| dbo:abstract
|
- Výšivkový steh je definován jako pohyb vyšívací jehly od rubní k lícní straně textilie a zpět. Steh se nazývá také linka, smyčka nebo uzlík, které se tímto způsobem vytváří z vyšívací niti na povrchu plošné textilie. Steh je základní prvek pro sestavení výšivkového vzoru. (cs)
- في لغة الحياة اليومية، تُعرَّف الغرزة في سياق التطريز أو الخياطة اليدوية بأنها حركة إبرة التطريز من الجزء الخلفي للألياف إلى الجانب الأمامي والعودة إلى الجانب الخلفي. تسمى ضربة الخيط على الجانب الأمامي الناتجة عن ذلك أيضًا بالغرزة. في سياق التطريز، تعني غرزة التطريز واحدة أو أكثر من الغرز التي يتم تنفيذها دائمًا بنفس الطريقة، لتشكيل الشكل. تسمى غرز التطريز أيضًا بالغرز القصيرة. غرز التطريز هي أصغر وحدات التطريز. تتشكل أنماط التطريز من خلال عمل العديد من غرز التطريز، إما جميعها متشابهة أو مختلفة؛ إما باتباع مخطط العد على الورق، أو باتباع تصميم مرسوم على القماش أو حتى العمل اليدوي. (ar)
- In everyday language, a stitch in the context of embroidery or hand-sewing is defined as the movement of the embroidery needle from the back of the fibre to the front side and back to the back side. The thread stroke on the front side produced by this is also called stitch. In the context of embroidery, an embroidery stitch means one or more stitches that are always executed in the same way, forming a figure. Embroidery stitches are also called stitches for short. Embroidery stitches are the smallest units in embroidery. Embroidery patterns are formed by doing many embroidery stitches, either all the same or different ones, either following a counting chart on paper, following a design painted on the fabric or even working freehand. (en)
- En el lenguaje corriente, un punto en el contexto del bordado o de la costura a mano, se define como el movimiento de la aguja desde la parte trasera de la tela a la parte frontal y su retorno a la parte trasera. La carrera del hilo en el lado frontal así producida, también se llama puntada. En el contexto del bordado, una malla de bordado significa uno o más puntos de sutura, que siempre se ejecutan de la misma manera, formando una figura de aspecto reconocible. Las puntadas de bordado también se llaman puntos de sutura para abreviar. Las puntadas de bordado son las unidades más pequeñas de bordado. Los patrones de bordado se forman haciendo muchas puntadas de bordado, o bien todas iguales o diferentes, ya sea después de un gráfico cortado en papel, siguiendo un diseño pintado sobre tela o incluso trabajando a mano alzada. (es)
- Een borduursteek of naaisteek is een naam voor een bepaalde vorm van werken met draad en naald, die gebruikt wordt bij het borduren, maar ook bij andere werkzaamheden met naald en draad. Er bestaan zeer veel verschillende borduursteken en naaisteken. Sommige worden alleen voor borduren gebruikt, andere zowel voor borduren als voor het aan elkaar naaien van delen textiel. (nl)
- Ściegi hafciarskie – sposoby przewlekania nici (kładzenia ściegów) w celu ozdobienia, połączenia lub wykończenia materiału zdobionego haftem. Różnią się od siebie długością oraz układem nitki, który może być pionowy, poziomy lub ukośny. Nitki mogą być kładzione jedna obok drugiej lub w przeróżny sposób krzyżowane. Kierunek ściegów jest w hafcie niezmiernie istotny i często decyduje o jego wartości artystycznej. Ściegi hafciarskie dzielą się na zasadnicze grupy, a w każdej z nich wyróżnia się wiele odmian i rodzajów. Oto najczęściej używane: (pl)
- Розвиток вишивальних технік тісно пов'язаний з виготовленням одягу. З давніх-давен весь одяг виготовлявся в домашніх умовах. Матеріалом для виготовлення одягу була тканина та шкіра. Для того, щоб зшити окремі частини одягу використовувались різні техніки та стібки, які призвели до розвитку складних орнаментів в вишивці. Ці техніки відомі в Україні під назвами перебирання, зшивання, переплітання, снування. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Výšivkový steh je definován jako pohyb vyšívací jehly od rubní k lícní straně textilie a zpět. Steh se nazývá také linka, smyčka nebo uzlík, které se tímto způsobem vytváří z vyšívací niti na povrchu plošné textilie. Steh je základní prvek pro sestavení výšivkového vzoru. (cs)
- في لغة الحياة اليومية، تُعرَّف الغرزة في سياق التطريز أو الخياطة اليدوية بأنها حركة إبرة التطريز من الجزء الخلفي للألياف إلى الجانب الأمامي والعودة إلى الجانب الخلفي. تسمى ضربة الخيط على الجانب الأمامي الناتجة عن ذلك أيضًا بالغرزة. في سياق التطريز، تعني غرزة التطريز واحدة أو أكثر من الغرز التي يتم تنفيذها دائمًا بنفس الطريقة، لتشكيل الشكل. تسمى غرز التطريز أيضًا بالغرز القصيرة. غرز التطريز هي أصغر وحدات التطريز. تتشكل أنماط التطريز من خلال عمل العديد من غرز التطريز، إما جميعها متشابهة أو مختلفة؛ إما باتباع مخطط العد على الورق، أو باتباع تصميم مرسوم على القماش أو حتى العمل اليدوي. (ar)
- Een borduursteek of naaisteek is een naam voor een bepaalde vorm van werken met draad en naald, die gebruikt wordt bij het borduren, maar ook bij andere werkzaamheden met naald en draad. Er bestaan zeer veel verschillende borduursteken en naaisteken. Sommige worden alleen voor borduren gebruikt, andere zowel voor borduren als voor het aan elkaar naaien van delen textiel. (nl)
- Ściegi hafciarskie – sposoby przewlekania nici (kładzenia ściegów) w celu ozdobienia, połączenia lub wykończenia materiału zdobionego haftem. Różnią się od siebie długością oraz układem nitki, który może być pionowy, poziomy lub ukośny. Nitki mogą być kładzione jedna obok drugiej lub w przeróżny sposób krzyżowane. Kierunek ściegów jest w hafcie niezmiernie istotny i często decyduje o jego wartości artystycznej. Ściegi hafciarskie dzielą się na zasadnicze grupy, a w każdej z nich wyróżnia się wiele odmian i rodzajów. Oto najczęściej używane: (pl)
- Розвиток вишивальних технік тісно пов'язаний з виготовленням одягу. З давніх-давен весь одяг виготовлявся в домашніх умовах. Матеріалом для виготовлення одягу була тканина та шкіра. Для того, щоб зшити окремі частини одягу використовувались різні техніки та стібки, які призвели до розвитку складних орнаментів в вишивці. Ці техніки відомі в Україні під назвами перебирання, зшивання, переплітання, снування. (uk)
- In everyday language, a stitch in the context of embroidery or hand-sewing is defined as the movement of the embroidery needle from the back of the fibre to the front side and back to the back side. The thread stroke on the front side produced by this is also called stitch. In the context of embroidery, an embroidery stitch means one or more stitches that are always executed in the same way, forming a figure. Embroidery stitches are also called stitches for short. (en)
- En el lenguaje corriente, un punto en el contexto del bordado o de la costura a mano, se define como el movimiento de la aguja desde la parte trasera de la tela a la parte frontal y su retorno a la parte trasera. La carrera del hilo en el lado frontal así producida, también se llama puntada. En el contexto del bordado, una malla de bordado significa uno o más puntos de sutura, que siempre se ejecutan de la misma manera, formando una figura de aspecto reconocible. Las puntadas de bordado también se llaman puntos de sutura para abreviar. (es)
|
| rdfs:label
|
- غرزة التطريز (ar)
- Výšivkové stehy (cs)
- Punto de bordado (es)
- Embroidery stitch (en)
- Borduursteek (nl)
- Ściegi hafciarskie (pl)
- Техніки вишивання (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
