكرين المنتمين للمجالات المعرفية المختلفة التي يدور نطاقها من علم النفس الشامل والدين المقارن حتى التاريخ والنقد الأدبي والفلكلور حيث توفر مكانًا ومجموعة متجانسة تتم مناقشة جميع الموضوعات داخلها روحيًا. ويستغرق كل مؤتمر ثمانية أيام حيث يقوم المشاركون خلال ذلك الوقت بتناول الطعام والنوم والعيش معًا وبهذه الطريقة يقيمون صداقة حميمية تدعم جوًا من الحرية والمناقشة الحرة. وفي كل عام، تتم مناقشة موضوع جديد، ويقوم كل باحث مشارك بتقديم محاضرة فترتها ساعتان حول موضوع من اختياره يرتبط بالموضوع الرئيسي -مساهتمه/مساهمتها لوليمة الأفكار- وبهذا يحاول جذب هؤلاء المفكرين المتنوعين إلى مناقشة فكرية مثمرة. (ar)
- Eranos (griechisch ἔρανος) bezeichnete im antiken Griechenland eine Vereinigung, die Beiträge zu einem bestimmten Zweck leistet, zum Beispiel zum Loskauf aus Gefangenschaft oder Sklaverei, Bezahlung einer Geldstrafe oder für ein gemeinsames Festmahl. Eranos hieß auch das gesammelte Vermögen und der Zweck der Sammlung (zum Beispiel die Bezahlung). Homer benutzte in der Odyssee ἔρανος zur Bezeichnung eines einfachen, gewöhnlichen Mahles mit regelmäßigen Teilnehmern, die dazu ihren Beitrag leisteten (Od. 1, 226). Der έρανος im heutigen Griechisch bedeutet eine konkrete Spendensammlung oder Fundraising-Aktion. (de)
- Eranos is an intellectual discussion group dedicated to humanistic and religious studies, as well as to the natural sciences which has met annually in Moscia (Lago Maggiore), the Collegio Papio and on the Monte Verità in Ascona, Switzerland since 1933. It has also been the name for a circle of scholars at Heidelberg (Germany) in the early 20th century. Among others, Max Weber and Ernst Troeltsch were members of the "Heidelberg Eranos". The name is derived from the Ancient Greek word ἔρανος meaning "a banquet to which the guests bring contributions of food, a no-host dinner." The circle at Moscia was founded by Olga Froebe-Kapteyn in 1933, and these conferences have been held annually on the grounds of her estate (on the shores of Lago Maggiore near Ascona in Switzerland) ever since. For over seventy years this event has served as a point of contact for thinkers from disparate fields of knowledge ranging from depth psychology and comparative religion to history, literary criticism and folklore, and provides a setting and a congenial group within which to discuss all things spiritual. Each conference takes place over eight days, during which time all participants eat, sleep and live together, thereby promoting a camaraderie which fosters an atmosphere of free and open discussion. Each year a new theme is addressed, and each participant scholar delivers a two-hour lecture on a topic of his choice relating to the theme — his/her contribution to the ‘banquet’ of ideas — thereby attempting to draw these multifarious thinkers into productive intellectual discourse. (en)
- El Círculo de Eranos (en alemán Eranoskreis; en griego, eranos [ἒρανος]: comida en común, comida frugal donde cada uno aporta su parte, celebración compartida) es un grupo de discusión intelectual dedicado a los estudios humanísticos y religiosos, así como a las ciencias naturales. Se ha reunido anualmente en Suiza desde 1933. Produce un anuario de los documentos presentados (Eranos Yearbooks, Eranos-Jahrbücher, Anuarios Eranos), generalmente en el idioma en que se entregó. Este evento ha servido como punto de contacto para pensadores de diferentes campos del conocimiento que van desde la psicología profunda y la religión comparada hasta la historia, la crítica literaria y el folclore, y proporciona un entorno y un grupo agradable dentro del cual discutir todo asunto espiritual. El nombre fue escogido por el teólogo alemán y especialista en el estudio comparativo de las religiones Rudolf Otto para denominar los encuentros anuales llevados a cabo en casa de su fundadora Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962). Su objetivo original era explorar los vínculos entre el pensamiento de Oriente y Occidente. Si Rudolf Otto, como "denominador", y Olga Fröbe-Kapteyn, como "fundadora", componen los dos vértices del triángulo simbólico naciente, será el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung quien ocupe el tercer vértice, como "inspirador". Será, por lo tanto, el acercamiento multidisciplinar de un grupo de sabios, científicos, investigadores y especialistas el que cristalice y dé forma a los valiosos resultados de esta fiesta compartida. Cada conferencia tiene una duración de unos ocho días, durante los cuales todos los participantes comen, duermen y conviven juntos, promoviéndose una proximidad que alienta una atmósfera de discusión dialéctica. Cada año es presentado un nuevo tema y la idea es que cada pensador delibere durante dos horas acerca del mismo —su contribución al banquete de ideas— planteando un esbozo pictórico que es inmediatamente compartido y complementado por las diversas pinceladas provenientes de las diferentes paletas intelectuales. De este modo nos introduciríamos en una gestalt colorista generada por la sinergiacaleidoscópica de múltiples pensadores inmersos en un productivo discurso intelectual. En el prólogo del primer Eranos-Jahrbuch o Anuario Eranos, Olga Fröbe-Kapteyn describe así su intención original: Las jornadas Eranos se han propuesto como meta mediar entre Oriente y Occidente. La tarea de esa mediación, y la necesidad de crear un lugar para promover ese entendimiento en los dominios espirituales, se hizo cada vez más clara... La confrontación fecunda entre Oriente y Occidente es en principio una cuestión psicológica. Los definidos planteamientos del hombre occidental en sentido religioso y psicológico pueden hallar sin duda una fecundación oportuna y complementaria por parte de la sabiduría de Oriente. No se trata de una imitación de los métodos y doctrinas orientales, ni de menospreciar o excluir la sabiduría occidental referente a todo ello, sino de que la sabiduría, el simbolismo y los métodos orientales pueden ayudarnos a redescubrir nuestros propios valores espirituales. (es)
- Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du Lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole. « C'est bien là, écrit Gilbert Durand, en marge de toutes les universités du monde que, librement, des universitaires les plus éminents créèrent une science anthropologique nouvelle dont la base reposait sur la faculté essentielle du sapiens sapiens : à savoir son incontournable pouvoir de symboliser, son imagination symbolique ». (fr)
- エラノス会議（エラノスかいぎ、Eranos）は、宗教学、神話学、深層心理学、神秘主義などをめぐり、東西の研究者が参集して開いた学際的会議の名称である。人間の精神性を中心の問題とし、開催地と主題との関係もあって、カール・グスタフ・ユングの思想と学説（分析心理学）が主導した。 (ja)
- I Colloqui di Eranos (parola che in greco indica il banchetto, ma di quel tipo che i latini chiamavano coena collaticia, nel quale ognuno porta qualcosa) furono iniziati nel 1933 da Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962), su ispirazione di Rudolf Otto (specialista - nella tradizione di Friedrich Schleiermacher - di storia delle religioni presso l'Università di Marburgo, e traduttore di Platone). (it)
- Eranos é a designação dada a um encontro de pensadores dedicados inicialmente aos estudos das religiões orientais e ocidentais, filosofia e psicologia que ocorreu regularmente próximo a Ascona, na Suíça, a partir de 1933. O nome, sugerido por Rudolf Otto, é derivação da palavra grega que significa um banquete onde não existe um anfitrião a prover os convidados, mas onde todos contribuem com sua comida. (pt)
- Эранос (греч. ἔρανος, трапеза в складчину) — международное интеллектуальное сообщество, своего рода междисциплинарный дискуссионный клуб по проблемам культуры, религии, духовной жизни, который действовал в центре Европы на протяжении более 70 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- エラノス会議（エラノスかいぎ、Eranos）は、宗教学、神話学、深層心理学、神秘主義などをめぐり、東西の研究者が参集して開いた学際的会議の名称である。人間の精神性を中心の問題とし、開催地と主題との関係もあって、カール・グスタフ・ユングの思想と学説（分析心理学）が主導した。 (ja)
- I Colloqui di Eranos (parola che in greco indica il banchetto, ma di quel tipo che i latini chiamavano coena collaticia, nel quale ognuno porta qualcosa) furono iniziati nel 1933 da Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962), su ispirazione di Rudolf Otto (specialista - nella tradizione di Friedrich Schleiermacher - di storia delle religioni presso l'Università di Marburgo, e traduttore di Platone). (it)
- Eranos é a designação dada a um encontro de pensadores dedicados inicialmente aos estudos das religiões orientais e ocidentais, filosofia e psicologia que ocorreu regularmente próximo a Ascona, na Suíça, a partir de 1933. O nome, sugerido por Rudolf Otto, é derivação da palavra grega que significa um banquete onde não existe um anfitrião a prover os convidados, mas onde todos contribuem com sua comida. (pt)
- Эранос (греч. ἔρανος, трапеза в складчину) — международное интеллектуальное сообщество, своего рода междисциплинарный дискуссионный клуб по проблемам культуры, религии, духовной жизни, который действовал в центре Европы на протяжении более 70 лет. (ru)
- إيرانوس هي مجموعة مناقشة فكرية مختصة بدراسة علم النفس والدين والفلسفة والروحانية والتي تلتقي سنويًا في سويسرا منذ عام 1933. واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره «عشاء دون استضافة». أسس المجموعة أولجا فروبي كابتين عام 1933، وتعقد هذه المؤتمرات سنويًا بمقرها (على شواطئ بحيرة ماجيوري بالقرب من أسكونا في سويسرا)منذ ذلك الوقت. لقد ظل هذا الحدث لما يزيد عن سبعين عامًا نقطة التقاء بين المفكرين المنتمين للمجالات المعرفية المختلفة التي يدور نطاقها من علم النفس الشامل والدين المقارن حتى التاريخ والنقد الأدبي والفلكلور حيث توفر مكانًا ومجموعة متجانسة تتم مناقشة جميع الموضوعات داخلها روحيًا. ويستغرق كل مؤتمر ثمانية أيام حيث يقوم المشاركون خلال ذلك الوقت بتناول الطعام والنوم والعيش معًا وبهذه الطريقة يقيمون صداقة حميمية تدعم جوً (ar)
- Eranos (griechisch ἔρανος) bezeichnete im antiken Griechenland eine Vereinigung, die Beiträge zu einem bestimmten Zweck leistet, zum Beispiel zum Loskauf aus Gefangenschaft oder Sklaverei, Bezahlung einer Geldstrafe oder für ein gemeinsames Festmahl. Eranos hieß auch das gesammelte Vermögen und der Zweck der Sammlung (zum Beispiel die Bezahlung). Homer benutzte in der Odyssee ἔρανος zur Bezeichnung eines einfachen, gewöhnlichen Mahles mit regelmäßigen Teilnehmern, die dazu ihren Beitrag leisteten (Od. 1, 226). (de)
- Eranos is an intellectual discussion group dedicated to humanistic and religious studies, as well as to the natural sciences which has met annually in Moscia (Lago Maggiore), the Collegio Papio and on the Monte Verità in Ascona, Switzerland since 1933. It has also been the name for a circle of scholars at Heidelberg (Germany) in the early 20th century. Among others, Max Weber and Ernst Troeltsch were members of the "Heidelberg Eranos". (en)
- El Círculo de Eranos (en alemán Eranoskreis; en griego, eranos [ἒρανος]: comida en común, comida frugal donde cada uno aporta su parte, celebración compartida) es un grupo de discusión intelectual dedicado a los estudios humanísticos y religiosos, así como a las ciencias naturales. Se ha reunido anualmente en Suiza desde 1933. Produce un anuario de los documentos presentados (Eranos Yearbooks, Eranos-Jahrbücher, Anuarios Eranos), generalmente en el idioma en que se entregó. Este evento ha servido como punto de contacto para pensadores de diferentes campos del conocimiento que van desde la psicología profunda y la religión comparada hasta la historia, la crítica literaria y el folclore, y proporciona un entorno y un grupo agradable dentro del cual discutir todo asunto espiritual. (es)
- Le Cercle d'Eranos ou cercle de réunion d'Eranos fut fondé par Olga Fröbe-Kapteyn (1881-1962) en 1933 d'après son projet de créer un espace de rencontre entre l'Ouest et l'Est. Elle fit construire une salle de conférence ("Casa Eranos") à côté de sa maison ("Casa Gabriella"), sur les rives du Lac Majeur, dans le montagneux Tessin à Ascona en Suisse afin d'accueillir des penseurs de tous ordres. Son projet était de l'utiliser comme un "lieu de rencontre et d'expérience où les philosophies orientales et occidentales peuvent se rencontrer". En grec, eranos désigne un banquet où chacun des convives participe à sa manière, une sorte d'auberge espagnole. (fr)
|
