| dbo:abstract
|
- إدغاردو أرماندو فرانكو ( بنما ، 27 سبتمبر 1969 ) ، المعروف باسم إل جنرال ، هو مغني بنمي متقاعد لموسيقى الريغي بالإسبانية ودانسهول . ساعد في نشر موسيقى بنما في التسعينيات ، بسبب أغانيه المستوحاة من إيقاعات الكاريبي واللاتينية. تقاعد في عام 2004 من صناعة الموسيقى . (ar)
- Edgardo Franco més conegut com a El General (Ciutat de Panamà, 27 de setembre de 1969) és un músic panameny. Fill de Catalina, una dona amb ascendència de Jamaica i Trinitat, el seu pare, Víctor és d'arrels colombianes. Té 5 germans i 5 germanes. Als 12 anys, Edgardo va començar a escriure cançons inspirat en la situació social del seu barri i les seues pròpies vivències, els afegia melodies i després les gravava en cassets, que després distribuïa als conductors de transport col·lectiu perquè els posaren, en les seues rutes, i així dur el seu missatge a la comunitat. L'èxit d'Edgardo Franco, deixa arrere aquells dies de pobresa en el seu natal barri de Río Abajo, en la capital panamenya quan era venedor de refrescs en els concerts de la ciutat de Panamà i somiava estar en els escenaris. En 1985 Edgardo va viatjar als Estats Units per a reunir-se amb la seua mare, qui havia emigrat uns anys abans. Un cop en Nova York, va assistir a l'Acadèmia d'Art i Música Erasmus Hall de Brooklyn, on va destacar com a president del Club Llatí i també assistia als seus companys amb les classes de matemàtica fins que es va graduar el 1987. Un any després, el 1988, es va retrobar amb amics d'infància que el van animar a tornar a escriure cançons, de fet, un d'ells que estava en l'armada li va donar el seu primer uniforme, i des d'eixe moment va adoptar la identitat que l'ha caracteritzat en el món artístic, "El General". Posteriorment, un productor jamaicà li va oferir gravar-li el seu primer tema, "Tu Pum Pum" en castellà però llançat al mercat anglòfon. Des de llavors, el seu somni es va convertir en realitat, collint una legió d'admiradors que el segueixen per Llatinoamèrica, Europa, Estats Units, Japó i fins i tot a Beijing, Xina. (ca)
- Edgardo Franco (* 27. září 1969 v Panama City, Panama), také známý pod uměleckým jménem El General, je bývalý panamský hudebník a DJ. Je považován[kým?] za jednoho z průkopníků hudebního žánru reggaeton. Francovo umělecké jméno El General je založeno na skutečnosti, že mu na začátku jeho kariéry přítel po absolvování vojenské služby daroval námořní uniformu. Tuto uniformu nosil Franco na koncertech. Svou pěveckou kariéru ukončil Franco v roce 2004. V prosinci roku 2016 řekl v online pořadu svědků Jehovových JW Broadcasting, že jeho touha vrátit se k svědkům Jehovovým byla rozhodujícím faktorem pro ukončení jeho hudební kariéry. Nyní pracuje jako producent a podnikatel (vede Vydavatelství ARPA Music) a podílí se na sociálním projektu Niňos Pobres Sin Fronteras (chudé děti bez hranic) ve svém rodném městě, kde také pracuje jako moderátor v rozhlasovém vysílání pro děti. (cs)
- Edgardo Franco (* 27. September 1969 in Panama-Stadt), bekannter unter seinem Künstlernamen El General, ist ein panamaischer Musiker und DJ. Er gilt als einer der Pioniere der Musikrichtung Reggaeton. Francos Künstlername El General gründet darauf, dass ihm zu Beginn seiner Karriere ein Freund nach Beendigung des Militärdienstes eine Marine-Uniform schenkte. Diese Uniform trug Franco fortan auf seinen Konzerten. (de)
- Edgardo Armando Franco, better known as El General, is a Panamanian former reggae artist considered by some to be one of the fathers of "Reggae en Español". During the early 1990s, he was one of the artists who initiated the Spanish-language dancehall variety of reggae music. Early examples of this were the international and somewhat mainstream songs, "Te Ves Buena" and "Tu Pum Pum". “Tu Pum Pum" emerged after a friend of El General invited him to collaborate with a Jamaican producer that was searching for a “different sound in Panama." Both songs, performed in Spanish deejaying style, were very successful in North America. After getting his foot in the door of the commercial market, many other Spanish-language dancehall reggae artists became famous in the mainstream as well. He has a unique, easy to listen to style of dance music and has produced many well-known songs all over Latin America. This style is called reggae en Español, because he makes dancehall reggae music with Spanish-language lyrics. El General retired in 2004 and became a Jehovah's Witness. (en)
- Edgardo Armando Franco (Panamá; 27 de septiembre de 1969), más conocido como El General, es un cantante panameño retirado de reggae en español y dancehall. Contribuyó a difundir la música de Panamá en la década de los 90, debido a sus canciones inspiradas en ritmos caribeños y latinos. Se retiró en el 2004 de la industria musical. (es)
- Edgardo Franco, pseud. El General (ur. 27 września 1969 w Panamie) – panamski wokalista reggae (reggae en Español), aktor, producent muzyczny i filmowy. Jego matka, Catalina pochodzi z Jamajki, a ojciec, Victor z Trynidadu i Tobago. Ma również 5 braci i 5 sióstr. W wieku 12 lat, Edgardo zaczął pisać piosenki, inspirowane sytuacją społeczną w której się wychowywał – stołeczna dzielnica Río Abajo – układał do nich także melodie. Nagrane na kasetach, udostępniał kierowcom, którzy odtwarzali je w pojazdach transportu publicznego. Po zdobyciu stypendium, w roku 1985 młody artysta przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie od roku przebywała jego matka. W Nowym Jorku, uczęszczał do Erasmus Hall High School (Akademii Sztuki i Muzyki Erasmus Hall) w Brooklynie. Studiował również administrację biznesu. W wieku 19 lat postanowił rozpocząć karierę wokalną. Przez 17 lat, jego albumom 32 razy przyznano certyfikat złotej płyty, a 17 razy platynowej płyty, zdobyły też kilka innych nagród. Pierwszy jego utwór nosi tytuł Tu Pun Pun. Album Estás Buena zawiera przebój Te Ves Buena. W roku 1991 rozpoczął tournée po Ameryce Łacińskiej. W 1992 roku utwór Muévelo, jako mieszanka latynoskiego rapu i jamajskiego reggae, otrzymał nagrodę MTV Mejor Video Latino. Album El Poder del General z 1992 roku, zawiera przebój Caramelo. W ciągu trzech lat stworzył nowe style muzyczne. W roku 1993 zdobył nagrodę MTV International Award (Lo Nuestro Awards). Zdobył też nagrody Premio Lo Nuestro, La Gaviota de Plata del Festival de la Canción de Viña del Mar i "Grammy Awards". Nagrody: MTV Video Music Award: Międzynarodowy wybór widzów (MTV International), był też nominowany do Nagrody Latin Grammy za najlepszy album – muzyka urban. Edgardo Franco El General w latach 1996–1997 był producentem i aktorem w filmach: Grampa oraz Buscando un sueño. W roku 2004 zakończył karierę muzyczną, a w 2007 roku, został Świadkiem Jehowy. Obecnie jest starszym zboru w Panamie oraz pionierem. Prowadzi własny program radiowy Sal, Azúcar, Miel y Canela (Sól, cukier, miód i cynamon) w Radio Kids. W mieście Panama prowadzi fundację Niños Pobres Sin Fronteras (Biedne dzieci bez granic). (pl)
- Эль-Хенера́ль (англ. El General, настоящее имя: Эдгардо Франко, род. 27 сентября 1969) — певец из Панамы. В своих песнях начала 1990-х годов смешивал латинский поп, регги и испаноязычный рэп. Cчитается одним из пионеров реггитона. (ru)
- Edgardo Armando Franco, melhor conhecido como El General, é um artista de Reggae panamenho considerado por alguns como um dos pais do reggae cantado em espanhol. Durante o início da década de 1990, ele iniciou o movimento dancehall cantado em espanhol. Os primeiros exemplos disso foram suas canções internacionalmente conhecidas como "Te Ves Buena" e "Tu Pun Pun". Ambas as músicas, cantadas em rap espanhol, foram muito bem-sucedidas na América do Norte. Depois de entrar no mercado comercial, muitas outros rappers que cantavam em espanhol tornaram-se famosos, como Vico C e DJ Negro. El General tem um estilo de dance music único, fácil de ouvir e também produziu muitas músicas bem conhecidas por toda a América latina. Seus trabalhos musicais tornaram-se populares na América latina nos últimos anos. Esse estilo é chamado , que são letras de músicas em estilo dancehall e reggae na língua espanhola . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إدغاردو أرماندو فرانكو ( بنما ، 27 سبتمبر 1969 ) ، المعروف باسم إل جنرال ، هو مغني بنمي متقاعد لموسيقى الريغي بالإسبانية ودانسهول . ساعد في نشر موسيقى بنما في التسعينيات ، بسبب أغانيه المستوحاة من إيقاعات الكاريبي واللاتينية. تقاعد في عام 2004 من صناعة الموسيقى . (ar)
- Edgardo Franco (* 27. September 1969 in Panama-Stadt), bekannter unter seinem Künstlernamen El General, ist ein panamaischer Musiker und DJ. Er gilt als einer der Pioniere der Musikrichtung Reggaeton. Francos Künstlername El General gründet darauf, dass ihm zu Beginn seiner Karriere ein Freund nach Beendigung des Militärdienstes eine Marine-Uniform schenkte. Diese Uniform trug Franco fortan auf seinen Konzerten. (de)
- Edgardo Armando Franco (Panamá; 27 de septiembre de 1969), más conocido como El General, es un cantante panameño retirado de reggae en español y dancehall. Contribuyó a difundir la música de Panamá en la década de los 90, debido a sus canciones inspiradas en ritmos caribeños y latinos. Se retiró en el 2004 de la industria musical. (es)
- Эль-Хенера́ль (англ. El General, настоящее имя: Эдгардо Франко, род. 27 сентября 1969) — певец из Панамы. В своих песнях начала 1990-х годов смешивал латинский поп, регги и испаноязычный рэп. Cчитается одним из пионеров реггитона. (ru)
- Edgardo Franco més conegut com a El General (Ciutat de Panamà, 27 de setembre de 1969) és un músic panameny. Fill de Catalina, una dona amb ascendència de Jamaica i Trinitat, el seu pare, Víctor és d'arrels colombianes. Té 5 germans i 5 germanes. Als 12 anys, Edgardo va començar a escriure cançons inspirat en la situació social del seu barri i les seues pròpies vivències, els afegia melodies i després les gravava en cassets, que després distribuïa als conductors de transport col·lectiu perquè els posaren, en les seues rutes, i així dur el seu missatge a la comunitat. (ca)
- Edgardo Franco (* 27. září 1969 v Panama City, Panama), také známý pod uměleckým jménem El General, je bývalý panamský hudebník a DJ. Je považován[kým?] za jednoho z průkopníků hudebního žánru reggaeton. Francovo umělecké jméno El General je založeno na skutečnosti, že mu na začátku jeho kariéry přítel po absolvování vojenské služby daroval námořní uniformu. Tuto uniformu nosil Franco na koncertech. (cs)
- Edgardo Armando Franco, better known as El General, is a Panamanian former reggae artist considered by some to be one of the fathers of "Reggae en Español". During the early 1990s, he was one of the artists who initiated the Spanish-language dancehall variety of reggae music. Early examples of this were the international and somewhat mainstream songs, "Te Ves Buena" and "Tu Pum Pum". “Tu Pum Pum" emerged after a friend of El General invited him to collaborate with a Jamaican producer that was searching for a “different sound in Panama." Both songs, performed in Spanish deejaying style, were very successful in North America. After getting his foot in the door of the commercial market, many other Spanish-language dancehall reggae artists became famous in the mainstream as well. He has a uniq (en)
- Edgardo Franco, pseud. El General (ur. 27 września 1969 w Panamie) – panamski wokalista reggae (reggae en Español), aktor, producent muzyczny i filmowy. Jego matka, Catalina pochodzi z Jamajki, a ojciec, Victor z Trynidadu i Tobago. Ma również 5 braci i 5 sióstr. W wieku 12 lat, Edgardo zaczął pisać piosenki, inspirowane sytuacją społeczną w której się wychowywał – stołeczna dzielnica Río Abajo – układał do nich także melodie. Nagrane na kasetach, udostępniał kierowcom, którzy odtwarzali je w pojazdach transportu publicznego. Po zdobyciu stypendium, w roku 1985 młody artysta przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie od roku przebywała jego matka. W Nowym Jorku, uczęszczał do Erasmus Hall High School (Akademii Sztuki i Muzyki Erasmus Hall) w Brooklynie. Studiował również administrację bi (pl)
- Edgardo Armando Franco, melhor conhecido como El General, é um artista de Reggae panamenho considerado por alguns como um dos pais do reggae cantado em espanhol. Durante o início da década de 1990, ele iniciou o movimento dancehall cantado em espanhol. Os primeiros exemplos disso foram suas canções internacionalmente conhecidas como "Te Ves Buena" e "Tu Pun Pun". Ambas as músicas, cantadas em rap espanhol, foram muito bem-sucedidas na América do Norte. Depois de entrar no mercado comercial, muitas outros rappers que cantavam em espanhol tornaram-se famosos, como Vico C e DJ Negro. (pt)
|
