| dbo:abstract
|
- إيفا ليسا مانر (Eeva-Liisa Manner؛ هلسنكي، 5 ديسمبر 1921 - تامبيري، 7 يوليو 1995) شاعرة وكاتبة مسرحية ومترجمة فنلندية. بدأت الشعر في عام 1944 (Mustaa ja punaista؛ «أسود وأحمر»). نـُظر إليها منذ قصيدتها البارزة «هذه الرحلة» (Tämä matka ؛ 1956) على أنها واحدة من الحداثيين الأكثر تأثيرا في فنلندا بعد الحرب العالمية الثانية. كتبت إيفا ليسا مانر أكثر من 15 مجموعة من القصائد الأصلية والمسرحيات للمسرح والإذاعة، والروايات القصيرة والنثر. انها ترجمت على نطاق واسع المعاصرة والكلاسيكية والأدب، بما في ذلك أسماء مثل شكسبير، هيس وكافكا. وقد ترجمت أعمالها إلى لغات أوروبية كثيرة. ترجمة أشعار مختارة الآداب في اللغة الإنجليزية ونشرت في عام 1997. (ar)
- Eeva-Liisa Manner (* 5. Dezember 1921 in Helsinki; † 7. Juli 1995 in Tampere) war eine finnische Dichterin und Übersetzerin. Sie ist eine der Pioniere des finnischen Modernismus der Nachkriegszeit. (de)
- Eeva-Liisa Manner (Helsinki, 5 de diciembre de 1921-Tampere, 7 de julio de 1995) fue una poeta, dramaturga y traductora finlandesa. (es)
- Eeva-Liisa Manner (5 December 1921 – 7 July 1995) was a Finnish poet, playwright and translator. (en)
- Eeva-Liisa Manner (née le 5 décembre 1921 à Helsinki — morte le 7 juillet 1995 à Tampere) est une poétesse, romancière, dramaturge, traductrice et critique littéraire finlandaise d’expression finnoise. (fr)
- Eeva-Liisa Manner, pseud. Anna September (ur. 5 grudnia 1921 w Helsinkach, zm. 7 lipca 1995 w Tampere) — fińska pisarka, poetka, tłumaczka i krytyk literacki. (pl)
- Eeva-Liisa Manner, född 5 december 1921 i Helsingfors, död 7 juli 1995 i Tammerfors, var en finsk författare, en centralgestalt inom 1950-talets finska modernism. Manner gav ut romaner och skådespel, men utmärkte sig särskilt som en förnyare av det lyriska språket och den lyriska formen i Finland. Hon arbetade i försäkringsbranschen och på förlag, och debuterade 1944. Bland hennes viktigaste verk märks Tämä matka ("Denna resa", 1956) och Kuolleet vedet ("Döda vatten", 1977). Hon var också en flitig översättare från tyska, svenska och engelska (William Shakespeare, Georg Büchner, Tomas Tranströmer mm.). På svenska finns dikturvalen Lekar för enslingar och Befria din kärlek ur leran samt romanen Mainakes hundar, som skildrar politisk brutalitet i ett sydamerikanskt land. (sv)
- Еева-Лійса Маннер (*5 грудня 1921, м. Гельсінкі — †7 липня 1995, м. Тампере, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса, перекладачка та літературний критик. Лідерка повоєнної хвилі модернізму, яка панувала у фінській літературі. (uk)
- 埃娃-莉莎·曼纳（芬蘭語：Eeva-Liisa Manner，1921年12月5日－1995年7月7日），笔名为安娜·九月（芬蘭語：Anna September），芬兰女诗人、剧作家、翻译家、短篇小说家。她是20世纪50年代最受欢迎的芬兰现代主义诗人，也是第二次世界大战后芬兰最具影响力的现代主义诗人之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eeva-Liisa Manner (* 5. Dezember 1921 in Helsinki; † 7. Juli 1995 in Tampere) war eine finnische Dichterin und Übersetzerin. Sie ist eine der Pioniere des finnischen Modernismus der Nachkriegszeit. (de)
- Eeva-Liisa Manner (Helsinki, 5 de diciembre de 1921-Tampere, 7 de julio de 1995) fue una poeta, dramaturga y traductora finlandesa. (es)
- Eeva-Liisa Manner (5 December 1921 – 7 July 1995) was a Finnish poet, playwright and translator. (en)
- Eeva-Liisa Manner (née le 5 décembre 1921 à Helsinki — morte le 7 juillet 1995 à Tampere) est une poétesse, romancière, dramaturge, traductrice et critique littéraire finlandaise d’expression finnoise. (fr)
- Eeva-Liisa Manner, pseud. Anna September (ur. 5 grudnia 1921 w Helsinkach, zm. 7 lipca 1995 w Tampere) — fińska pisarka, poetka, tłumaczka i krytyk literacki. (pl)
- Еева-Лійса Маннер (*5 грудня 1921, м. Гельсінкі — †7 липня 1995, м. Тампере, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса, перекладачка та літературний критик. Лідерка повоєнної хвилі модернізму, яка панувала у фінській літературі. (uk)
- 埃娃-莉莎·曼纳（芬蘭語：Eeva-Liisa Manner，1921年12月5日－1995年7月7日），笔名为安娜·九月（芬蘭語：Anna September），芬兰女诗人、剧作家、翻译家、短篇小说家。她是20世纪50年代最受欢迎的芬兰现代主义诗人，也是第二次世界大战后芬兰最具影响力的现代主义诗人之一。 (zh)
- إيفا ليسا مانر (Eeva-Liisa Manner؛ هلسنكي، 5 ديسمبر 1921 - تامبيري، 7 يوليو 1995) شاعرة وكاتبة مسرحية ومترجمة فنلندية. بدأت الشعر في عام 1944 (Mustaa ja punaista؛ «أسود وأحمر»). نـُظر إليها منذ قصيدتها البارزة «هذه الرحلة» (Tämä matka ؛ 1956) على أنها واحدة من الحداثيين الأكثر تأثيرا في فنلندا بعد الحرب العالمية الثانية. كتبت إيفا ليسا مانر أكثر من 15 مجموعة من القصائد الأصلية والمسرحيات للمسرح والإذاعة، والروايات القصيرة والنثر. انها ترجمت على نطاق واسع المعاصرة والكلاسيكية والأدب، بما في ذلك أسماء مثل شكسبير، هيس وكافكا. (ar)
- Eeva-Liisa Manner, född 5 december 1921 i Helsingfors, död 7 juli 1995 i Tammerfors, var en finsk författare, en centralgestalt inom 1950-talets finska modernism. Manner gav ut romaner och skådespel, men utmärkte sig särskilt som en förnyare av det lyriska språket och den lyriska formen i Finland. Hon arbetade i försäkringsbranschen och på förlag, och debuterade 1944. Bland hennes viktigaste verk märks Tämä matka ("Denna resa", 1956) och Kuolleet vedet ("Döda vatten", 1977). Hon var också en flitig översättare från tyska, svenska och engelska (William Shakespeare, Georg Büchner, Tomas Tranströmer mm.). (sv)
|
| rdfs:label
|
- إيفا ليسا مانر (ar)
- Eeva-Liisa Manner (de)
- Eeva-Liisa Manner (es)
- Eeva-Liisa Manner (en)
- Eeva-Liisa Manner (fr)
- Eeva-Liisa Manner (pl)
- Eeva-Liisa Manner (sv)
- 埃娃-莉莎·曼纳 (zh)
- Еева-Лійса Маннер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
