| dbo:abstract
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2004 es va celebrar a Melbourne (Austràlia) entre el 26 i el 30 de maig de 2004. Les competicions es van celebrar al de Melbourne. En total es va competir en 15 disciplines, 9 de masculines i 6 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2004 هي الدورة ال101 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في ملبورن، أستراليا. (ar)
- Die 94. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. Mai 2004 in der Vodafone Arena in Melbourne statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Der WM kam im Vorfeld der Olympischen Spiele in Athen besondere Bedeutung als Qualifikation zu. Die deutsche Mannschaft schnitt nicht zufriedenstellend ab: Sie errang eine einzige Medaille und landete im Medaillenspiegel auf Platz 15. Die Schweizer Mannschaft konnte sich mit dem Gewinn einer Silbermedaille im Madison von Bruno Risi und Franco Marvulli davor platzieren. Die Neuseeländerin Sarah Ulmer sorgte für Aufsehen, als sie schon in der Qualifikation der Einerverfolgung einen neuen Weltrekord (3:30,604 min) aufstellte. (de)
- The 2004 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship set of events for track cycling. Both men's and women's events took place, with nine men's events and six women's events. They took place in Melbourne, Australia from 26 to 30 May 2004. 43 nations competed, and competitors from 19 nations were awarded medals. (en)
- El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 se sont déroulés à Melbourne en Australie du 26 au 30 mai. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース2004は、2004年5月26日から30日まで、オーストラリア、メルボルンのボーダフォン・アリーナで行われた。
* 当年8月開催のアテネオリンピックの出場権をかけた大会となったことから、当年の開催は5月に繰り上げられた。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (en.: 2004 UCI Track World Championships) si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio, all'interno della Melbourne Arena. Parteciparono 297 atleti di 43 federazioni diverse, di cui 231 uomini e 66 donne. (it)
- De Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2004, werden van 26 tot 29 meil, gehouden in het Australische Melbourne. (nl)
- O CI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Melbourne (Austrália) entre 26 e 30 de maio de 2004 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo da cidade australiana. Ao todo disputaram-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004 года проходил с 26 по 30 мая 2004 года в г. Мельбурн, Австралия на велодроме Vodafone Arena. Всего разыграно было 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин, приняли же участие в чемпионате 297 спортсменов из 43 стран мира. (ru)
- 101. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2004 odbyły się w australijskim Melbourne w dniach 26 - 30 maja 2004. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch. (pl)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2004 проходив з 26 по 30 травня 2004 року в м. Мельбурн, Австралія на велодромі Vodafone Arena. В змагання за 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок, взяли участь 297 спортсменів із 43 країн світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2004 es va celebrar a Melbourne (Austràlia) entre el 26 i el 30 de maig de 2004. Les competicions es van celebrar al de Melbourne. En total es va competir en 15 disciplines, 9 de masculines i 6 de femenines. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2004 هي الدورة ال101 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في ملبورن، أستراليا. (ar)
- The 2004 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship set of events for track cycling. Both men's and women's events took place, with nine men's events and six women's events. They took place in Melbourne, Australia from 26 to 30 May 2004. 43 nations competed, and competitors from 19 nations were awarded medals. (en)
- El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 se sont déroulés à Melbourne en Australie du 26 au 30 mai. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース2004は、2004年5月26日から30日まで、オーストラリア、メルボルンのボーダフォン・アリーナで行われた。
* 当年8月開催のアテネオリンピックの出場権をかけた大会となったことから、当年の開催は5月に繰り上げられた。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2004 (en.: 2004 UCI Track World Championships) si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 26 al 30 maggio, all'interno della Melbourne Arena. Parteciparono 297 atleti di 43 federazioni diverse, di cui 231 uomini e 66 donne. (it)
- De Wereldkampioenschappen baanwielrennen 2004, werden van 26 tot 29 meil, gehouden in het Australische Melbourne. (nl)
- O CI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Melbourne (Austrália) entre 26 e 30 de maio de 2004 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo da cidade australiana. Ao todo disputaram-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2004 года проходил с 26 по 30 мая 2004 года в г. Мельбурн, Австралия на велодроме Vodafone Arena. Всего разыграно было 15 комплектов наград — 9 мужчин и 6 у женщин, приняли же участие в чемпионате 297 спортсменов из 43 стран мира. (ru)
- 101. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2004 odbyły się w australijskim Melbourne w dniach 26 - 30 maja 2004. W programie mistrzostw znalazło się sześć konkurencji dla kobiet: sprint, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin i scratch. (pl)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2004 проходив з 26 по 30 травня 2004 року в м. Мельбурн, Австралія на велодромі Vodafone Arena. В змагання за 15 комплектів нагород — 9 в чоловіків та 6 у жінок, взяли участь 297 спортсменів із 43 країн світу. (uk)
- Die 94. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 26. bis 30. Mai 2004 in der Vodafone Arena in Melbourne statt. Auf dem Programm standen 15 Disziplinen. Der WM kam im Vorfeld der Olympischen Spiele in Athen besondere Bedeutung als Qualifikation zu. Die deutsche Mannschaft schnitt nicht zufriedenstellend ab: Sie errang eine einzige Medaille und landete im Medaillenspiegel auf Platz 15. Die Schweizer Mannschaft konnte sich mit dem Gewinn einer Silbermedaille im Madison von Bruno Risi und Franco Marvulli davor platzieren. (de)
|
