| dbo:abstract
|
- Edgar J. Goodspeed (Quincy, 23 d'octubre de 1871 - Los Angeles, 13 de gener de 1962) Edgar Johnson Goodspeed fou un teòleg estatunidenc erudit en la llengua grega i del Nou Testament. Ensenyà diversos anys a la Universitat de Chicago. És recordat àmpliament per les seves traduccions de la Bíblia: The New Testament: an American Translation (1923) i juntament amb The Bible, An American Translation (1935), la Goodspeed Bible. També és recordat per la seva traducció dels apòcrifs, i aquesta traducció s'inclogué a The Complete Bible, An American Translation (1939). (ca)
- Ο Έντγκαρ Τζόνσον Γκούντσπιντ (Edgar Johnson Goodspeed) (1871, Κουίνσι, Ιλινόις, – 1962, Λος Άντζελες) ήταν λόγιος της ελληνικής γλώσσας και της Καινής Διαθήκης. Ως θεολόγος, ανήκε στον φιλελεύθερο χώρο. Πήρε πτυχίο από το Denison University (όπου επίσης έλαβε διδακτορικό στη θεολογία το 1928) και από το University of Chicago (Ph.D. 1898), όπου και δίδαξε κλασικές γλώσσες και Καινή Διαθήκη (στο τμήμα της Καινής Διαθήκης ήταν και υφηγητής) από το 1929 έως τη συνταξιοδότησή του το 1937. Ο Γκούντσπιντ εμπλούτισε με τις έρευνές του την πανεπιστημιακή συλλογή χειρογράφων της Καινής Διαθήκης, και σήμερα η συλλογή φέρει το όνομα του Γκούντσπιντ προς τιμήν του. Μετά τη συνταξιοδότησή του συνέχισε να δίνει διαλέξεις στο University of California. Ο Γκούντσπιντ έγινε ευρέως γνωστός μεταφράζοντας την Καινή Διαθήκη (The New Testament: an American Translation, 1923). Το έργο του ενώθηκε με τη μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης από τον Τζ. M. Πάουις-Σμιθ και την ομάδα του, και έτσι το 1935 κυκλοφόρησε ολόκληρη η Αγία Γραφή υπό τον τίτλο The Bible: An American Translation. Επιπλέον, επί δεκαπέντε έτη συμμετείχε μαζί με οχτώ άλλους λογίους στην εκπόνηση της βιβλικής μετάφρασης Revised Standard Version (Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση), η οποία κυκλοφόρησε το 1946. Ο Έντγκαρ Γκούντσπιντ πέθανε το 1962 και κηδεύτηκε στο Forest Lawn Memorial Park Cemetery στο Γκλέντέιλ της Καλιφόρνια. Στην εργογραφία του Γκούντσπιντ περιλαμβάνονται περισσότερα από 60 επιστημονικά βιβλία, εκ των οποίων τα πιο γνωστά είναι το An Introduction to the New Testament (Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη) (1937), το A History of Early Christian Literature (Ιστορία της πρωτοχριστιανικής γραμματείας) (1942) και το A Life of Jesus (Η ζωή του Ιησού) (1950). Άλλα έργα του είναι:
* The Story of the Bible (Η ιστορία της Βίβλου).
* The Story of the Apocrypha (Η ιστορία των απόκρυφων).
* How to Read the Bible (Πώς να διαβάζετε τη Βίβλο) 1946.
* The Twelve, The Story of Christ's Apostles (Οι δώδεκα: η ιστορία των αποστόλων του Χριστού).
* Strange New Gospels (Παράξενα νέα ευαγγέλια) 1931.
* How Came the Bible? (Πώς έφτασε η Βίβλος σε εμάς;), Abingdon–Cokesbury Press, c1940.
* Problems of New Testament Translation (Προβλήματα στη μετάφραση της Καινής Διαθήκης), 1945.
* The Life of Jesus for Young People (Η ζωή του Ιησού για τη νεολαία).
* Modern Apocrypha (Σύγχρονα απόκρυφα), The Beacon Press, 1956. (el)
- Edgar Johnson Goodspeed (* 23. Oktober 1871 in Quincy; † 13. Januar 1962 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer baptistischer Theologe und Hochschullehrer für Griechisch und Neues Testament. Er lehrte viele Jahre an der Universität Chicago, dessen Sammlung neutestamentlicher Manuskripte er im Rahmen seiner Forschungen erweiterte. Zu seinen Ehren trägt diese Sammlung heutzutage seinen Namen. Am bekanntesten wurde Goodspeed für seine Bibelübersetzung in zeitgemäßes Amerikanisches Englisch („Goodspeed Bible“). (de)
- Edgar Johnson Goodspeed (October 23, 1871 – January 13, 1962) was an American theologian and scholar of Greek and the New Testament, and Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor of the University of Chicago until his retirement. He taught for many years at the University of Chicago, whose collection of New Testament manuscripts he enriched by his searches. The University's collection is now named in his honor. (en)
- Edgar Johnson Goodspeed (23 octobre 1871 - 13 janvier 1962) était un théologien américain et un spécialiste du grec et du Nouveau Testament. Il a enseigné pendant de nombreuses années à l'université de Chicago, dont il a enrichi la collection de manuscrits du Nouveau Testament grâce à ses recherches. La collection de l'université est maintenant nommée en son honneur. (fr)
- Edgar Johnson Goodspeed (1871–1962) fue un teólogo y erudito del idioma griego y del Nuevo Testamento estadounidense. Enseñó por varios años en la Universidad de Chicago, cuya colección de manuscritos del Nuevo Testamento enriqueció por sus investigaciones. La colección de la Universidad fue nombrada en su honor. (es)
- Edgar J. Goodspeed (Quincy (Illinois), 23 ottobre 1872 – 13 gennaio 1962) è stato un teologo e biblista statunitense di religione battista. Per vari anni ha insegnato all'Università di Chicago alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'Antico Testamento, chiamata in suo onore. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12913 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Edgar J. Goodspeed (Quincy, 23 d'octubre de 1871 - Los Angeles, 13 de gener de 1962) Edgar Johnson Goodspeed fou un teòleg estatunidenc erudit en la llengua grega i del Nou Testament. Ensenyà diversos anys a la Universitat de Chicago. És recordat àmpliament per les seves traduccions de la Bíblia: The New Testament: an American Translation (1923) i juntament amb The Bible, An American Translation (1935), la Goodspeed Bible. També és recordat per la seva traducció dels apòcrifs, i aquesta traducció s'inclogué a The Complete Bible, An American Translation (1939). (ca)
- Edgar Johnson Goodspeed (* 23. Oktober 1871 in Quincy; † 13. Januar 1962 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer baptistischer Theologe und Hochschullehrer für Griechisch und Neues Testament. Er lehrte viele Jahre an der Universität Chicago, dessen Sammlung neutestamentlicher Manuskripte er im Rahmen seiner Forschungen erweiterte. Zu seinen Ehren trägt diese Sammlung heutzutage seinen Namen. Am bekanntesten wurde Goodspeed für seine Bibelübersetzung in zeitgemäßes Amerikanisches Englisch („Goodspeed Bible“). (de)
- Edgar Johnson Goodspeed (October 23, 1871 – January 13, 1962) was an American theologian and scholar of Greek and the New Testament, and Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor of the University of Chicago until his retirement. He taught for many years at the University of Chicago, whose collection of New Testament manuscripts he enriched by his searches. The University's collection is now named in his honor. (en)
- Edgar Johnson Goodspeed (23 octobre 1871 - 13 janvier 1962) était un théologien américain et un spécialiste du grec et du Nouveau Testament. Il a enseigné pendant de nombreuses années à l'université de Chicago, dont il a enrichi la collection de manuscrits du Nouveau Testament grâce à ses recherches. La collection de l'université est maintenant nommée en son honneur. (fr)
- Edgar Johnson Goodspeed (1871–1962) fue un teólogo y erudito del idioma griego y del Nuevo Testamento estadounidense. Enseñó por varios años en la Universidad de Chicago, cuya colección de manuscritos del Nuevo Testamento enriqueció por sus investigaciones. La colección de la Universidad fue nombrada en su honor. (es)
- Edgar J. Goodspeed (Quincy (Illinois), 23 ottobre 1872 – 13 gennaio 1962) è stato un teologo e biblista statunitense di religione battista. Per vari anni ha insegnato all'Università di Chicago alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'Antico Testamento, chiamata in suo onore. (it)
- Ο Έντγκαρ Τζόνσον Γκούντσπιντ (Edgar Johnson Goodspeed) (1871, Κουίνσι, Ιλινόις, – 1962, Λος Άντζελες) ήταν λόγιος της ελληνικής γλώσσας και της Καινής Διαθήκης. Ως θεολόγος, ανήκε στον φιλελεύθερο χώρο. Πήρε πτυχίο από το Denison University (όπου επίσης έλαβε διδακτορικό στη θεολογία το 1928) και από το University of Chicago (Ph.D. 1898), όπου και δίδαξε κλασικές γλώσσες και Καινή Διαθήκη (στο τμήμα της Καινής Διαθήκης ήταν και υφηγητής) από το 1929 έως τη συνταξιοδότησή του το 1937. Ο Γκούντσπιντ εμπλούτισε με τις έρευνές του την πανεπιστημιακή συλλογή χειρογράφων της Καινής Διαθήκης, και σήμερα η συλλογή φέρει το όνομα του Γκούντσπιντ προς τιμήν του. Μετά τη συνταξιοδότησή του συνέχισε να δίνει διαλέξεις στο University of California. (el)
|
| rdfs:label
|
- Edgar J. Goodspeed (ca)
- Edgar J. Goodspeed (en)
- Edgar J. Goodspeed (de)
- Έντγκαρ Τζόνσον Γκούντσπιντ (el)
- Edgar J. Goodspeed (es)
- Edgar J. Goodspeed (it)
- Edgar J. Goodspeed (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
