| dbo:abstract
|
- Der Amoklauf in Eppstein-Vockenhausen ereignete sich am 3. Juni 1983 in der Freiherr-vom-Stein-Schule in Vockenhausen (Main-Taunus-Kreis). Der 34-jährige Karel Charva tötete fünf Menschen und anschließend sich selbst. 14 weitere Menschen wurden verletzt, einige von ihnen schwer. Die Tat ist einer der folgenschwersten Amokläufe an einer Schule in Deutschland seit 1945. (de)
- The Eppstein school shooting was a school shooting that occurred on 3 June 1983 at the Freiherr-vom-Stein Gesamtschule in Eppstein-Vockenhausen, West Germany. The gunman, 34-year-old Karel Charva, fatally shot three students, a teacher and a police officer and injured another 14 people using two semi-automatic pistols, before committing suicide. The shooting is the eighth-deadliest of its kind in post-war Germany, after the Erfurt massacre in 2002, the Winnenden school shooting in 2009, the Cologne school massacre in 1964, the 2020 Hanau shootings, the 2016 Munich shooting, the Fahrdorf massacre in 1970 and the 2020 Rot am See shooting. (en)
- Strzelanina w szkole w Eppstein – strzelanina szkolna, która miała miejsce 3 czerwca 1983 roku w szkole w miejscowości Eppstein w Niemczech Zachodnich. W strzelaninie zginęło 6 osób, w tym sprawca-samobójca, a 14 zostało rannych. (pl)
- Skolmassakern i Eppstein 1983 var en skolmassaker som inträffade den 3 juni, vid Freiherr-vom-Stein Gesamtschule i stadsdelen i Eppstein i Västtyskland. Gärningsmannen, 34-årige Karel Charva från Tjeckoslovakien, sköt ihjäl tre elever, en lärare och en polis samt skadade ytterligare två personer med en automatpistol, innan han själv begick självmord. Massakern är den dödligaste i Tyskland/Västtyskland efter andra världskriget, efter Erfurtmassakern 2002, Skolmassakern i Winnenden, samt Skolmassakern i Köln 1964. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Amoklauf in Eppstein-Vockenhausen ereignete sich am 3. Juni 1983 in der Freiherr-vom-Stein-Schule in Vockenhausen (Main-Taunus-Kreis). Der 34-jährige Karel Charva tötete fünf Menschen und anschließend sich selbst. 14 weitere Menschen wurden verletzt, einige von ihnen schwer. Die Tat ist einer der folgenschwersten Amokläufe an einer Schule in Deutschland seit 1945. (de)
- Strzelanina w szkole w Eppstein – strzelanina szkolna, która miała miejsce 3 czerwca 1983 roku w szkole w miejscowości Eppstein w Niemczech Zachodnich. W strzelaninie zginęło 6 osób, w tym sprawca-samobójca, a 14 zostało rannych. (pl)
- Skolmassakern i Eppstein 1983 var en skolmassaker som inträffade den 3 juni, vid Freiherr-vom-Stein Gesamtschule i stadsdelen i Eppstein i Västtyskland. Gärningsmannen, 34-årige Karel Charva från Tjeckoslovakien, sköt ihjäl tre elever, en lärare och en polis samt skadade ytterligare två personer med en automatpistol, innan han själv begick självmord. Massakern är den dödligaste i Tyskland/Västtyskland efter andra världskriget, efter Erfurtmassakern 2002, Skolmassakern i Winnenden, samt Skolmassakern i Köln 1964. (sv)
- The Eppstein school shooting was a school shooting that occurred on 3 June 1983 at the Freiherr-vom-Stein Gesamtschule in Eppstein-Vockenhausen, West Germany. The gunman, 34-year-old Karel Charva, fatally shot three students, a teacher and a police officer and injured another 14 people using two semi-automatic pistols, before committing suicide. (en)
|
