| dbo:abstract
|
- El Niño es una ópera-oratorio del compositor contemporáneo estadounidense John Adams. Se estrenó el 15 de diciembre de 2000 en el Théâtre du Châtelet de París por la , el coro London Voices, el , La Maîtrise de Paris y los solistas Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson y Willard White, con Kent Nagano dirigiendo. Se ha representado una serie de ocasiones desde entonces y se ha retransmitido por la televisión BBC. En las estadísticas de Operabase aparece con solo 1 representación en el período 2005-2010. Descrita por Adams como un "oratorio de Navidad", la pieza está diseñada para ser representada igualmente bien tanto en concierto como en escenario. Vuelve a contar la historia de la Navidad, con la primera mitad centrada en los pensamientos de la Virgen María antes del nacimiento y la segunda mitad en lo que ocurre después del nacimiento en el establo de Belén, la matanza que hace Herodes de los Santos Inocentes y los primeros años de Jesús. El texto sigue la historia bíblica tradicional del nacimiento de Jesús pero también incorpora poesía de una amplia variedad de fuentes. Incluye poemas de Rosario Castellanos, Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, y Rubén Darío. La obra incluye asimismo pasajes de la , el sermón de Navidad de Martín Lutero, el Evangelio de Lucas, y varios evangelios "gnósticos" de los Apócrifos. John Adams también cita "La estrella de Navidad" de Gabriela Mistral y un conjunto coral de "O quam preciosa" por Hildegarda von Bingen. (es)
- El Niño is an opera-oratorio by the contemporary American composer John Adams. It was premiered on December 15, 2000, at the Théâtre du Châtelet in Paris by soloists Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson and Willard White, the vocal ensemble Theatre of Voices (consisting of countertenors Daniel Bubeck, Brian Cummings and Steven Rickards), the London Voices, La Maîtrise de Paris, and the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, with Kent Nagano conducting. It has been performed on a number of occasions since, and has been broadcast on BBC Television. Described as a "nativity oratorio", it retells the Christmas story, with the first half focusing on Mary's thoughts before the birth in the stable in Bethlehem, and the second half covering the aftermath of the birth, Herod's slaughter of the Holy Innocents, and the early life of Jesus. The text follows the traditional biblical story but also incorporates text from the King James Bible, the Wakefield Mystery Plays, Martin Luther's Christmas Sermon, the Gospel of Luke, and several gnostic gospels from the Apocrypha. Also included are poems by Rosario Castellanos, Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Rubén Darío, librettist Peter Sellars, and Adams himself. He also quotes Gabriela Mistral's "The Christmas Star" and incorporates a choral setting of "O quam preciosa" by Hildegard von Bingen. (en)
- El Niño est un opéra en deux actes de John Adams sous forme d'oratorio et créé le 15 décembre 2000 au théâtre du Châtelet à Paris sous la direction de Kent Nagano. El Niño est dédié à Peter Sellars qui l'a mis en scène lors de la première. (fr)
- El Niño is een opera-oratorium van de Amerikaanse minimalistische componist John Adams. De première was op 15 december 2000 in het Parijse en werd uitgevoerd door het , de London Voices, het Theatre of Voices, La Maîtrise de Paris en de solisten Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson en Willard White, onder leiding van Kent Nagano. Het werk is sindsdien een aantal malen uitgevoerd, en is op televisie uitgezonden door de BBC. Het stuk is door Adams omschreven als een "oratorium over de de geboorte van Jezus", gecomponeerd om zowel als concert als op het operatoneel te worden uitgevoerd. Er komen teksten van de King James Bijbel, en gedichten van de Mexicaanse dichter , Adams zelf en librettist Peter Sellars in voor. De bezetting van El Niño is sopraan, mezzo-sopraan en bariton als solisten, een drietal contratenoren en een orkest van vijfenveertig personen (waarin 2 gitaren een sampling keyboard), een SATB koor en een kinderkoor. In de toneeluitvoering zijn dans- en filmelementen van Peter Sellars verwerkt. El Niño vertelt het kerstverhaal opnieuw, waarbij het eerste deel zich concentreert op de Maagd Maria en haar gedachten voorafgaan aan de geboorte, en het tweede deel op wat er daarna gebeurt in de stal van Bethlehem, de slachting door Herodes van de onschuldige kinderen en de eerste levensjaren van Jezus. De tekst volgt het traditionele Bijbelverhaal van de geboorte van Jezus, maar er komen ook gedichten in voor van , Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral en . Verder bevat het werk passages uit het Wakefield Mystery Play, Martin Luthers kerstpreek, het Evangelie volgens Lucas, en gospels uit de Apocriefen. John Adams heeft ook gedeelten van Gabriela Mistrals "The Christmas Star" en de koorzang "O quam preciosa" van Hildegard von Bingen opgenomen. Sellars’ productie van El Niño in Parijs is op dvd-video opgenomen. El Niño bestaat uit twee delen van elf respectievelijk dertien aria’s: (nl)
- El Niño (Barnet) är en amerikansk opera (operaoratorium) med musik av John Adams. Den hade premiär den 15 december 2000 på Théâtre du Châtelet i Paris. Solister var , och , vokalensemblen , (inklusive countertenorerna Daniel Bubeck, Brian Cummings och Steven Rickards), , La Maîtrise de Paris samt med som dirigent. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Niño est un opéra en deux actes de John Adams sous forme d'oratorio et créé le 15 décembre 2000 au théâtre du Châtelet à Paris sous la direction de Kent Nagano. El Niño est dédié à Peter Sellars qui l'a mis en scène lors de la première. (fr)
- El Niño (Barnet) är en amerikansk opera (operaoratorium) med musik av John Adams. Den hade premiär den 15 december 2000 på Théâtre du Châtelet i Paris. Solister var , och , vokalensemblen , (inklusive countertenorerna Daniel Bubeck, Brian Cummings och Steven Rickards), , La Maîtrise de Paris samt med som dirigent. (sv)
- El Niño is an opera-oratorio by the contemporary American composer John Adams. It was premiered on December 15, 2000, at the Théâtre du Châtelet in Paris by soloists Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson and Willard White, the vocal ensemble Theatre of Voices (consisting of countertenors Daniel Bubeck, Brian Cummings and Steven Rickards), the London Voices, La Maîtrise de Paris, and the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, with Kent Nagano conducting. It has been performed on a number of occasions since, and has been broadcast on BBC Television. (en)
- El Niño es una ópera-oratorio del compositor contemporáneo estadounidense John Adams. Se estrenó el 15 de diciembre de 2000 en el Théâtre du Châtelet de París por la , el coro London Voices, el , La Maîtrise de Paris y los solistas Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson y Willard White, con Kent Nagano dirigiendo. Se ha representado una serie de ocasiones desde entonces y se ha retransmitido por la televisión BBC. En las estadísticas de Operabase aparece con solo 1 representación en el período 2005-2010. (es)
- El Niño is een opera-oratorium van de Amerikaanse minimalistische componist John Adams. De première was op 15 december 2000 in het Parijse en werd uitgevoerd door het , de London Voices, het Theatre of Voices, La Maîtrise de Paris en de solisten Dawn Upshaw, Lorraine Hunt Lieberson en Willard White, onder leiding van Kent Nagano. Het werk is sindsdien een aantal malen uitgevoerd, en is op televisie uitgezonden door de BBC. Sellars’ productie van El Niño in Parijs is op dvd-video opgenomen. El Niño bestaat uit twee delen van elf respectievelijk dertien aria’s: (nl)
|
