| dbo:abstract
|
- Efalizumab (obchodní název Raptiva, Genentech, ) je dříve dostupné léčivo určené pro léčbu autoimunitních chorob. Původně byl vyvinut pro léčbu psoriázy. Raptiva byla v EU registrována v letech 2004–2009, v Česku byla na trhu od r. 2005. Jde o rekombinantní humanizovanou protilátku, která namířená proti podjednotce CD11a leukocytárního funkčního antigenu 1 (LFA-1) snižující migraci aktivovaných T lymfocytů do kůže. Podává se jednou týdně subkutánní injekcí. Pro závažné nežádoucí účinky bylo Evropskou lékovou agenturou (EMEA) doporučeno pozastavení registrace léčivého přípravku Raptiva, obsahující efalizumab ve všech státech Evropské unie. Mezi nejzávažnější zjištěné nežádoucí účinky spojené s užíváním Raptivy patří progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML), vzácná mozková infekce způsobená JC virem (JCV, John Cunningham virus). JCV se v lidském organismu vyskytuje běžně, ale ke vzniku PML vede pouze v případech, kdy je oslaben imunitní systém. Při PML dochází k poškození pouzdra obklopujícího nervy a to obvykle vede k těžkému neurologickému poškození nebo úmrtí. (cs)
- إيفاليزوماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة أنتجته تحت اسم تجاري هو رابتيفا (Raptiva) صمم لعلاج الأمراض المناعية وسوّق لعلاج الصداف عن طريق الحقن تحت الجلد. سحب من الأسواق عام 2009 بسبب تسببه بحالات عدوى مميتة للدماغ. ومن أعراضه الجانبية تسببه بحالات (PML) والإنتان البكتيري والتهاب السحايا الفايروسي والأمراض الفطرية. إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي. وقد أعلنت عن سحبه اخيارياً في أبريل 2009. (ar)
- Efalizumab ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven Immunsuppressiva, der in der Behandlung von mittelschwerer bis schwerer Schuppenflechte eingesetzt wurde. Efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper und wirkt über die Dämpfung von Entzündungsreaktionen. In der EU wurde Efalizumab von 2004 bis 2009 als wirksamer Bestandteil eines Arzneimittels durch MerckSerono unter dem Handelsnamen Raptiva vertrieben. (de)
- Efalizumab (trade name Raptiva, Genentech, Merck Serono) is a formerly available medication designed to treat autoimmune diseases, originally marketed to treat psoriasis. As implied by the suffix -zumab, it is a recombinant humanized monoclonal antibody administered once weekly by subcutaneous injection. Efalizumab binds to the CD11a subunit of lymphocyte function-associated antigen 1 and acts as an immunosuppressant by inhibiting lymphocyte activation and cell migration out of blood vessels into tissues. Efalizumab was associated with fatal brain infections and was withdrawn from the market in 2009. Known side effects include bacterial sepsis, viral meningitis, invasive fungal disease and progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a brain infection caused by reactivation of latent JC virus infection. Four cases of PML were reported in plaque psoriasis patients, an incidence of approximately one in 500 treated patients. Due to the risk of PML, the European Medicines Agency and the FDA recommended suspension from the market in the European Union and the United States, respectively. In April 2009, Genentech Inc. announced a phased voluntary withdrawal of Raptiva from the U.S. market. (en)
- Efalizumab es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales. Su principal indicación era el tratamiento de pacientes adultos con psoriasis moderada o grave que fuera resistente a otros tratamientos sistémicos como la ciclosporina y el metotrexato. Su mecanismo de acción es la inhibición de la subunidad CD-11.ª del antígeno 1 asociado a la función linfocitaria (LFA-1) del linfocito T. Esta actuación inhibe la respuesta de los linfocitos T y mejora los síntomas de la psoriasis al obstaculizar los mecanismos bioquímicas de la cascada inmunológica. Su actuación es por lo tanto de inmunosupresión. (es)
- Efalizumab (nom de spécialité Raptiva, Genentech, Merck Serono) est un médicament conçu pour traiter les maladies auto-immunes et initialement commercialisé pour traiter le psoriasis. Comme le suggère le suffixe -zumab, c'est un anticorps monoclonal recombinant humanisé (chimère homme-souris). Il était administré une fois par semaine par injection sous-cutanée. Efalizumab cible l'antigène CD 11a sous-unité du lymphocyte T. Il présente des propriétés immunosuppresseur par inhibition de l'activation des lymphocytes T et de leur migration depuis les vaisseaux sanguins vers les tissus. Efalizumab a été associée à des infections mortelles du type méningite fongique, bactérienne ou virale. On a également observé des leucoencéphalopathies multifocales progressives causées par la réactivation de la latence du virus JC. Il a été retiré du marché en 2009. Les effets secondaires connus comprennent les bactéries septicémie, virale méningite, maladie fongique invasive et de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP), une infection causée par la réactivation de la latence du virus JC infection. Quatre cas de LEMP ont été rapportés dans la plaque patients atteints de psoriasis, l'incidence est d'environ une personne sur 500 patients traités. (fr)
- L'efalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato che influenza la risposta immunitaria dell'individuo, utilizzato in passato per combattere malattie autoimmuni a sintomatologia cutanea come la psoriasi. Tale farmaco veniva assunto per autosomministrazione domiciliare per via sottocutanea. Sviluppato dalla società di biotecnologie Genentech, è stato commercializzato da quest'ultima nell'area USA/LATAM; e da Serono nel resto del mondo, in entrambi i casi sotto il nome di Raptiva. In seguito alla manifestazione di effetti collaterali gravi, il farmaco è stato ritirato dal commercio nel 2009. (it)
- Efalizumab (łac. efalizumabum) – humanizowane przeciwciało monoklonalne klasy IgG1/к, wytwarzane metodą inżynierii genetycznej w komórkach jajnika chomika chińskiego, które było stosowane w leczeniu łuszczycy. (pl)
- Ефалізумаб (лат. Efalizumabum, лат. Efalizumabi) — є гуманізованим моноклональним антитілом (mAb) до людської субодиниці CD11a людини, асоційованого з функцією антигену 1 лімфоцитів, який діє як імунодепресант, блокуючи активацію лімфоцитів, і раніше використовувався для лікування важкого псоріазу бляшок. Ефалізумаб пов'язаний з рідкісними випадками гострої травми печінки і може бути рідкісною причиною реактивації гепатиту В. (uk)
- 依法利珠单抗（Efalizumab，藥品商品名為 Raptiva，瑞體膚，默克）是牛皮癬的治療用藥，是一種抗的單株抗體製劑，其作用機制是辨識白血球上的CD11a抗原，使白血球與其他細胞附著的能力降低，抑制其免疫作用。 因為依法利珠单抗會抑制免疫系統，所以其引發的副作用包括細菌性敗血症、病毒性腦膜炎，真菌性疾病，或因再活化的潛伏性引發(Progressive multifocal leukoencephalopathy, PML)。 因為此藥有產生漸進性多病灶腦白質病的風險，歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)於2009年2月提議，應暫停依法利珠单抗在歐盟販售。 (zh)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:casNumber
| |
| dbo:chEMBL
| |
| dbo:drugbank
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4968 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chembl
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:drugbank
| |
| dbp:mabType
| |
| dbp:meltingPoint
| |
| dbp:routesOfAdministration
|
- subcutaneous injection (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:target
| |
| dbp:tradename
| |
| dbp:type
| |
| dbp:unii
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيفاليزوماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة أنتجته تحت اسم تجاري هو رابتيفا (Raptiva) صمم لعلاج الأمراض المناعية وسوّق لعلاج الصداف عن طريق الحقن تحت الجلد. سحب من الأسواق عام 2009 بسبب تسببه بحالات عدوى مميتة للدماغ. ومن أعراضه الجانبية تسببه بحالات (PML) والإنتان البكتيري والتهاب السحايا الفايروسي والأمراض الفطرية. إدارة الغذاء والدواء علقت استخدامه في الولايات المتحدة بينما وكالة الأدوية الأوروبية علقت استخدامه في الاتحاد الأوروبي بسبب مخاطر الإصابة باعتلال الدماغ الأبيض المتعدد البؤر المترقي. وقد أعلنت عن سحبه اخيارياً في أبريل 2009. (ar)
- Efalizumab ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der selektiven Immunsuppressiva, der in der Behandlung von mittelschwerer bis schwerer Schuppenflechte eingesetzt wurde. Efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler Antikörper und wirkt über die Dämpfung von Entzündungsreaktionen. In der EU wurde Efalizumab von 2004 bis 2009 als wirksamer Bestandteil eines Arzneimittels durch MerckSerono unter dem Handelsnamen Raptiva vertrieben. (de)
- L'efalizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato che influenza la risposta immunitaria dell'individuo, utilizzato in passato per combattere malattie autoimmuni a sintomatologia cutanea come la psoriasi. Tale farmaco veniva assunto per autosomministrazione domiciliare per via sottocutanea. Sviluppato dalla società di biotecnologie Genentech, è stato commercializzato da quest'ultima nell'area USA/LATAM; e da Serono nel resto del mondo, in entrambi i casi sotto il nome di Raptiva. In seguito alla manifestazione di effetti collaterali gravi, il farmaco è stato ritirato dal commercio nel 2009. (it)
- Efalizumab (łac. efalizumabum) – humanizowane przeciwciało monoklonalne klasy IgG1/к, wytwarzane metodą inżynierii genetycznej w komórkach jajnika chomika chińskiego, które było stosowane w leczeniu łuszczycy. (pl)
- Ефалізумаб (лат. Efalizumabum, лат. Efalizumabi) — є гуманізованим моноклональним антитілом (mAb) до людської субодиниці CD11a людини, асоційованого з функцією антигену 1 лімфоцитів, який діє як імунодепресант, блокуючи активацію лімфоцитів, і раніше використовувався для лікування важкого псоріазу бляшок. Ефалізумаб пов'язаний з рідкісними випадками гострої травми печінки і може бути рідкісною причиною реактивації гепатиту В. (uk)
- 依法利珠单抗（Efalizumab，藥品商品名為 Raptiva，瑞體膚，默克）是牛皮癬的治療用藥，是一種抗的單株抗體製劑，其作用機制是辨識白血球上的CD11a抗原，使白血球與其他細胞附著的能力降低，抑制其免疫作用。 因為依法利珠单抗會抑制免疫系統，所以其引發的副作用包括細菌性敗血症、病毒性腦膜炎，真菌性疾病，或因再活化的潛伏性引發(Progressive multifocal leukoencephalopathy, PML)。 因為此藥有產生漸進性多病灶腦白質病的風險，歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)於2009年2月提議，應暫停依法利珠单抗在歐盟販售。 (zh)
- Efalizumab (obchodní název Raptiva, Genentech, ) je dříve dostupné léčivo určené pro léčbu autoimunitních chorob. Původně byl vyvinut pro léčbu psoriázy. Raptiva byla v EU registrována v letech 2004–2009, v Česku byla na trhu od r. 2005. Jde o rekombinantní humanizovanou protilátku, která namířená proti podjednotce CD11a leukocytárního funkčního antigenu 1 (LFA-1) snižující migraci aktivovaných T lymfocytů do kůže. Podává se jednou týdně subkutánní injekcí. (cs)
- Efalizumab (trade name Raptiva, Genentech, Merck Serono) is a formerly available medication designed to treat autoimmune diseases, originally marketed to treat psoriasis. As implied by the suffix -zumab, it is a recombinant humanized monoclonal antibody administered once weekly by subcutaneous injection. Efalizumab binds to the CD11a subunit of lymphocyte function-associated antigen 1 and acts as an immunosuppressant by inhibiting lymphocyte activation and cell migration out of blood vessels into tissues. Efalizumab was associated with fatal brain infections and was withdrawn from the market in 2009. (en)
- Efalizumab es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales. Su principal indicación era el tratamiento de pacientes adultos con psoriasis moderada o grave que fuera resistente a otros tratamientos sistémicos como la ciclosporina y el metotrexato. (es)
- Efalizumab (nom de spécialité Raptiva, Genentech, Merck Serono) est un médicament conçu pour traiter les maladies auto-immunes et initialement commercialisé pour traiter le psoriasis. Comme le suggère le suffixe -zumab, c'est un anticorps monoclonal recombinant humanisé (chimère homme-souris). Il était administré une fois par semaine par injection sous-cutanée. (fr)
|
| rdfs:label
|
- إيفاليزوماب (ar)
- Efalizumab (cs)
- Efalizumab (de)
- Efalizumab (es)
- Efalizumab (en)
- Efalizumab (it)
- Efalizumab (fr)
- Efalizumab (pl)
- 依法利珠单抗 (zh)
- Ефалізумаб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
