| dbo:abstract
|
- Ielena Valérievna Txàlikh (en rus Елена Валерьевна Чалых) és una ciclista azerbaidjanesa d'origen rus. Especialista en el ciclisme en pista, ha obtingut tres medalles als Campionats del món en persecució. (ca)
- Jelena Walerjewna Tschalych, auch Elena Tchalykh oder Yelena Chalykh (russisch Елена Валерьевна Чалых; * 25. März 1974 in Rubzowsk, Region Altai) ist eine ehemalige aserbaidschanische und bis 2010 russische Radrennfahrerin. Bis 1991 trat sie für die Sowjetunion an. (de)
- Elena Tchalykh (born 25 March 1974) is a Russian professional racing cyclist who competed from 2011 on for Azerbaijan. She competed at the 2012 Summer Olympics in the Women's road race and in the Women's time trial. (en)
- Yelena Valérievna Chályj –en ruso, Елена Валерьевна Чалых– (Rubtsovsk, 25 de marzo de 1974) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium, en los años 2003 y 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 en la prueba de persecución individual y el 20.º lugar en Londres 2012 en la contrarreloj de carretera. (es)
- Elena Tchalykh, née le 25 mars 1974 à Roubtsovsk, est une coureuse cycliste azerbaïdjanaise, d'origine russe. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a été trois fois médaillée de bronze des championnats du monde de la discipline. Elle a également été championne de Russie sur route en 2001. Depuis 2010, elle a obtenu la nationalité azerbaïdjanaise. (fr)
- Jelena Walerjewna Czałych (ros. Елена Валерьевна Чалых, ur. 25 marca 1974 w Rubcowsku) – rosyjska kolarka torowa i szosowa, trzykrotna medalistka torowych mistrzostw świata. (pl)
- Elena Tchalykh (Rubtsovsk, 25 de março de 1974) é uma ciclista profissional olímpica russa, que competiu a partir de 2011 para o Azerbaijão. Tchalykh representou o Azerbaijão durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, na prova de estrada individual. (pt)
- Еле́на Вале́рьевна Ча́лых (25 марта 1974, Рубцовск) — советская, российская и азербайджанская трековая и шоссейная велогонщица, с 1990 года выступала за сборные СССР и России, в период 2010—2012 представляла Азербайджан. Чемпионка Европы, трижды бронзовая призёрша чемпионатов мира, участница двух летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ielena Valérievna Txàlikh (en rus Елена Валерьевна Чалых) és una ciclista azerbaidjanesa d'origen rus. Especialista en el ciclisme en pista, ha obtingut tres medalles als Campionats del món en persecució. (ca)
- Jelena Walerjewna Tschalych, auch Elena Tchalykh oder Yelena Chalykh (russisch Елена Валерьевна Чалых; * 25. März 1974 in Rubzowsk, Region Altai) ist eine ehemalige aserbaidschanische und bis 2010 russische Radrennfahrerin. Bis 1991 trat sie für die Sowjetunion an. (de)
- Elena Tchalykh (born 25 March 1974) is a Russian professional racing cyclist who competed from 2011 on for Azerbaijan. She competed at the 2012 Summer Olympics in the Women's road race and in the Women's time trial. (en)
- Yelena Valérievna Chályj –en ruso, Елена Валерьевна Чалых– (Rubtsovsk, 25 de marzo de 1974) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium, en los años 2003 y 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 en la prueba de persecución individual y el 20.º lugar en Londres 2012 en la contrarreloj de carretera. (es)
- Elena Tchalykh, née le 25 mars 1974 à Roubtsovsk, est une coureuse cycliste azerbaïdjanaise, d'origine russe. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle a été trois fois médaillée de bronze des championnats du monde de la discipline. Elle a également été championne de Russie sur route en 2001. Depuis 2010, elle a obtenu la nationalité azerbaïdjanaise. (fr)
- Jelena Walerjewna Czałych (ros. Елена Валерьевна Чалых, ur. 25 marca 1974 w Rubcowsku) – rosyjska kolarka torowa i szosowa, trzykrotna medalistka torowych mistrzostw świata. (pl)
- Elena Tchalykh (Rubtsovsk, 25 de março de 1974) é uma ciclista profissional olímpica russa, que competiu a partir de 2011 para o Azerbaijão. Tchalykh representou o Azerbaijão durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, na prova de estrada individual. (pt)
- Еле́на Вале́рьевна Ча́лых (25 марта 1974, Рубцовск) — советская, российская и азербайджанская трековая и шоссейная велогонщица, с 1990 года выступала за сборные СССР и России, в период 2010—2012 представляла Азербайджан. Чемпионка Европы, трижды бронзовая призёрша чемпионатов мира, участница двух летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. (ru)
|
