| dbo:abstract
|
- في الاتصالات العسكرية، تصف مصطلحات الدعم الإلكتروني (بالإنجليزية: electronic support، اختصارًا ES) أو تدابير الدعم الإلكتروني (بالإنجليزية: electronic support measures، اختصارًا ESM) تقسيم الحرب الإلكترونية التي تنطوي على الإجراءات التي تتم تحت السيطرة المباشرة لقائد عمليات لكشف واعتراض وتحديد موقع وتسجيل وتحليل مصادر الطاقة الكهرومغناطيسية المشعة لأغراض التعرف الفوري على التهديد أو التخطيط التشغيلي طويل المدى. وبالتالي، يوفر الدعم الإلكتروني مصدرًا للمعلومات المطلوبة للقرارات التي تنطوي على الحماية الإلكترونية (EP)، والهجوم الإلكتروني (EA)، وتجنب واستهداف واستخدام القوات التكتيكية الأخرى. يمكن استخدام بيانات الدعم الإلكتروني لإنتاج ذكاء الإشارات (SIGINT) وذكاء الاتصالات (COMINT) وذكاء الإلكترونيات (ELINT). تجمع إجراءات الدعم الإلكترونية المعلومات الاستخبارية من خلال «الاستماع» السلبي للإشعاعات الكهرومغناطيسية ذات الأهمية العسكرية. يمكن أن توفر تدابير الدعم الإلكتروني (1) كشف أو معرفة أولية للأنظمة الأجنبية، (2) مكتبة للبيانات الفنية والتشغيلية للأنظمة الأجنبية، و(3) معلومات قتالية تكتيكية باستخدام تلك المكتبة. يمكن أن تظل منصات تجميع تدابير الدعم الإلكتروني صامتة إلكترونيًا وتكتشف وتحلل إرسالات رادار خارج نطاق الكشف بسبب القدرة الأكبر للنبضة الكهرومغناطيسية المرسلة فيما يتعلق بالصدى المنعكس لذلك النبض. (ar)
- Elektronische Unterstützungsmaßnahmen (EloUM) ist die militärische Aufklärung im elektromagnetischen Spektrum durch die Erfassung und Auswertung elektromagnetischer Ausstrahlungen, um ihren Ursprung zu lokalisieren, unmittelbare Bedrohung zu erkennen und abzuwehren, eigene Truppe zu schützen sowie für die militärische Lage relevante Informationen zu erhalten. Im Unterschied zur operativen elektronischen Aufklärung erfolgt sie auf taktischer Ebene. Durch die Weitergabe der ermittelten Daten und deren Einpflegen in Datenbanken im Aufklärungsverbund können diese auch auf operativer und strategischer Ebene verwendet werden. Elektronische Unterstützungsmaßnahmen sind neben elektronischen Gegen- und Schutzmaßnahmen Teil des Elektronischen Kampfes (EK). Dieser wird mit der Fernmelde- und elektronischen Aufklärung (FmEloAufkl) zum Oberbegriff Elektronische Kampfführung (EloKa) zusammengefasst. Mittels hochempfindlicher Empfangsgeräte werden durch geeignete Messverfahren gegnerische elektromagnetische Ausstrahlungen erfasst, aufgezeichnet und automatisiert ausgewertet. Mithilfe einer Datenbank werden elektromagnetische Ausstrahlungen klassifiziert und nach Möglichkeit einem bekannten gegnerischen Waffensystem zugeordnet (Identifikation). Aufgezeichnete Daten werden evtl. anschließend detailliert ausgewertet. Mit elektronischen Unterstützungsmaßnahmen gewonnene Daten können Aufschluss über Art, Anzahl, Position, Bewegung und Bewegungsrichtung des Gegners geben. (de)
- In military telecommunications, electronic support (ES) or electronic support measures (ESM) gather intelligence through passive "listening" to electromagnetic radiations of military interest. They are an aspect of electronic warfare involving actions taken under direct control of an operational commander to detect, intercept, identify, locate, record, and/or analyze sources of radiated electromagnetic energy for the purposes of immediate threat recognition (such as warning that fire control RADAR has locked on a combat vehicle, ship, or aircraft) or longer-term operational planning. Thus, electronic support provides a source of information required for decisions involving electronic protection (EP), electronic attack (EA), avoidance, targeting, and other tactical employment of forces. Electronic support data can be used to produce signals intelligence (SIGINT), communications intelligence (COMINT) and electronics intelligence (ELINT). Electronic support measures can provide (1) initial detection or knowledge of foreign systems, (2) a library of technical and operational data on foreign systems, and (3) tactical combat information utilizing that library. ESM collection platforms can remain electronically silent and detect and analyze RADAR transmissions beyond the RADAR detection range because of the greater power of the transmitted electromagnetic pulse with respect to a reflected echo of that pulse. United States airborne ESM receivers are designated in the AN/ALR series. Desirable characteristics for electromagnetic surveillance and collection equipment include (1) wide-spectrum or bandwidth capability because foreign frequencies are initially unknown, (2) wide dynamic range because signal strength is initially unknown, (3) narrow bandpass to discriminate the signal of interest from other electromagnetic radiation on nearby frequencies, and (4) good angle-of arrival measurement for bearings to locate the transmitter. The frequency spectrum of interest ranges from 30 MHz to 50 GHz. Multiple receivers are typically required for surveillance of the entire spectrum, but tactical receivers may be functional within a specific signal strength threshold of a smaller frequency range. (en)
- Les mesures de soutien électronique ou MSE (en anglais, « Electronic Support Measure » ou ESM) est la branche des télécommunications militaires qui s'occupe de la guerre électronique en mesurant les caractéristiques radioélectriques de l'environnement par écoute. Les informations ainsi obtenues sont nécessaires à l'application de contre-mesures électroniques, de contre-contre-mesures électroniques ainsi que d'autres mesures d'ordre tactique telles que l'esquive, le choix des objectifs et des moyens de traitement, ainsi que le téléguidage des armes. Le terme désigne également tout l'appareillage qui sert à cette écoute et à la classification des sources émettrices. (fr)
- 電子戦支援（でんしせんしえん、英語: Electronic warfare Support, ES）は、敵が利用する電磁スペクトルについて情報を集める活動のこと。以前は電子支援対策（英: Electronic Support Measures, ESM）と称されていた。また、これに用いる装備を電波探知装置と称する。 ESとは、作戦指揮官の作戦術・戦術的意思決定を助けるために、周囲で行われている電磁波的活動を傍受・識別・標定し、また、分析することである。すなわち、ESは電子攻撃（EA）・電子防護（EP）、危機回避、測的など、戦術レベル活動で求められる様々な情報を生成する。また、その情報は、SIGINT、COMINT、ELINTなどの諜報活動の用にも供される。 ESは、軍事的必要に応じて電磁スペクトルを傍受することで情報を収集するものであり、下記のような活動を含む。
* 他国のシステムに関する初期探知
* 他国のシステムに関する作戦的・技術的データの集積
* 上記の集積データの戦術的応用 電波封止（EMCON）下のESMプラットフォームは、敵と適切な距離を保つことにより、敵のレーダーやESMに探知されることなく、敵レーダーに関する情報を収集することができる。これは、敵レーダーへ反射波が戻らず、目標を探知できない距離においても、敵レーダー波の傍受は可能であるためである。アメリカ軍において、航空機用の電波探知装置は、軍用電子機器の命名規則に基づいてAN/ALRの制式番号を付与されている。 電波探知装置は、下記のような特性を備えていることが望ましい
* 広周波数帯域で動作できる - 他国のシステムが使用する周波数は、通常、当初は不明である。
* 広いダイナミックレンジを備える - 通常、信号強度も、やはり当初は不明である。
* 狭いバンドパス（通過幅）を備える - 目標とする電波放射を他から区別するため
* 良好な到着角を備える 対象となる周波数は、30 MHzから50 GHzにまで及ぶ。これらすべてをカバーするためには、通常、複数の受信機が必要になるが、戦術レベルで用いられる電波探知装置は、目的に応じて対象とする周波数帯を抽出することで、より小規模なシステムとされている。 電子戦支援の好例が、第二次世界大戦中の大西洋の戦いにおける、連合国海軍による短波方向探知機（HF/DF、いわゆるハフ-ダフ）の活用である。ドイツ海軍のUボートが群狼作戦を実施するにあたり、司令部や僚艦との連絡のため短波無線通信を頻用していることを利用して、その無線信号の発信方位を測定することによりUボートの攻撃方位（三角測量可能であれば座標も）を推定し、攻撃を回避したり対潜掃討群を指向できるようになり、護送船団・護衛指揮官にとって重要な武器となった。 (ja)
- Nell'ambito della guerra elettronica, con misure di supporto elettronico, o semplicemente supporto elettronico (in inglese electronic support measures o ESM), si intendono le azioni intraprese allo scopo di rilevare, intercettare, identificare, localizzare, registrare e/o analizzare fonti di irradiazione di energia elettromagnetica, al fine di riconoscere una minaccia immediata o di una pianificazione operativa a lungo termine. Il supporto elettronico fornisce una fonte di informazioni richiesta per le decisioni che coinvolgono tattiche come la protezione elettronica o l'attacco elettronico, in sigla EP e EA, dai termini inglesi electronic protection e electronic attack. Misure di sostegno electronico sono la raccolta di informazioni attraverso l'"ascolto" passivo delle radiazioni elettromagnetiche di interesse militare, in grado di fornire un primo rilevamento o la conoscenza dei sistemi stranieri, una raccolta di dati tecnici e operativi sui sistemi stranieri, e le informazioni di combattimento tattico che utilizzano questi dati. Le piattaforme di raccolta ESM possono rimanere in silenzio per via elettronica e rilevare e analizzare le trasmissioni radar al di là del campo di rilevamento radar a causa della maggiore potenza dell'impulso elettromagnetico rispetto a quello radar. (it)
- É a divisão da guerra eletrônica que abrange as ações de busca de interceptação, monitoração, localização eletrônica, análise, registro e difusão de informações sobre fontes de irradiação de energia eletromagnética, com o propósito de imediato reconhecimento de uma ameaça, ou a posterior utilização para atividades de inteligência. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- É a divisão da guerra eletrônica que abrange as ações de busca de interceptação, monitoração, localização eletrônica, análise, registro e difusão de informações sobre fontes de irradiação de energia eletromagnética, com o propósito de imediato reconhecimento de uma ameaça, ou a posterior utilização para atividades de inteligência. (pt)
- في الاتصالات العسكرية، تصف مصطلحات الدعم الإلكتروني (بالإنجليزية: electronic support، اختصارًا ES) أو تدابير الدعم الإلكتروني (بالإنجليزية: electronic support measures، اختصارًا ESM) تقسيم الحرب الإلكترونية التي تنطوي على الإجراءات التي تتم تحت السيطرة المباشرة لقائد عمليات لكشف واعتراض وتحديد موقع وتسجيل وتحليل مصادر الطاقة الكهرومغناطيسية المشعة لأغراض التعرف الفوري على التهديد أو التخطيط التشغيلي طويل المدى. وبالتالي، يوفر الدعم الإلكتروني مصدرًا للمعلومات المطلوبة للقرارات التي تنطوي على الحماية الإلكترونية (EP)، والهجوم الإلكتروني (EA)، وتجنب واستهداف واستخدام القوات التكتيكية الأخرى. يمكن استخدام بيانات الدعم الإلكتروني لإنتاج ذكاء الإشارات (SIGINT) وذكاء الاتصالات (COMINT) وذكاء الإلكترونيات (ELINT). (ar)
- In military telecommunications, electronic support (ES) or electronic support measures (ESM) gather intelligence through passive "listening" to electromagnetic radiations of military interest. They are an aspect of electronic warfare involving actions taken under direct control of an operational commander to detect, intercept, identify, locate, record, and/or analyze sources of radiated electromagnetic energy for the purposes of immediate threat recognition (such as warning that fire control RADAR has locked on a combat vehicle, ship, or aircraft) or longer-term operational planning. Thus, electronic support provides a source of information required for decisions involving electronic protection (EP), electronic attack (EA), avoidance, targeting, and other tactical employment of forces. Ele (en)
- Elektronische Unterstützungsmaßnahmen (EloUM) ist die militärische Aufklärung im elektromagnetischen Spektrum durch die Erfassung und Auswertung elektromagnetischer Ausstrahlungen, um ihren Ursprung zu lokalisieren, unmittelbare Bedrohung zu erkennen und abzuwehren, eigene Truppe zu schützen sowie für die militärische Lage relevante Informationen zu erhalten. Im Unterschied zur operativen elektronischen Aufklärung erfolgt sie auf taktischer Ebene. Durch die Weitergabe der ermittelten Daten und deren Einpflegen in Datenbanken im Aufklärungsverbund können diese auch auf operativer und strategischer Ebene verwendet werden. (de)
- Les mesures de soutien électronique ou MSE (en anglais, « Electronic Support Measure » ou ESM) est la branche des télécommunications militaires qui s'occupe de la guerre électronique en mesurant les caractéristiques radioélectriques de l'environnement par écoute. Les informations ainsi obtenues sont nécessaires à l'application de contre-mesures électroniques, de contre-contre-mesures électroniques ainsi que d'autres mesures d'ordre tactique telles que l'esquive, le choix des objectifs et des moyens de traitement, ainsi que le téléguidage des armes. (fr)
- Nell'ambito della guerra elettronica, con misure di supporto elettronico, o semplicemente supporto elettronico (in inglese electronic support measures o ESM), si intendono le azioni intraprese allo scopo di rilevare, intercettare, identificare, localizzare, registrare e/o analizzare fonti di irradiazione di energia elettromagnetica, al fine di riconoscere una minaccia immediata o di una pianificazione operativa a lungo termine. (it)
- 電子戦支援（でんしせんしえん、英語: Electronic warfare Support, ES）は、敵が利用する電磁スペクトルについて情報を集める活動のこと。以前は電子支援対策（英: Electronic Support Measures, ESM）と称されていた。また、これに用いる装備を電波探知装置と称する。 ESとは、作戦指揮官の作戦術・戦術的意思決定を助けるために、周囲で行われている電磁波的活動を傍受・識別・標定し、また、分析することである。すなわち、ESは電子攻撃（EA）・電子防護（EP）、危機回避、測的など、戦術レベル活動で求められる様々な情報を生成する。また、その情報は、SIGINT、COMINT、ELINTなどの諜報活動の用にも供される。 ESは、軍事的必要に応じて電磁スペクトルを傍受することで情報を収集するものであり、下記のような活動を含む。
* 他国のシステムに関する初期探知
* 他国のシステムに関する作戦的・技術的データの集積
* 上記の集積データの戦術的応用 電波探知装置は、下記のような特性を備えていることが望ましい (ja)
|
