| dbo:abstract
|
- مجزرة عيلبون، هي مجزرة ارتكبتها قوات لواء جولاني في الجيش الإسرائيلي أثناء عملية حيرام يوم 30 أكتوبر 1948 حيث قتلت 14 رجلاً من قرية عيلبون الفلسطينية في الجليل ذات الأغلبية المسيحية، وتم اعدام 12 منهم رمياً بالرصاص ثم تلا المجزرة ترحيل جماعي لأهالي القرية إلى لبنان قبل أن يسمح لهم بالعودة اليها بعد عدة أشهر. وهي من بين القرى الفلسطينية القليلة التي سمح لسكانها بالعودة. (ar)
- The Eilabun massacre was committed by soldiers of Israel Defense Forces during Operation Hiram on 30 October 1948. A total of 14 men from the Arab Christian village of Eilabun (Eilaboun) were killed, 12 of them executed by the Israeli forces after the village had surrendered. The remaining villagers were expelled to Lebanon, living as refugees for some months before being allowed to return in 1949 as part of an agreement between the state of Israel and Archbishop Maximos V Hakim. It was one of the few Arab villages to which most of the displaced were eventually able to return. The Massacre was documented by the documentary film Sons of Eilaboun by Hisham Zreiq, a film based upon the events as told by the villagers. (en)
- La Masacre de Eilabun fue cometida por soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel durante la Operación Hiram el 30 de octubre de 1948. Un total de 14 hombres del pueblo palestino cristiano de Eilabun (o Eilaboun) fueron asesinados, 12 de ellos ejecutados por las fuerzas israelíes después de que el pueblo ya se hubiese rendido. Los habitantes restantes fueron expulsados a Líbano, viviendo como refugiados palestinos durante algunos meses antes de que se les permitiera volver. La masacre de Eliabun está relativamente bien documentada.[cita requerida] Fue uno de los pocos pueblos árabes palestinos, de entre los cientos despoblados durante la guerra árabe-israelí de 1948, en los que la mayoría de los desplazados fueron finalmente capaces de volver. Posteriormente los ancianos del pueblo, los mukhtar y los sacerdotes maronitas, dieron testimonio escrito de los eventos sucedidos.[cita requerida] La masacre fue documentada por la película documental Los Hijos de Eilaboun por Hisham Zreiq, una película basada en los hechos según fueron narrados por sus habitantes. (es)
- Pembantaian Eilabun dilakukan oleh para prajurit Pasukan Pertahanan Israel pada Operasi Hiram pada 30 Oktober 1948. Sebanyak 14 orang dari desa Kristen (Eilaboun) dibunuh, 12 diantaranya dieksekusi oleh pasukan Israel setelah desa tersebut menyerah. Para penduduk desa lainnya diusir ke Lebanon, tinggal sebagai pengungsi selama beberapa bulan sebelum diijinkan kembali pada 1949 sebagai bagian dari perjanjian antara negara Israel dan Uskup Agung . Desa tersebut adalah salah satu dari beberapa desa Arab dimana sebagian besar warga yang diusir kemudian dapat dipulangkan. Pembantaian tersebut didokumentasikan dalam film dokumenter karya Hisham Zreiq, sebuah film yang berdasarkan pada peristiwa tersebut yang dikatakan oleh para penduduk desa. (in)
- Il massacro di Eilabun fu commesso dai soldati delle forze di difesa israeliane durante l' il 30 ottobre 1948, che portò alla conquista del villaggio cristiano di e alla sua inclusione nel Distretto Settentrionale di Israele. Secondo fonti palestinesi, i soldati israeliani uccisero 14 civili sulla piazza del villaggio e un passante, mentre fonti israeliane riportano solo 12 vittime. I restanti abitanti furono espulsi verso il Libano, vivendo come rifugiati per alcuni mesi prima di poter tornare nel 1949 come parte di un accordo tra lo stato di Israele e l'arcivescovo Massimo V Hakim. È stato uno dei pochi villaggi arabi in cui la maggior parte degli sfollati è stata finalmente in grado di tornare. (it)
- Расправа в Айлабун (араб. مجزرة عيلبون) — расстрел арабских мирных жителей из села Айлабун солдатами Армии Обороны Израиля 30 октября 1948 во время операции «Хирам». (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 32.8384 35.40076111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مجزرة عيلبون، هي مجزرة ارتكبتها قوات لواء جولاني في الجيش الإسرائيلي أثناء عملية حيرام يوم 30 أكتوبر 1948 حيث قتلت 14 رجلاً من قرية عيلبون الفلسطينية في الجليل ذات الأغلبية المسيحية، وتم اعدام 12 منهم رمياً بالرصاص ثم تلا المجزرة ترحيل جماعي لأهالي القرية إلى لبنان قبل أن يسمح لهم بالعودة اليها بعد عدة أشهر. وهي من بين القرى الفلسطينية القليلة التي سمح لسكانها بالعودة. (ar)
- Расправа в Айлабун (араб. مجزرة عيلبون) — расстрел арабских мирных жителей из села Айлабун солдатами Армии Обороны Израиля 30 октября 1948 во время операции «Хирам». (ru)
- La Masacre de Eilabun fue cometida por soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel durante la Operación Hiram el 30 de octubre de 1948. Un total de 14 hombres del pueblo palestino cristiano de Eilabun (o Eilaboun) fueron asesinados, 12 de ellos ejecutados por las fuerzas israelíes después de que el pueblo ya se hubiese rendido. Los habitantes restantes fueron expulsados a Líbano, viviendo como refugiados palestinos durante algunos meses antes de que se les permitiera volver. (es)
- The Eilabun massacre was committed by soldiers of Israel Defense Forces during Operation Hiram on 30 October 1948. A total of 14 men from the Arab Christian village of Eilabun (Eilaboun) were killed, 12 of them executed by the Israeli forces after the village had surrendered. The remaining villagers were expelled to Lebanon, living as refugees for some months before being allowed to return in 1949 as part of an agreement between the state of Israel and Archbishop Maximos V Hakim. (en)
- Pembantaian Eilabun dilakukan oleh para prajurit Pasukan Pertahanan Israel pada Operasi Hiram pada 30 Oktober 1948. Sebanyak 14 orang dari desa Kristen (Eilaboun) dibunuh, 12 diantaranya dieksekusi oleh pasukan Israel setelah desa tersebut menyerah. Para penduduk desa lainnya diusir ke Lebanon, tinggal sebagai pengungsi selama beberapa bulan sebelum diijinkan kembali pada 1949 sebagai bagian dari perjanjian antara negara Israel dan Uskup Agung . (in)
- Il massacro di Eilabun fu commesso dai soldati delle forze di difesa israeliane durante l' il 30 ottobre 1948, che portò alla conquista del villaggio cristiano di e alla sua inclusione nel Distretto Settentrionale di Israele. Secondo fonti palestinesi, i soldati israeliani uccisero 14 civili sulla piazza del villaggio e un passante, mentre fonti israeliane riportano solo 12 vittime. I restanti abitanti furono espulsi verso il Libano, vivendo come rifugiati per alcuni mesi prima di poter tornare nel 1949 come parte di un accordo tra lo stato di Israele e l'arcivescovo Massimo V Hakim. (it)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة عيلبون (ar)
- Masacre de Eilaboun (es)
- Eilabun massacre (en)
- Pembantaian Eilabun (in)
- Massacro di Eilabun (it)
- Расправа в Айлабуне (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.400760650635 32.838401794434)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
