| dbo:abstract
|
- Elena Delfina Garro Navarro (Puebla, 11 de desembre de 1916 - Cuernavaca, Morelos, 22 d'agost de 1998), coneguda com Elena Garro, va ser una guionista, periodista, dramaturga, contista i novel·lista mexicana, comunament relacionada amb el realisme màgic o renovadora de la literatura fantàstica, encara que ella va rebutjar aquesta identificació per considerar-la una etiqueta mercantilista. Alguns crítics consideren que l'obra contista i novel·lística de Juan Rulfo i els tres primers llibres d'Elena Garro, Un hogar sólido (teatre, 1958), Los recuerdos del porvenir (novel·la, 1963) i La semana de colores (conte, 1964), inicien aquest moviment literari. Malgrat ser gairebé desconeguda fora del seu país, Elena Garro va ser una de les figures més interessants de l'actual dramatúrgia mexicana. Participa plenament del concepte del teatre com a comunicació poètica, il·lògica i, més enllà de les diferències de tècniques i de continguts, també seria possible adscriure-la dins del moviment anomenat teatre de l'absurd. No obstant això, la vigorosa varietat temàtica i tècnica de la seva labor, considerem que el teatre d'Elena Garro demostra una marcada preferència pel tema de les relacions entre diversos aspectes de la realitat i àdhuc entre diverses realitats. Els seus personatges oscil·len entre realitat i il·lusió, i aquest vaivé al·lucinat es reflecteix en el centellejant mirall d'il·lusions pel qual passen. Sovint a base d'elements folklòrics, construeix un món en el qual desapareixen les fronteres entre la realitat tal com la percebem diàriament; ens dona així un altre món, potser il·lusori, però per ventura també més real pel que fa a la veritat anímica de l'ésser humà. Va estar casada amb el dramaturg, escriptor i poeta Octavio Paz, a qui va conèixer a la UNAM (1938-1959), i amb qui va tenir una filla, Laura Helena Paz Garro; se'n va divorciar el 1950. (ca)
- إيلينا غارو (بالإسبانية: Elena Garro) (1916 - 1998)، هي أديبة مكسيكية من أصول اسبانية. هي من أبرز روائيات أمريكا اللاتينية، وهي زوجة سابقة للشاعر العالمي أكتافيو باث، وعاشت معه أهوال الحرب الاهلية الاسبانية التي ظهرت آثارها في روايتها «البيت الذي بجانب النهر». ولدت إيلينا ديلفينا جارو نافارو في مدينة بويبلا بالمكسيك في 11 ديسمبرعام 1916. خلال حرب كريستيرو. هي كاتبة متعددة الجوانب وغزيرة الإنتاج، اشتملت أعمال جارو على أنواع أدبية مختلفة، من بينها الشعر، والرواية، والقصة القصيرة، والمقال. اتسمت كتاباتها بالسحر والغموض، والكتابة في الموضوعات الشائكة للمجتمع الذي تعيش فيه، مثل حق المرأة في أن تكون حرة. انتقلت إلى مدينة المكسيك لدراسة الأدب والرقص والمسرح في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، حيث التقت هناك أوكتافيو باث الذي تزوجته عام 1937. ورافقته إلى إسبانيا ونتج عن تلك الرحلة كتابها المشهور«ذكريات أسبانياا» عام 1937. أنجبت منه ابنتها هيلينا وتطلقا عام 1959. عاشت في أوروبا لعدة سنوات قبل أن تعود إلى المكسيك في عام 1963. تخرجت في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وجامعة باريس. يعتبرها بعض النقاد ثاني أهم كاتبة مكسيكية بعد سور خوانا إينيس دي لا كروث. لكن لسوء الحظ، اليوم لا أحد يتذكر أن إيلينا جارو كانت، بالإضافة إلى كونها صحفية، كاتبة مسرحية ناجحة وكاتبة روائية شهيرة للقصص القصيرة، وأنها نشرت واحدة من أفضل روايات السرد المكسيكي «ذكريات المستقبل» عام 1963. (ar)
- Elena Delfina GARRO Navarro (Puebla, 11-a de decembro 1916 - Cuernavaca, 22-a de aŭgusto 1998) estis meksika scenaristo, ĵurnalisto kaj verkisto. Ĝi estas ofte rilatigita kun la magia realismo kaj konsiderita plinoviganta de la fantasta literaturo, sed ŝi mem malakceptis tiun identigon ĉar konsideris ĝin tro komerceman etikedon. Krome, kelkaj kritikistoj konsideras, ke la verkaro de Juan Rulfo kaj la tri unuaj libroj de Garro, nome Un hogar sólido (1958), Los recuerdos del porvenir (1963) kaj La semana de colores (1964), iniciatis tiun fruan literaturan movadon. Spite malmultan diskonigon ekster ŝia lando, Meksiko, Garro estis unu de la plej interesaj figuroj de la meksika dramaturgio. Ŝi partoprenis plene de la koncepto de teatro kiel poezia, nelogika komunikado, kaj trans la diferencoj de teknikoj kaj enhavoj, eĉ ene de la movado nomita Absurda Teatro. Tamen la temara kaj teknika varieco en la teatro de Garro montris markitan preferon por la temo de la rilatoj inter diversaj aspektoj de la realeco kaj eĉ inter diversaj realaĵoj. Ŝiaj roluloj oscilas inter realeco kaj iluzio. Krome, surbaze de folkloraj elementoj, ŝi konstruas mondon en kiu malaperas la limojn de la realo kiel perceptita ĉiutage, kreante tiel mondon iluzian, sed eble ankaŭ pli reala kaj vera pri la animo de la homa estaĵo. Ŝi estis edzino de la same verkisto Octavio Paz, kiun ŝi konis en la UNAM kaj kun kiu ŝi havis filinon, Laura Helena Paz Garro. (eo)
- Elena Garro (* 11. Dezember 1916, nach anderen Angaben: 1917 oder 1920, in Puebla, Mexiko; † 22. August 1998 in Cuernavaca) war eine mexikanische Schriftstellerin und Dramenautorin. (de)
- Elena Garro (December 11, 1916 – August 22, 1998) was a Mexican screenwriter, journalist, dramaturg, short story writer, and novelist. She has been described as the initiator of the Magical Realism movement, though she rejected this affiliation. She is a recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize. (en)
- Elena Delfina Garro Navarro (Puebla, 11 de diciembre de 1916 - Cuernavaca, 22 de agosto de 1998), conocida como Elena Garro, fue una guionista, periodista y escritora mexicana. Está comúnmente relacionada con el realismo mágico y es considerada una renovadora de la literatura fantástica, si bien ella misma rechazó esta identificación por considerarla una etiqueta mercantilista. Asimismo, algunos críticos consideran que la obra de Juan Rulfo y los tres primeros libros de Garro, Un hogar sólido (1958), Los recuerdos del porvenir (1963) y La semana de colores (1964), iniciaron este primer movimiento literario. Garro fue una de las figuras más interesantes de la dramaturgia mexicana. Participó plenamente del concepto del teatro como comunicación poética, ilógica y, más allá de las diferencias de técnicas y contenidos, incluso dentro del movimiento llamado teatro del absurdo. No obstante la variedad temática y técnica en el teatro de Garro demostraron una marcada preferencia por el tema de las relaciones entre diversos aspectos de la realidad y aun entre diversas realidades. Sus personajes oscilan entre realidad e ilusión. Asimismo, a base de elementos folclóricos, construye un mundo en el cual desaparecen las fronteras entre la realidad tal y como la percibimos diariamente, dando así otro mundo, ilusorio, pero acaso también más real en lo que toca a la verdad anímica del ser humano. Estuvo casada con el también escritor Octavio Paz, a quien conoció en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y con quien tuvo una hija, Laura Helena Paz Garro. (es)
- Elena Garro, née le 11 décembre 1916 à Puebla, et morte le 22 août 1998, est une écrivaine mexicaine. Elle est communément liée au réalisme magique et considérée comme une rénovatrice de la littérature fantastique, bien qu'elle-même rejette cette identification comme une étiquette mercantile. (fr)
- Elena Garro (Puebla de Zaragoza, 11 dicembre 1916 – Cuernavaca, 22 agosto 1998) è stata una giornalista, sceneggiatrice e scrittrice messicana legata al movimento del Realismo magico, benché abbia sempre respinto questa identificazione, considerandola un’etichetta mercantilista. Alcuni critici la considerano la seconda scrittrice messicana più importante, dopo Sor Juana Inés de la Cruz.. (it)
- Элена Гарро (исп. Elena Garro, 11 декабря 1916, Пуэбла-де-Сарагоса — 23 августа 1998, Куэрнавака) — мексиканская писательница. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elena Garro (* 11. Dezember 1916, nach anderen Angaben: 1917 oder 1920, in Puebla, Mexiko; † 22. August 1998 in Cuernavaca) war eine mexikanische Schriftstellerin und Dramenautorin. (de)
- Elena Garro (December 11, 1916 – August 22, 1998) was a Mexican screenwriter, journalist, dramaturg, short story writer, and novelist. She has been described as the initiator of the Magical Realism movement, though she rejected this affiliation. She is a recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize. (en)
- Elena Garro, née le 11 décembre 1916 à Puebla, et morte le 22 août 1998, est une écrivaine mexicaine. Elle est communément liée au réalisme magique et considérée comme une rénovatrice de la littérature fantastique, bien qu'elle-même rejette cette identification comme une étiquette mercantile. (fr)
- Elena Garro (Puebla de Zaragoza, 11 dicembre 1916 – Cuernavaca, 22 agosto 1998) è stata una giornalista, sceneggiatrice e scrittrice messicana legata al movimento del Realismo magico, benché abbia sempre respinto questa identificazione, considerandola un’etichetta mercantilista. Alcuni critici la considerano la seconda scrittrice messicana più importante, dopo Sor Juana Inés de la Cruz.. (it)
- Элена Гарро (исп. Elena Garro, 11 декабря 1916, Пуэбла-де-Сарагоса — 23 августа 1998, Куэрнавака) — мексиканская писательница. (ru)
- إيلينا غارو (بالإسبانية: Elena Garro) (1916 - 1998)، هي أديبة مكسيكية من أصول اسبانية. هي من أبرز روائيات أمريكا اللاتينية، وهي زوجة سابقة للشاعر العالمي أكتافيو باث، وعاشت معه أهوال الحرب الاهلية الاسبانية التي ظهرت آثارها في روايتها «البيت الذي بجانب النهر». يعتبرها بعض النقاد ثاني أهم كاتبة مكسيكية بعد سور خوانا إينيس دي لا كروث. لكن لسوء الحظ، اليوم لا أحد يتذكر أن إيلينا جارو كانت، بالإضافة إلى كونها صحفية، كاتبة مسرحية ناجحة وكاتبة روائية شهيرة للقصص القصيرة، وأنها نشرت واحدة من أفضل روايات السرد المكسيكي «ذكريات المستقبل» عام 1963. (ar)
- Elena Delfina Garro Navarro (Puebla, 11 de desembre de 1916 - Cuernavaca, Morelos, 22 d'agost de 1998), coneguda com Elena Garro, va ser una guionista, periodista, dramaturga, contista i novel·lista mexicana, comunament relacionada amb el realisme màgic o renovadora de la literatura fantàstica, encara que ella va rebutjar aquesta identificació per considerar-la una etiqueta mercantilista. Alguns crítics consideren que l'obra contista i novel·lística de Juan Rulfo i els tres primers llibres d'Elena Garro, Un hogar sólido (teatre, 1958), Los recuerdos del porvenir (novel·la, 1963) i La semana de colores (conte, 1964), inicien aquest moviment literari. (ca)
- Elena Delfina GARRO Navarro (Puebla, 11-a de decembro 1916 - Cuernavaca, 22-a de aŭgusto 1998) estis meksika scenaristo, ĵurnalisto kaj verkisto. Ĝi estas ofte rilatigita kun la magia realismo kaj konsiderita plinoviganta de la fantasta literaturo, sed ŝi mem malakceptis tiun identigon ĉar konsideris ĝin tro komerceman etikedon. Krome, kelkaj kritikistoj konsideras, ke la verkaro de Juan Rulfo kaj la tri unuaj libroj de Garro, nome Un hogar sólido (1958), Los recuerdos del porvenir (1963) kaj La semana de colores (1964), iniciatis tiun fruan literaturan movadon. (eo)
- Elena Delfina Garro Navarro (Puebla, 11 de diciembre de 1916 - Cuernavaca, 22 de agosto de 1998), conocida como Elena Garro, fue una guionista, periodista y escritora mexicana. Está comúnmente relacionada con el realismo mágico y es considerada una renovadora de la literatura fantástica, si bien ella misma rechazó esta identificación por considerarla una etiqueta mercantilista. Asimismo, algunos críticos consideran que la obra de Juan Rulfo y los tres primeros libros de Garro, Un hogar sólido (1958), Los recuerdos del porvenir (1963) y La semana de colores (1964), iniciaron este primer movimiento literario. (es)
|
