| dbo:abstract
|
- Pojem epifanie v literární vědě označuje okamžik, kdy postava literárního díla náhle prostřednictvím banální události nebo náhodného detailu dojde nového pochopení sebe sama, dosáhne osvícení či prozření nebo se vymaní z časovosti a nahlédne věčnost. Samotný pojem navazuje na náboženskou epifanii, kterou se rozumí zjevení božstva. Přestože je jeho rozšíření v literárním zkoumání spojeno zejména s dílem Jamese Joyce, hledají badatelé kořeny této literární strategie v romantických dílech, zejména u Williama Wordswortha, nebo v ještě starších textech. (cs)
- تشير لحظة الإلهام (بالإنجليزية: Epiphany) في الأدب عمومًا إلى لحظة تبصر، وقتما تنتاب شخصية ما بصيرة مفاجئة أو إدراك مفاجئ يغير فهمها لنفسها أو استيعابها للعالم. للمصطلح معنى أكثر تخصيصًا باعتباره وسيلة أدبية مميزة للخيال الحداثي. في البداية استعار الأديب جيمس جويس المصطلح الديني «عيد الغطاس (يعني مصطلح Epiphany لحظة إلهام أو عيد الغطاس)» واعتمده في سياق أدبي ينتهك حرمته في رواية ستيفن بطلًا (1904 – 1906)، أحد الإصدارات الأولى لصورة الفنان في شبابه. في تلك المخطوطة، يعرّف ستيفن دايدالوس لحظة الإلهام على أنها: «تجلي روحي مفاجئ، سواء كان في سوقية الكلام أو في إيماءة أو في مرحلة جديرة بالتذكر في الذهن ذاته». لحظات إلهام ستيفن هي لحظات تبصّر شاعري مكثفة في الجوانب التافهة من حياة دبلن اليومية، وهي غير دينية وغير غامضة في طبيعتها. تصبح بعدها أساسات لنظرية ستيفن حول التبصّر الجمالي بالإضافة إلى كتابته. في أحكام مشابهة، أجرى جويس تجارب في لحظة الإلهام طيلة حياته المهنية، بدءًا بقصصه القصيرة التي كتبها بين عامي 1898 و1904 والتي كانت محورية في أعماله الأولى، وصولًا إلى روايته الأخيرة يقظة فينيغان (1939). استخدم الباحثون مصطلح جويس لوصف سمة شائعة في الرواية الحداثية، مع مجموعة متنوعة من الكتاب مثل فيرجينيا وولف، ومارسيل بروست، وإعرا باوند، وكاثرين مانسفيلد قدموا كلهم لحظات التبصر المفاجئة هذه على أنها جانب من جوانب العقل المعاصر. للحظة الإلهام الجويسية أو الحداثية جذورها في الشعر الغنائي خاصة القرن التاسع عشر، لا سيما في عمل «بقع زمنية» لووردزوورث، بالإضافة إلى الأفكار الروحية المفاجئة التي شكلت أساسات السيرة الذاتية الروحية التقليدية. يفسر الفيلسوف تشارلز تايلور نهضة لحظة الإلهام في الفن الحداثي بأنها ردة فعل على نهضة «المجتمع الرأسمالي التجاري الصناعي» في بداية القرن العشرين. (ar)
- Epiphany in literature refers generally to a visionary moment when a character has a sudden insight or realization that changes their understanding of themselves or their comprehension of the world. The term has a more specialized sense as a literary device distinct to modernist fiction. Author James Joyce first borrowed the religious term "Epiphany" and adopted it into a profane literary context in Stephen Hero (1904-1906), an early version of A Portrait of the Artist as a Young Man. In that manuscript, Stephen Daedalus defines epiphany as "a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself." Stephen's epiphanies are moments of heightened poetic perception in the trivial aspects of everyday Dublin life, non-religious and non-mystical in nature. They become the basis of Stephen's theory of aesthetic perception as well as his writing. In similar terms, Joyce experimented with epiphany throughout his career, from the short stories he wrote between 1898 and 1904 which were central to his early work, to his late novel Finnegans Wake (1939). Scholars used Joyce's term to describe a common feature of the modernist novel, with authors as varied as Virginia Woolf, Marcel Proust, Ezra Pound, and Katherine Mansfield all featuring these sudden moments of vision as an aspect of the contemporary mind. Joycean or modernist epiphany has its roots in nineteenth-century lyric poetry, especially the Wordsworthian "spots of time," as well as the sudden spiritual insights that formed the basis of traditional spiritual autobiography. Philosopher Charles Taylor explains the rise of epiphany in modernist art as a reaction against the rise of a “commercial-industrial-capitalist society” during the early twentieth century. (en)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 152 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17627 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The title page of the 1914 first edition of Dubliners. (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
|
- Grant Richards Ltd., London (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Grant Richards Ltd., London
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pojem epifanie v literární vědě označuje okamžik, kdy postava literárního díla náhle prostřednictvím banální události nebo náhodného detailu dojde nového pochopení sebe sama, dosáhne osvícení či prozření nebo se vymaní z časovosti a nahlédne věčnost. Samotný pojem navazuje na náboženskou epifanii, kterou se rozumí zjevení božstva. Přestože je jeho rozšíření v literárním zkoumání spojeno zejména s dílem Jamese Joyce, hledají badatelé kořeny této literární strategie v romantických dílech, zejména u Williama Wordswortha, nebo v ještě starších textech. (cs)
- تشير لحظة الإلهام (بالإنجليزية: Epiphany) في الأدب عمومًا إلى لحظة تبصر، وقتما تنتاب شخصية ما بصيرة مفاجئة أو إدراك مفاجئ يغير فهمها لنفسها أو استيعابها للعالم. للمصطلح معنى أكثر تخصيصًا باعتباره وسيلة أدبية مميزة للخيال الحداثي. في البداية استعار الأديب جيمس جويس المصطلح الديني «عيد الغطاس (يعني مصطلح Epiphany لحظة إلهام أو عيد الغطاس)» واعتمده في سياق أدبي ينتهك حرمته في رواية ستيفن بطلًا (1904 – 1906)، أحد الإصدارات الأولى لصورة الفنان في شبابه. في تلك المخطوطة، يعرّف ستيفن دايدالوس لحظة الإلهام على أنها: «تجلي روحي مفاجئ، سواء كان في سوقية الكلام أو في إيماءة أو في مرحلة جديرة بالتذكر في الذهن ذاته». لحظات إلهام ستيفن هي لحظات تبصّر شاعري مكثفة في الجوانب التافهة من حياة دبلن اليومية، وهي غير دينية وغير غامضة في طبيعتها. تصبح بعدها أساسات لنظرية ستيفن حول التبصّر الجمالي بالإضافة إلى (ar)
- Epiphany in literature refers generally to a visionary moment when a character has a sudden insight or realization that changes their understanding of themselves or their comprehension of the world. The term has a more specialized sense as a literary device distinct to modernist fiction. Author James Joyce first borrowed the religious term "Epiphany" and adopted it into a profane literary context in Stephen Hero (1904-1906), an early version of A Portrait of the Artist as a Young Man. In that manuscript, Stephen Daedalus defines epiphany as "a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phase of the mind itself." Stephen's epiphanies are moments of heightened poetic perception in the trivial aspects of everyday Dublin life, non-religio (en)
|
| rdfs:label
|
- لحظة إلهام (أدب) (ar)
- Epifanie (literatura) (cs)
- Epiphany (literature) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
