| dbo:abstract
|
- الحجرة بيئية أو الحجرة المناخية هي حجرة مغلقة لاختبار تأثير أوضاع معينة علي أشياء بيلوجية، منتجات صناعية، مواد، أجهزة كهربائية، ومكونات. (ar)
- An environmental chamber, also called a climatic chamber or climate chamber, is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components. Such a chamber can be used: 1.
* as a stand-alone test for environmental effects on test specimens 2.
* as preparation of test specimens for further physical tests or chemical tests 3.
* as environmental conditions for conducting testing of specimens (en)
- Eine Klimakammer ist eine Prüfkammer oder Bestandteil einer Messanordnung und dient zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines festgelegten Klimas, in der Regel Temperatur und Luftfeuchtigkeit, für die Zeitdauer der Messung oder Prüfung. Klimakammern haben oft die Größe eines kleinen Raumes (10 m²) bis hin zu einer kleinen Halle (ca. 70–150 m²). Im Unterschied hierzu dient ein meist wesentlich kleinerer Klimaschrank der Aufbewahrung eines Gutes bei konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit über einen längeren Lagerzeitraum. Klimakammern können auch für Umweltsimulationen verwendet werden und sind dann in der Lage wesentlich mehr Parameter zu simulieren. Dazu gehören Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Sonnenlicht, CO2-Konzentration, Sauerstoffkonzentration, Regen oder Schnee und Wind. Eine Form der Klimakammer stellen Höhenklimakammern dar, bei denen durch Vakuumpumpen der Luftdruck abgesenkt und mit zusätzlichem Entzug von O2 und Zugabe von CO2 die Meereshöhe simuliert werden kann. Dies reicht üblicherweise bis 5000 Meter Meereshöhe, in seltenen Fällen bis zu 9000 Metern. Für komplexere Prüfungen unter Einbeziehung von Schadgasen ist zu berücksichtigen, wie homogen die kombinierten korrosiven Belastungen in der Klimakammer verteilt sind. Zur optimierten Positionierung des Prüfgutes hat es sich bewährt, vorher ein Monitoring unter Verwendung von geeigneten Stress-Dosimeter-Materialien durchzuführen. Bei den sogenannten Klimaprüfungen und bei Klimawechseltests können sich periodisch Temperatur oder Luftfeuchtigkeit während der Prüfung ändern. Diese Prüfungen dienen häufig zur Qualitätssicherung von Produkten, zur Simulation von Lager- oder Alterungsprozessen sowie zum Nachweis, dass ein Produkt bei einem bestimmten Klima (z. B. bei Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit in den Tropen) funktionsfähig ist. Auf Grund der Wichtigkeit werden viele dieser Tests in kalibrierten Klimakammern durchgeführt. Eine Klimakammer hat in der Regel ein Nennvolumen, welches das Volumen des Prüfraums angibt. Weitere Kennwerte von Klimakammern sind Maxima und Minima der erzeugbaren Temperatur und Luftfeuchte sowie deren maximal mögliche Änderungsrate. (de)
- La température et l’humidité sont les principales grandeurs physiques dont les variations ont une influence fondamentale sur les caractéristiques physico-chimiques et mécaniques d’un matériau. Cette science complexe impose une implication scientifique, normative et technologique dans tout développement de matériaux employés dans tous les domaines. Afin d’étudier l’évolution des caractéristiques techniques d’un échantillon, ou plus généralement pour tester les effets de certaines conditions sur une substance chimique, un produit industriel, un montage, un composant électronique, etc., l’expérimentateur utilise une chambre d’essai (ou chambre environnementale) en laboratoire. C’est un espace clos d'environ un à mille litres de capacité, souvent isolé et à ventilation forcée pour optimiser l’homogénéité et réduire la stratification thermique. On distingue les chambres ou enceintes :
* thermostatiques, les plus simples, à régulation de la température. Les mesures sont réalisées sur des rampes ou, le plus souvent, sur des paliers de température (isothermes, mode stabilisé). L’enceinte thermostatique peut être disponible comme option d’un instrument de mesure, tel une machine de traction. Elle peut être équipée en série ou en option d’un système de refroidissement par détente de fluide liquide, pour étendre la gamme de température jusqu’à −150 °C, par exemple ;
* climatiques, moins répandues, à régulation de la température, de l’humidité relative (HR), de la lumière (durée de jour et de nuit, intensité) et parfois du niveau de CO2, pour réaliser la quasi-totalité des essais en thermo-hygrométrie : culture, séchage, vieillissement accéléré, thermothérapie, stabilité, , etc. Elles permettent de simuler des conditions environnementales spécifiques. Un enregistreur de données, qui contrôle typiquement la température et l’humidité relative de l’air, est parfois utilisé pour vérifier le bon fonctionnement d’une chambre d’essai. Elle subit un étalonnage généralement annuel par un laboratoire de métrologie prestataire. (fr)
- Een klimaatkast wordt gebruikt voor het simuleren van klimaat, ook wel klimaatsimulatie genoemd. Een klimaatkast is ontworpen om kleinere voorwerpen te testen op de invloed van het klimaat. Veel gebruikers noemen de klimaatkast ook wel een klimaatkamer. Een klimaatkamer is eigenlijk een grote klimaatkast waar men in kan staan. (nl)
- Klimatkammare är ett utrymme vars temperatur, fuktighet, tryck och så vidare kan förändras för att kunna testa produkter och använda olika processer. (sv)
- Komora klimatyczna (szafa klimatyczna) - urządzenie, służące do przeprowadzania wszelkich testów klimatycznych na dowolnych strukturach organicznych lub nieorganicznych, pozwalające na wytworzenie, utrzymanie pod kontrolą przez dowolny czas oraz monitorowanie i rejestrowanie klimatu (temperatury i wilgotności powietrza) w dowolnie ustalonych zakresach. Komory klimatyczne są najczęściej wykorzystywane w przemyśle farmaceutycznym (do badań stabilności produktów leczniczych), budowlanym (osuszanie próbek do badań warstw asfaltu czy kondycjonowanie próbek betonowych), elektrotechnicznym (testy środowiskowe podzespołów i urządzeń, utrzymywanie jakości i osuszanie układów scalonych - głównie w obudowach BGA - przed ich zamontowaniem do urządzenia) oraz motoryzacyjnym (badania właściwości powłok izolacyjnych). (pl)
- Кліматична камера (англ. climate chamber) — камера, що дозволяє точно моделювати агресивну дію навколишнього середовища і застосовується в науково-дослідних установах, які розробляють обладнання для машинобудування, а також оборонної та авіаційної промисловості, передбачає наявність високоточного вимірювального приладу для контролю вологості і температури повітря. (uk)
- Климатическая камера (англ. climate chamber) — камера, позволяющая точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды и применяемая в научно-исследовательских учреждениях, разрабатывающих оборудование для машиностроения, а также оборонной и авиационной промышленности, предполагает наличие высокоточного измерительного прибора для контроля влажности и температуры воздуха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الحجرة بيئية أو الحجرة المناخية هي حجرة مغلقة لاختبار تأثير أوضاع معينة علي أشياء بيلوجية، منتجات صناعية، مواد، أجهزة كهربائية، ومكونات. (ar)
- An environmental chamber, also called a climatic chamber or climate chamber, is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components. Such a chamber can be used: 1.
* as a stand-alone test for environmental effects on test specimens 2.
* as preparation of test specimens for further physical tests or chemical tests 3.
* as environmental conditions for conducting testing of specimens (en)
- Een klimaatkast wordt gebruikt voor het simuleren van klimaat, ook wel klimaatsimulatie genoemd. Een klimaatkast is ontworpen om kleinere voorwerpen te testen op de invloed van het klimaat. Veel gebruikers noemen de klimaatkast ook wel een klimaatkamer. Een klimaatkamer is eigenlijk een grote klimaatkast waar men in kan staan. (nl)
- Klimatkammare är ett utrymme vars temperatur, fuktighet, tryck och så vidare kan förändras för att kunna testa produkter och använda olika processer. (sv)
- Кліматична камера (англ. climate chamber) — камера, що дозволяє точно моделювати агресивну дію навколишнього середовища і застосовується в науково-дослідних установах, які розробляють обладнання для машинобудування, а також оборонної та авіаційної промисловості, передбачає наявність високоточного вимірювального приладу для контролю вологості і температури повітря. (uk)
- Климатическая камера (англ. climate chamber) — камера, позволяющая точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды и применяемая в научно-исследовательских учреждениях, разрабатывающих оборудование для машиностроения, а также оборонной и авиационной промышленности, предполагает наличие высокоточного измерительного прибора для контроля влажности и температуры воздуха. (ru)
- Eine Klimakammer ist eine Prüfkammer oder Bestandteil einer Messanordnung und dient zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines festgelegten Klimas, in der Regel Temperatur und Luftfeuchtigkeit, für die Zeitdauer der Messung oder Prüfung. Klimakammern haben oft die Größe eines kleinen Raumes (10 m²) bis hin zu einer kleinen Halle (ca. 70–150 m²). Im Unterschied hierzu dient ein meist wesentlich kleinerer Klimaschrank der Aufbewahrung eines Gutes bei konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit über einen längeren Lagerzeitraum. (de)
- La température et l’humidité sont les principales grandeurs physiques dont les variations ont une influence fondamentale sur les caractéristiques physico-chimiques et mécaniques d’un matériau. Cette science complexe impose une implication scientifique, normative et technologique dans tout développement de matériaux employés dans tous les domaines. Afin d’étudier l’évolution des caractéristiques techniques d’un échantillon, ou plus généralement pour tester les effets de certaines conditions sur une substance chimique, un produit industriel, un montage, un composant électronique, etc., l’expérimentateur utilise une chambre d’essai (ou chambre environnementale) en laboratoire. C’est un espace clos d'environ un à mille litres de capacité, souvent isolé et à ventilation forcée pour optimiser l’ (fr)
- Komora klimatyczna (szafa klimatyczna) - urządzenie, służące do przeprowadzania wszelkich testów klimatycznych na dowolnych strukturach organicznych lub nieorganicznych, pozwalające na wytworzenie, utrzymanie pod kontrolą przez dowolny czas oraz monitorowanie i rejestrowanie klimatu (temperatury i wilgotności powietrza) w dowolnie ustalonych zakresach. (pl)
|
