| dbo:abstract
|
- L'Emperador Ai de Tang (xinès simplificat: 唐哀帝) ( Chang'an 892 - 908) va ser el darrer emperador de la Dinastia Tang. Novè fill de l'emperador Zhaozang, va regnar del 904 al 907. (ca)
- Kaiser Ai von Tang (chinesisch 唐哀帝, Pinyin Táng Āi Dì), Geburtsname Lǐ Zhù (chinesisch 李祝, * 892; † 908), war der letzte Kaiser der chinesischen Tang-Dynastie. Er bestieg den Thron im Alter von 13 Jahren, nachdem der Regent Zhu Wen seinen Vater Zhaozong ermordet hatte. Nach drei Jahren Schattenherrschaft setzte der Regent den Kaiser in einem Staatsstreich ab und proklamierte die (Spätere) Liang-Dynastie, mit der die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche begann. Li Zhu, der letzte Tang-Kaiser, wurde zum Prinzen von Jiyin degradiert. Ein Jahr später ließ Zhu Wen ihn vergiften, weil er seinen Machtanspruch fürchtete. (de)
- Ο αυτοκράτορας Αϊτί των Τανγκ (唐哀帝, 27 Οκτωβρίου 892 - 26 Μαρτίου 908) ήταν αυτοκράτορας των Τανγκ την περίοδο 902-907. Πέθανε το 908 σε ηλικία 16 ετών, πιθανώς δηλητηριασμένος. Ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας της δυναστείας Τανγκ. (el)
- Emperor Ai of Tang (27 October 892 – 26 March 908), also known as Emperor Zhaoxuan of Tang (唐昭宣帝), born Li Zuo, later known as Li Chu (Chinese: 李柷; pinyin: Lǐ Chù), was the last emperor of the Tang dynasty of China. He reigned—as but a puppet ruler—from 904 to 907. Emperor Ai was the son of Emperor Zhaozong. He was murdered by Zhu Wen. Emperor Ai ascended the throne at the age of 11 after his father, the Emperor Zhaozong, was assassinated on the orders of the paramount warlord Zhu Quanzhong in 904, and while Emperor Ai reigned, the Tang court, then at Luoyang, was under the control of officials Zhu put in charge. In 905, under the instigation of his associates Liu Can and Li Zhen, Zhu had Emperor Ai issue an edict summoning some 30 senior aristocrats at Baima Station (白馬驛, in modern Anyang, Henan), near the Yellow River; the aristocrats were thereafter ordered to commit suicide, and their bodies were thrown into the Yellow River. He could do nothing to stop Zhu from murdering his brothers and mother in the same year. Less than two years later in 907, Zhu made his final move against Emperor Ai himself, forcing the young emperor to abdicate to him. In Zhu's new Later Liang, the former Tang emperor carried the title of Prince of Jiyin, but in 908, Zhu had the prince poisoned, at the age of 15. (en)
- Tang Aidi (chinois : 唐哀帝 ; pinyin : táng aidi, 27 septembre 892 – 26 mars 908) est le 24e et dernier et empereur chinois taoïste de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Zuo (李祚). Il règne de 904 à 907. C'est le fils de Zhaozong. (fr)
- Kaisar Ai dari Tang (Hanzi: 唐哀帝) (892–908), yang juga dikenal sebagai Kaisar Zhaoxuan (昭宣帝), born Li Zuo (Hanzi: 李祚), later known as Li Zhu (Hanzi: 李柷), adalah kaisar terakhir dari dinasti Tang Tiongkok. Ia menjabat — namun sebagai — dari 904 sampai 907. Kaisar Ai adalah putra dari Kaisar Zhaozong. Kaisar Ai naik tahta pada usia 11 tahun setelah ayahnya, Kaisar Zhaozong, dibunuh atas perintah panglima besar Zhu Quanzhong pada 904, dan ketika Kaisar Ai mengundurkan diri, dewan Tang, yang berada di Luoyang, berada dibawah kendali pejabat-pejabat Zhu yang mengambil alih. Pada 905, dibawah instigasi para asosiasinya yakni dan , Zhu meminta Kaisar Ai mengeluarkan sebuah serangan terhadap sekitar 30 aristokrat senior di Stasiun Baima (白馬驛, sekarang di Anyang, Henan), dekat Sungai Kuning; setelah itu para aristokrat diperintahkan untuk melakukan bunuh diri, dan jenazah-jenazah mereka ditenggelamkan ke dalam Sungai Kuning. Kurang dari dua tahun kemudian pada 907, Zhu membuat pergerakan terakhirnya melawan Kaisar Ai sendiri, yang memaksa kaisar muda tersebut mengabdikasikan dirinya. Di Liang Akhir yang baru didirikan oleh Zhu, mantan kaisar Tang diberi gelar Pangeran Jiyin, tetapi pada 908, Zhu meracuni pangeran tersebut, pada usia 15 tahun. (in)
- 哀帝（あいてい）は、唐朝の第23代（最後）の皇帝。昭宗の九男。昭宣帝（しょうせんてい）とも呼ばれる。 (ja)
- 당 애제(唐 哀帝, 892년 9월 27일(음력 9월 3일) ~ 908년 3월 25일(음력 2월 21일))는 중국 당나라의 제20대 황제(재위: 904년 ~ 907년)이다. 성명은 이축(李柷)인데 원래는 이조(李祚)였다. (ko)
- Tang Aidi (zijn persoonlijke naam was Li Zhu) (892 – 908) was de laatste keizer van de Chinese Tang-dynastie (618-907). Hij bekleedde het ambt tussen 904 en 907. De laatste Tangheersers waren machteloze marionetten van eunuchen en krijgsheren. De militaire gouverneur Zhu Wen (852-912), een voormalige bondgenoot van de opstandeling Huang Chao, vermoordde in 904 Aidi's vader Zhaozong en al diens zonen op een na. Zhu Wen zette vervolgens Zhaozongs enige overlevende zoon, de dertienjarige Li Zhu, onder de naam Aidi op de troon. Drie jaar later, in 907, zette Zhu Wen Aidi af en proclameerde zijn eigen dynastie, de (907-923). Hij staat bekend onder zijn postume titel Taizu ('Grote Voorouder'). Na bijna driehonderd jaar was de Tang-dynastie aan haar eind gekomen. (nl)
- Ай-ді (кит.: 哀帝; піньїнь: Ai di), особисте ім'я Лі Цзо (кит.: 李祚; піньїнь: Lǐ Zuò), храмове ім'я Цзінцзун (кит.: 景宗; піньїнь: Jǐngzōng; 27 вересня 892 —26 березня 908) — останній імператор династії Тан у 904–907 роках. (uk)
- Ай-ди (кит. 哀帝; 27 сентября 892 — 26 марта 908) — последний император династии Тан, правивший в 904—907 годах. Родился 27 сентября 892 года в семье императора Чжао-цзуна. В 897 году стал князем Хуэй. При рождении его назвали Цзо. После гибели своего отца он сменил имя на Ли Чу. Его посмертное имя было Ай-ди. Фактически не правил самостоятельно — во главе государства находился чэнсян (канцлер) Чжу Вэнь (будущий император Тай-цзу) вместе с влиятельными цзедуши (военными губернаторами провинций). В 905 году были казнены либо покончили с собой по приказу сверху многие влиятельные придворные сановники. После этого влияние Чжу Вэня ещё более возросло. В конце концов он отстранил в 907 году Ай-ди от власти и отправил в город Лоян, приняв тогда же вместо титула императора титул князя . Уже в 908 году бывший император был отравлен по приказу Чжу Вэня, который объявил о создании собственной династии, получившей название Поздняя Лян. (ru)
- 唐哀帝李柷（zhù）（892年9月27日－908年3月26日），原名祚。唐昭宗第九子，生母何皇后。是唐朝的第23位也是最后一位皇帝（除武曌以外），在904年－907年在位，在位3年，被废。次年死，得年16岁，葬于温陵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Emperador Ai de Tang (xinès simplificat: 唐哀帝) ( Chang'an 892 - 908) va ser el darrer emperador de la Dinastia Tang. Novè fill de l'emperador Zhaozang, va regnar del 904 al 907. (ca)
- Kaiser Ai von Tang (chinesisch 唐哀帝, Pinyin Táng Āi Dì), Geburtsname Lǐ Zhù (chinesisch 李祝, * 892; † 908), war der letzte Kaiser der chinesischen Tang-Dynastie. Er bestieg den Thron im Alter von 13 Jahren, nachdem der Regent Zhu Wen seinen Vater Zhaozong ermordet hatte. Nach drei Jahren Schattenherrschaft setzte der Regent den Kaiser in einem Staatsstreich ab und proklamierte die (Spätere) Liang-Dynastie, mit der die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche begann. Li Zhu, der letzte Tang-Kaiser, wurde zum Prinzen von Jiyin degradiert. Ein Jahr später ließ Zhu Wen ihn vergiften, weil er seinen Machtanspruch fürchtete. (de)
- Ο αυτοκράτορας Αϊτί των Τανγκ (唐哀帝, 27 Οκτωβρίου 892 - 26 Μαρτίου 908) ήταν αυτοκράτορας των Τανγκ την περίοδο 902-907. Πέθανε το 908 σε ηλικία 16 ετών, πιθανώς δηλητηριασμένος. Ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας της δυναστείας Τανγκ. (el)
- Tang Aidi (chinois : 唐哀帝 ; pinyin : táng aidi, 27 septembre 892 – 26 mars 908) est le 24e et dernier et empereur chinois taoïste de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Zuo (李祚). Il règne de 904 à 907. C'est le fils de Zhaozong. (fr)
- 哀帝（あいてい）は、唐朝の第23代（最後）の皇帝。昭宗の九男。昭宣帝（しょうせんてい）とも呼ばれる。 (ja)
- 당 애제(唐 哀帝, 892년 9월 27일(음력 9월 3일) ~ 908년 3월 25일(음력 2월 21일))는 중국 당나라의 제20대 황제(재위: 904년 ~ 907년)이다. 성명은 이축(李柷)인데 원래는 이조(李祚)였다. (ko)
- Ай-ді (кит.: 哀帝; піньїнь: Ai di), особисте ім'я Лі Цзо (кит.: 李祚; піньїнь: Lǐ Zuò), храмове ім'я Цзінцзун (кит.: 景宗; піньїнь: Jǐngzōng; 27 вересня 892 —26 березня 908) — останній імператор династії Тан у 904–907 роках. (uk)
- 唐哀帝李柷（zhù）（892年9月27日－908年3月26日），原名祚。唐昭宗第九子，生母何皇后。是唐朝的第23位也是最后一位皇帝（除武曌以外），在904年－907年在位，在位3年，被废。次年死，得年16岁，葬于温陵。 (zh)
- Emperor Ai of Tang (27 October 892 – 26 March 908), also known as Emperor Zhaoxuan of Tang (唐昭宣帝), born Li Zuo, later known as Li Chu (Chinese: 李柷; pinyin: Lǐ Chù), was the last emperor of the Tang dynasty of China. He reigned—as but a puppet ruler—from 904 to 907. Emperor Ai was the son of Emperor Zhaozong. He was murdered by Zhu Wen. (en)
- Kaisar Ai dari Tang (Hanzi: 唐哀帝) (892–908), yang juga dikenal sebagai Kaisar Zhaoxuan (昭宣帝), born Li Zuo (Hanzi: 李祚), later known as Li Zhu (Hanzi: 李柷), adalah kaisar terakhir dari dinasti Tang Tiongkok. Ia menjabat — namun sebagai — dari 904 sampai 907. Kaisar Ai adalah putra dari Kaisar Zhaozong. (in)
- Tang Aidi (zijn persoonlijke naam was Li Zhu) (892 – 908) was de laatste keizer van de Chinese Tang-dynastie (618-907). Hij bekleedde het ambt tussen 904 en 907. De laatste Tangheersers waren machteloze marionetten van eunuchen en krijgsheren. De militaire gouverneur Zhu Wen (852-912), een voormalige bondgenoot van de opstandeling Huang Chao, vermoordde in 904 Aidi's vader Zhaozong en al diens zonen op een na. (nl)
- Ай-ди (кит. 哀帝; 27 сентября 892 — 26 марта 908) — последний император династии Тан, правивший в 904—907 годах. Родился 27 сентября 892 года в семье императора Чжао-цзуна. В 897 году стал князем Хуэй. При рождении его назвали Цзо. После гибели своего отца он сменил имя на Ли Чу. Его посмертное имя было Ай-ди. (ru)
|
